아네스의 노래

歌名	아네스의 노래
歌手	朴基英
专辑	PARK KI YOUNG Studio Live

原歌词

[00:00.000]	作词 : 이창동
[00:01.000]	作曲 : 朴基英
[00:14.260]	그곳은 어떤가요 얼마나 적막하나요
[00:21.085]	저녁이면 여전히 노을이 지고
[00:34.324]	숲으로 가는 새들의 노랫소리 들리나요
[00:49.002]	차마 부치지 못한 편지
[00:53.741]	당신이 받아볼 수 있나요
[01:00.698]	하지 못한 고백 전할 수 있나요
[01:06.195]	시간은 흐르고 장미는 시들까요
[01:15.975]	이젠 작별을 할 시간
[01:21.545]	머물고 가는 바람처럼 그림자처럼
[01:28.453]	오지 않던 약속도 끝내 비밀이었던 사랑도
[01:35.210]	서러운 내 발목에 입맞추는 풀잎 하나
[01:45.660]	나를 따라 온 작은 발자국에게도
[01:52.950]	작별을 할 시간
[02:01.579]	이제 어둠이 오면 다시 촛불이 켜질까요
[02:12.673]	나는 기도합니다
[02:21.141]	아무도 눈물을 흘리지 않기를
[02:35.672]	내가 얼마나 간절히 사랑했는지
[02:41.126]	당신이 알아주기를
[02:46.892]	여름 한낮에 그 오랜 기다림
[02:55.423]	아버지의 얼굴 같은 오래된 골목
[03:09.223]	수줍어 돌아앉은 외로운 들국화 까지도
[03:21.581]	내가 얼마나 사랑했는지
[03:26.337]	당신의 작은 노랫소리에
[03:31.378]	얼마나 가슴 뛰었는지
[03:35.117]	나는 당신을 축복합니다
[03:39.821]	검은 강물을 건너기 전에
[03:45.941]	내 영혼의 마지막 숨을 다해
[03:54.621]	나는 꿈꾸기 시작합니다
[04:05.395]	어느 햇빛 맑은 아침 깨어나
[04:10.598]	부신 눈으로 머리맡에 선 당신을
[04:19.236]	만날 수 있기를

歌词翻译

[00:14.260]	那里还好吗是否依然寂静
[00:21.085]	每当傍晚时分晚霞依旧西沉
[00:34.324]	可曾听见飞向森林的鸟群歌声
[00:49.002]	那封未能寄出的信
[00:53.741]	你是否能够收到
[01:00.698]	未能说出口的告白能否传达
[01:06.195]	时光流逝玫瑰会否凋零
[01:15.975]	如今已是离别时分
[01:21.545]	如同稍作停留的风如同影子
[01:28.453]	未曾兑现的承诺最终成为秘密的爱恋
[01:35.210]	还有轻吻我忧伤脚踝的那片草叶
[01:45.660]	向追随我的小小足迹
[01:52.950]	道别的时刻已至
[02:01.579]	当黑暗再度降临烛火会重新点燃吗
[02:12.673]	我虔诚祈祷着
[02:21.141]	愿无人为此落泪
[02:35.672]	愿你能明白我曾多么深切地爱过
[02:41.126]	愿你能知晓
[02:46.892]	盛夏正午里那段漫长等待
[02:55.423]	父亲面容般的古老小巷
[03:09.223]	连同羞涩低头的孤独野菊
[03:21.581]	我有多么深爱这一切
[03:26.337]	在你轻声哼唱的旋律里
[03:31.378]	心跳曾如何悸动不已
[03:35.117]	我要为你献上祝福
[03:39.821]	在渡过漆黑河水之前
[03:45.941]	用尽我灵魂最后的呼吸
[03:54.621]	我开始编织梦境
[04:05.395]	某个阳光清澈的清晨醒来
[04:10.598]	能用朦胧泪眼看见伫立床边的你
[04:19.236]	该有多好