Real Life

歌名	Real Life
歌手	Emeli Sandé
专辑	REAL LIFE

原歌词

[00:00.00]	作词 : Emeli Sandé/Laidi Saliasi
[00:01.00]	作曲 : Emeli Sandé/Laidi Saliasi
[00:07.50]	Hey, yeah
[00:10.09]	Mmm
[00:16.89]	If I saw I had a gun to my head
[00:22.08]	Would you fight or would you just play dead?
[00:28.28]	If we ain't got no food, ain’t got no bread
[00:35.01]	Will you go work, make sure the kids get fed?
[00:40.10]	See, I know now things are real nice
[00:45.64]	But what about real life?
[00:52.14]	I know we got everything we ever dreamed, alright
[00:58.85]	What about a real, real life?
[01:06.83]	If the years go by and we be getting old
[01:12.38]	Will you still see me with what you see in my soul?
[01:19.13]	Sometimes, baby, we won't agree
[01:24.54]	But we gon' work on it, or you walking out on me
[01:29.66]	See, I know now things are real nice
[01:35.00]	We got everything, what about real life?
[01:42.03]	I know the flowers in bloom, sweet honeymoon, paradise
[01:48.24]	What about a real, real life?
[01:54.54]	I’m talking six in the morning, who's feeding baby now?
[01:58.87]	Landlord keeps calling, you haven't paid the rent
[02:02.07]	Sickness and health, you by my side
[02:04.94]	Are you the one, baby, that's always down to ride?
[02:08.27]	If I'm in the hospital, will you bring my medicine?
[02:11.20]	Let's say I lose it all, am I still your everything?
[02:14.64]	Oh, baby, I really need to know
[02:19.56]	I know now things are real nice, oh right
[02:26.13]	What about real life?
[02:30.98]	I know we got everything we've ever dreamed, paradise
[02:38.22]	Oh, what about a real, real life?
[02:44.39]	And what about real life? Oh
[02:52.07]	Real, real life
[02:56.89]	Yes, I know the flowers in bloom, sweet honeymoon, paradise
[03:03.00]	But what about real life?
[03:09.39]	What about real, real life?
[03:15.89]	Yeah, what about real, real life?
[03:21.69]	And what about real, real life?
[03:28.20]	Yeah, what about real, real life?
[03:33.31]	Can I count on you in real, real life?
[03:39.58]	Wanna know, hey
[03:42.02]	Mmm-mmm, real life
[03:48.68]

歌词翻译

[00:07.50]	嘿耶
[00:10.09]	嗯
[00:16.89]	若枪口抵住我的太阳穴
[00:22.08]	你会挺身而出还是装死妥协
[00:28.28]	若家徒四壁断了炊烟
[00:35.01]	你可愿打工赚钱喂饱孩子笑脸
[00:40.10]	此刻岁月静好我都了解
[00:45.64]	但真实生活的考验呢
[00:52.14]	美梦成真固然令人雀跃
[00:58.85]	柴米油盐的日常呢
[01:06.83]	当岁月爬上你我眉间
[01:12.38]	你能否仍读懂我灵魂的容颜
[01:19.13]	难免会有争执的红线
[01:24.54]	是携手修补或摔门走远
[01:29.66]	此刻风光无限我都了解
[01:35.00]	但真实生活的重量呢
[01:42.03]	鲜花蜜月如天堂般浓烈
[01:48.24]	平凡相守的承诺呢
[01:54.54]	凌晨六点谁喂婴儿吃饭
[01:58.87]	房东催租电话响个不停
[02:02.07]	病痛缠身时你可会在畔
[02:04.94]	是否永远做我最后防线
[02:08.27]	若我住院你会送药到床边
[02:11.20]	一无所有时我仍是你的全世界
[02:14.64]	亲爱的我需要这个答案
[02:19.56]	此刻完美无缺我都了解
[02:26.13]	但真实生活的模样呢
[02:30.98]	拥有过所有幻想中的乐园
[02:38.22]	细水长流的日子呢
[02:44.39]	真实人生究竟会怎样
[02:52.07]	最真实的生活模样
[02:56.89]	鲜花盛放蜜月似天堂
[03:03.00]	但现实生活的重量
[03:09.39]	最真实的生活模样
[03:15.89]	能否给我真实的答案
[03:21.69]	关于最真实的生活
[03:28.20]	在现实风暴来临之时
[03:33.31]	你能否成为我的避风港
[03:39.58]	我想知道嘿
[03:42.02]	嗯-嗯真实人生
[03:48.68]