Wake Me Up When September Ends

歌名	Wake Me Up When September Ends
歌手	Kael 鹿帆
专辑	鹿帆的翻唱

原歌词

[00:00.00]	作词 : Green Day
[00:01.00]	作曲 : Green Day
[00:12.21]	Summer has come and passed
[00:17.37]	夏日到来复又离去
[00:18.63]	The innocent can never last
[00:20.16]	天真岁月岂能永驻
[00:21.54]	wake me up when september ends
[00:24.81]	九月结束时请唤醒我
[00:32.76]	like my fathers come to pass
[00:34.23]	就像我们的父辈已经远去
[00:37.74]	seven years has gone so fast
[00:39.96]	七年时光匆匆而过
[00:41.13]	wake me up when september ends
[00:44.40]	九月结束时请唤醒我
[00:46.08]	here comes the rain again
[00:51.48]	此刻雨又再次
[00:52.56]	falling from the stars
[00:54.51]	从星空坠落
[01:01.20]	drenched in my pain again
[01:02.37]	再次浸透我的痛苦
[01:02.85]	becoming who we are
[01:03.24]	成为了现在的我们
[01:06.72]	as my memory rests
[01:07.56]	当我的记忆沉寂
[01:14.73]	but never forgets what I lost
[01:17.34]	却绝不忘记失去的东西
[01:19.50]	wake me up when september ends
[01:22.65]	九月结束时请唤醒我
[01:43.47]	summer has come and passed
[01:44.04]	夏日到来复又离去
[01:45.30]	the innocent can never last
[01:46.41]	天真岁月岂能永驻
[01:48.18]	wake me up when september ends
[01:50.97]	九月结束时请唤醒我
[01:51.72]	ring out the bells again
[02:03.18]	我们再次敲响钟声
[02:03.72]	like we did when spring began
[02:05.61]	如在春日之始
[02:06.72]	wake me up when september ends
[02:09.57]	九月结束时请唤醒我
[02:10.29]	here comes the rain again
[02:10.95]	此刻雨又再次
[02:11.28]	falling from the stars
[02:12.12]	从星空坠落
[02:20.61]	drenched in my pain again
[02:21.15]	再次浸透我的痛苦
[02:21.63]	becoming who we are
[02:22.02]	成为了现在的我们
[02:23.07]	as my memory rests
[02:23.55]	当我的记忆沉寂
[02:24.03]	but never forgets what I lost
[02:24.72]	却绝不忘记失去的东西
[02:25.32]	wake me up when september ends
[02:26.04]	九月结束时请唤醒我
[02:26.97]	Summer has come and passed
[02:27.51]	夏日到来复又离去
[02:28.08]	The innocent can never last
[02:30.15]	天真岁月岂能永驻
[02:30.96]	wake me up when september ends
[02:31.68]	九月结束时请唤醒我
[02:36.27]	like my father's come to pass
[02:36.90]	就像我们的父辈已经远去
[02:37.65]	twenty years has gone so fast
[02:40.86]	二十年时光匆匆而过
[02:43.50]	wake me up when september ends
[02:46.26]	九月结束时请唤醒我
[02:46.95]	wake me up when september ends
[02:47.64]	九月结束时请唤醒我
[02:52.59]	wake me up when september ends
[02:55.71]	九月结束时请唤醒我

歌词翻译

[00:12.21]	夏日到来复又离去
[00:17.37]
[00:18.63]	天真岁月岂能永驻
[00:20.16]
[00:21.54]	九月结束时请唤醒我
[00:24.81]
[00:32.76]	就像我们的父辈已经远去
[00:34.23]
[00:37.74]	七年时光匆匆而过
[00:39.96]
[00:41.13]	九月结束时请唤醒我
[00:44.40]
[00:46.08]	此刻雨又再次
[00:51.48]
[00:52.56]	从星空坠落
[00:54.51]
[01:01.20]	再次浸透我的痛苦
[01:02.37]
[01:02.85]	成为了现在的我们
[01:03.24]
[01:06.72]	当我的记忆沉寂
[01:07.56]
[01:14.73]	却绝不忘记失去的东西
[01:17.34]
[01:19.50]	九月结束时请唤醒我
[01:22.65]
[01:43.47]	夏日到来复又离去
[01:44.04]
[01:45.30]	天真岁月岂能永驻
[01:46.41]
[01:48.18]	九月结束时请唤醒我
[01:50.97]
[01:51.72]	我们再次敲响钟声
[02:03.18]
[02:03.72]	如在春日之始
[02:05.61]
[02:06.72]	九月结束时请唤醒我
[02:09.57]
[02:10.29]	此刻雨又再次
[02:10.95]
[02:11.28]	从星空坠落
[02:12.12]
[02:20.61]	再次浸透我的痛苦
[02:21.15]
[02:21.63]	成为了现在的我们
[02:22.02]
[02:23.07]	当我的记忆沉寂
[02:23.55]
[02:24.03]	却绝不忘记失去的东西
[02:24.72]
[02:25.32]	九月结束时请唤醒我
[02:26.04]
[02:26.97]	夏日到来复又离去
[02:27.51]
[02:28.08]	天真岁月岂能永驻
[02:30.15]
[02:30.96]	九月结束时请唤醒我
[02:31.68]
[02:36.27]	就像我们的父辈已经远去
[02:36.90]
[02:37.65]	二十年时光匆匆而过
[02:40.86]
[02:43.50]	九月结束时请唤醒我
[02:46.26]
[02:46.95]	九月结束时请唤醒我
[02:47.64]
[02:52.59]	九月结束时请唤醒我
[02:55.71]