Same Old Feeling

歌名	Same Old Feeling
歌手	Emeli Sandé
专辑	REAL LIFE

原歌词

[00:00.00]	作词 : Emeli Sandé
[00:01.00]	作曲 : Emeli Sandé/Laidi Saliasi/Jacob McKenzie/Christopher Hanlon
[00:06.59]	Oh, hey
[00:12.96]	Well I kicked ya, then I pushed ya
[00:16.02]	And I kept you far away
[00:19.12]	'Cause I need ya, and I love ya
[00:21.82]	But it’s hard for me to say
[00:24.90]	So I ignored ya, I moved forward
[00:27.78]	Yeah, I put you in your place
[00:30.95]	But the second I see your face
[00:35.89]	You give me the same (Same), same old feeling
[00:41.55]	No matter how long it's been
[00:47.21]	Oh, you really know how to get this heart of mine beating
[00:53.87]	You giving me the same (Same), the same old feeling
[00:59.65]	Well, you persisted, but I insisted
[01:03.87]	I don't feel it like before
[01:06.82]	But we both know that I’m lying
[01:09.81]	And that I couldn't love you more
[01:12.87]	These emotions are like explosions
[01:15.80]	I'm trying so hard to ignore
[01:18.76]	But the second you walk through my door
[01:23.87]	Well, you give me the same (Same), the same old feeling
[01:29.67]	No matter how long it's been
[01:35.57]	Oh, you really know how to get this heart of mine beating
[01:41.99]	You giving me the same (Same), the same old feeling
[01:47.98]	Same old feeling
[01:51.81]	Back like 2003
[01:55.37]	Same old feeling
[01:57.76]	You got some hold on me
[02:01.21]	Same old feeling
[02:03.72]	Your eyes, they cut so deep
[02:07.12]	Same old feeling
[02:09.74]	It's true (Same old feeling)
[02:12.26]	Well, you give me the same (Same), same old feeling
[02:17.91]	Oh. no matter how long it's been
[02:23.23]	Oh, you really know how to get this heart of mine beating
[02:29.90]	Oh, you giving me the same (Same)
[02:32.79]	Oh, you giving me the same old
[02:35.78]	Yes, you give me the same (Same old feeling)
[02:41.54]	Oh. no matter how long it's been
[02:47.27]	Oh, you giving my life new meaning
[02:54.09]	You giving me the same (Same), the same old feeling
[02:59.88]	You giving me same, same old feeling
[03:06.20]	No matter how long it's been
[03:11.60]	Oh, you really know how to get this heart of mine beating
[03:18.04]	You giving me same, same old feeling
[03:24.42]

歌词翻译

[00:06.59]	哦嘿
[00:12.96]	我曾推开你将你拒之千里
[00:16.02]	刻意保持安全距离
[00:19.12]	因为我需要你深爱着你
[00:21.82]	却始终难以启齿
[00:24.90]	假装不在意继续向前行
[00:27.78]	把你钉在旧时光里
[00:30.95]	可当你的脸映入眼底
[00:35.89]	又泛起熟悉的涟漪（涟漪）
[00:41.55]	无论时隔多少个朝夕
[00:47.21]	你总能让我的心跳再度苏醒
[00:53.87]	又泛起熟悉的涟漪（涟漪）
[00:59.65]	你执着靠近我固执抗拒
[01:03.87]	声称感觉不如往昔
[01:06.82]	但我们都心知肚明
[01:09.81]	这份爱有增无减
[01:12.87]	情绪如烟火炸裂
[01:15.80]	我竭力视而不见
[01:18.76]	可当你跨进门槛的瞬间
[01:23.87]	又泛起熟悉的涟漪（涟漪）
[01:29.67]	无论时隔多少个朝夕
[01:35.57]	你总能让我的心跳再度苏醒
[01:41.99]	又泛起熟悉的涟漪（涟漪）
[01:47.98]	熟悉的涟漪
[01:51.81]	恍若2003年往昔
[01:55.37]	熟悉的涟漪
[01:57.76]	你对我施了咒语
[02:01.21]	熟悉的涟漪
[02:03.72]	你眼神刺穿心底
[02:07.12]	熟悉的涟漪
[02:09.74]	千真万确（熟悉的涟漪）
[02:12.26]	又泛起熟悉的涟漪（涟漪）
[02:17.91]	无论时隔多少个朝夕
[02:23.23]	你总能让我的心跳再度苏醒
[02:29.90]	又泛起熟悉的（涟漪）
[02:32.79]	又泛起熟悉的
[02:35.78]	是的又泛起熟悉的（涟漪）
[02:41.54]	无论时隔多少个朝夕
[02:47.27]	你让我的生命重获意义
[02:54.09]	又泛起熟悉的涟漪（涟漪）
[02:59.88]	又泛起熟悉的涟漪
[03:06.20]	无论时隔多少个朝夕
[03:11.60]	你总能让我的心跳再度苏醒
[03:18.04]	又泛起熟悉的涟漪
[03:24.42]