Drôles d'histoires

Drôles d'histoires

歌名 Drôles d'histoires
歌手 Fixpen Sill
专辑 Drôles d'histoires
原歌词
[00:00.00] 作词 : Keroué/Vidji
[00:01.00] 作曲 : Stratega
[00:36.06] Le chaos m'attire comme un aimant
[00:38.90] T'es pas comme les autres, yeah
[00:42.68] J'entends dire qu'j'suis un démon
[00:45.26] J'les laisser parler dans mon dos
[00:48.77] J'me suis d'jà r'trouvé d'vant un gun (d'vant un gun)
[00:52.25] Mais c'est toi qui m'as shooté en plein coeur (ouais)
[00:55.21] J'ai brûlé tous les plans sans preuve
[00:57.84] Tu pourras jamais vraiment savoir d'où vient c'coupé flambant neuf (ouais)
[01:01.39] Pas d'fumée sans fire, wouhou
[01:07.16] Le flow vient d'ailleurs, wouhou
[01:12.07] Mes stories s'écoutent les yeux fermés
[01:14.01] Mon seul ennemi j'crois qu'c'est l'ennui
[01:16.19] J'écris tout ça pour mieux m'enfuir
[01:19.30] Dossier rempli, classé sans suite
[01:22.30] Mes stories s'écoutent les yeux fermés
[01:25.99] Vision troublée, j'repense à hier
[01:28.39] J'crois qu'j'ai tout fait d'la bonne manière
[01:31.52] Mais, dans ma vie, trop d'choses bizarres
[01:34.60] Pour ça qu'j'raconte des drôles d'histoires
[01:41.01] Pour ça qu'j'raconte des drôles d'histoires
[01:45.87] Pour ça qu'j'raconte, pour ça qu'j'raconte
[01:49.85] J'ai plus l'souvenir de grand-chose
[01:51.30] Absents, ces doutes se cramponnent
[01:52.79] J'supporte pas d'être en pause, accepter tous ces temps morts
[01:55.83] Sang glacé par la perspective de l'échec
[01:58.00] J'tente de réfléchir, je cherche à réparer l'barreau d'l'échelle
[02:01.18] J'suis dans l'18 à faire des tours avec un pote en bagnole, ouais
[02:04.28] J'me demande tout c'que ces zéros sur un chèque occasionneraient
[02:07.21] Sacrée trajectoire sur drôle de parcours
[02:10.49] On m'a dit d'marcher droit, j'ai marché droit sur l'bord de la route
[02:13.29] J'ai b'soin d'une victoire, yeah
[02:16.69] Tout c'que j'raconte paraît dérisoire, ouais, t'as dû l'répéter 10 fois
[02:19.84] T'as dû l'répéter 10 fois
[02:21.35] J'ai tenté d'changer l'cours de l'histoire,
[02:24.31] l'ange gardien m'a dit : "Méfie-toi"
[02:25.86] J'cherche un traitement, trop d'péripétie depuis l'allaitement
[02:28.87] Est-ce que j'regrette ? Nan !
[02:31.12] J'crois qu'j'suis dans un rêve,
[02:33.02] Trop tiré sur la merde qui s'coupe en lamelles
[02:35.28] Un bail qu'j'aurais dû l'voir, pourquoi j'me prends la tête ?
[02:37.48] Mes stories s'écoutent les yeux fermés
[02:39.05] Mon seul ennemi j'crois qu'c'est l'ennui
[02:41.27] J'écris tout ça pour mieux m'enfuir
[02:44.30] Dossier rempli, classé sans suite
[02:47.37] Mes stories s'écoutent les yeux fermés
[02:50.90] Vision troublée, j'repense à hier
[02:53.39] J'crois qu'j'ai tout fait d'la bonne manière
[02:56.58] Mais, dans ma vie, trop d'choses bizarres
[02:59.54] Pour ça qu'j'raconte des drôles d'histoires
[03:03.82] Pour ça qu'j'raconte des drôles d'histoires
[03:10.78] Pour ça qu'j'raconte, pour ça qu'j'raconte
[03:17.00] Pour ça qu'j'raconte des drôles d'histoires
[03:23.15] Pour ça qu'j'raconte, pour ça qu'j'raconte
[03:27.48]
歌词翻译
[00:36.06] 混乱像磁铁一样吸引我
[00:38.90] 你跟其他人不一样,耶
[00:42.68] 我听说我是个恶魔
[00:45.26] 我让他们在我背后说去
[00:48.77] 我已经不止一次面对枪口(面对枪口)
[00:52.25] 但你是正中我心的那一枪(对)
[00:55.21] 我烧掉了所有没证据的计划
[00:57.84] 你永远无法真正知道这把崭新闪亮的刀从哪来(对)
[01:01.39] 无火不起烟,喔吼
[01:07.16] 节奏来自别处,喔吼
[01:12.07] 我的故事闭着眼也能听
[01:14.01] 我唯一的敌人我想是无聊
[01:16.19] 我写下这些是为了更好地逃离
[01:19.30] 档案满满,却无疾而终
[01:22.30] 我的故事闭着眼也能听
[01:25.99] 视线模糊,我回想起昨天
[01:28.39] 我觉得我做的一切都恰如其分
[01:31.52] 但我生命里有太多奇怪的事
[01:34.60] 所以我才讲些古怪的故事
[01:41.01] 所以我才讲些古怪的故事
[01:45.87] 所以我才讲,所以我才讲
[01:49.85] 我几乎记不得什么大事
[01:51.30] 缺席的,这些怀疑紧紧缠着我
[01:52.79] 我受不了停滞,接受所有这些空白时间
[01:55.83] 失败的预感让血液冰冷
[01:58.00] 我试着思考,想修好梯子的横档
[02:01.18] 我在十八区跟哥们开车兜风,耶
[02:04.28] 我想知道支票上那些零会带来什么
[02:07.21] 在奇怪轨迹上的惊人路程
[02:10.49] 他们叫我走正道,我却沿着路边直走
[02:13.29] 我需要一场胜利,耶
[02:16.69] 我讲的一切听起来都很可笑,耶,你肯定重复了十遍
[02:19.84] 你肯定重复了十遍
[02:21.35] 我试图改变历史的走向,
[02:24.31] 守护天使对我说:“当心”
[02:25.86] 我在寻一种解脱,从襁褓起就有太多波折
[02:28.87] 我后悔吗?不!
[02:31.12] 我觉得自己在做梦,
[02:33.02] 深陷在被切成细片的烂泥里
[02:35.28] 早该看透的一段关系,何必纠结?
[02:37.48] 我的故事闭着眼也能听
[02:39.05] 我唯一的敌人我想是无聊
[02:41.27] 我写下这些是为了更好地逃离
[02:44.30] 档案满满,却无疾而终
[02:47.37] 我的故事闭着眼也能听
[02:50.90] 视线模糊,我回想起昨天
[02:53.39] 我觉得我做的一切都恰如其分
[02:56.58] 但我生命里有太多奇怪的事
[02:59.54] 所以我才讲些古怪的故事
[03:03.82] 所以我才讲些古怪的故事
[03:10.78] 所以我才讲,所以我才讲
[03:17.00] 所以我才讲些古怪的故事
[03:23.15] 所以我才讲,所以我才讲
[03:27.48]