Fin De Semana

歌名	Fin De Semana
歌手	Lunay
专辑	Fin De Semana

原歌词

[00:00.000]	作词 : Jefnier Osorio Moreno/Carlos E. Ortiz/Juan G. Rivera/Nino Karlo Segarra/Jorge Cedeño/Luis E. Ortiz
[00:01.000]	作曲 : Carlos E. Ortiz/Juan G. Rivera/Nino Karlo Segarra/Jorge Cedeño/Luis E. Ortiz
[00:09.373]	Llegó el fin de semana
[00:11.721]	Y ella llamo a su' pana'
[00:14.245]	No quiere saber de nadie
[00:16.555]	Hasta el lunes por la mañana (Ey)
[00:19.306]	Llegó el fin de semana
[00:21.811]	Pa'l carajo la mente sana (Wuh)
[00:24.241]	Borracha me tiro al DM
[00:26.800]	Que quiere qué le dé con gana' (Le dé con gana')
[00:30.080]	Tre', do' shots, uno' Whisky (Wuh)
[00:31.918]	Se puso freaky
[00:33.276]	La nena e' bichy (Prr)
[00:34.936]	Le da a la bong como si ella fuera hippie
[00:37.117]	Ahora paso de darme besos a hacerme hic-key
[00:39.789]	Vive la vida liberal
[00:41.236]	Gastando lo que hace semanal
[00:44.008]	Las amiga' de ella son open mind, no dan rewind
[00:47.599]	To' los día' son ladies' night
[00:49.930]	Vi-Vi-Viernes de sateo a La Placita del jangueo
[00:52.521]	Sábado en Bajita escuchando a Romeo
[00:55.159]	Domingo pa'l bote, abierto el escote
[00:58.172]	Pa' que los tiburones se alboroten
[00:59.832]	Llegó el fin de semana
[01:01.469]	Y ella llamo a su' pana'
[01:04.205]	No quiere saber de nadie
[01:06.573]	Hasta el lunes por la mañana (Wuh)
[01:09.019]	Lle-Lle, Llegó el fin de semana
[01:11.545]	Pa'l carajo la mente sana (Wuh)
[01:14.405]	Borracha me tiro al DM
[01:16.586]	Que quiere qué le dé con gana'
[01:19.114]	Se-Se, se dejó
[01:21.615]	Hace tiempo se dejó
[01:23.925]	Con el novio no volvió
[01:26.328]	Puso el corazón el modo de avión (En modo de avión)
[01:28.715]	Y e-e-ella se dejó (Se dejó)
[01:31.397]	Hace tiempo se dejó (Se dejó)
[01:33.944]	Con el novio no volvió
[01:36.212]	No pide permiso y menos perdón (Perdón)
[01:38.547]	Y anda ahora puesta pa'l
[01:40.227]	Vi-Vi-Viernes de sateo a la Placita del jangueo
[01:42.448]	Sábado en Bajita escuchando a Romeo
[01:45.017]	Domingo pa'l bote, abierto el escote
[01:48.137]	Pa' que los tiburones se alboroten
[01:49.612]	Llegó el fin de semana
[01:51.360]	Y ella llamo a su' pana'
[01:54.139]	No quiere saber de nadie
[01:56.480]	Hasta el lunes por la mañana (Wuh)
[01:58.851]	Lle-Lle, Llegó el fin de semana
[02:01.568]	Pa'l carajo la mente sana (Wuh)
[02:04.141]	Borracha me tiro al DM
[02:06.641]	Que quiere qué le dé con gana' (Le dé con gana')
[02:09.675]	Yeh-yeh
[02:11.010]	Lu'-Lu'-Lunay
[02:13.457]	Lu'-Lu'-Lunay
[02:16.010]	Chri'-Chri'-Chris Jeday
[02:18.746]	Ga-Ga-Gaby Music
[02:21.122]	Dulce como candy
[02:23.804]	Dímelo, Nino

歌词翻译

[00:09.373]	周末就要到喽
[00:11.721]	她呼唤起那沉睡已久的“扑克脸”
[00:14.245]	不想听到任何人给她的话
[00:16.555]	一直开心到周一晨曦到来
[00:19.306]	周末就要到来啦
[00:21.811]	随心所欲地善待自己（Wuh）
[00:24.241]	一醉方休发个私信
[00:26.800]	谁人能让我体验这痛快的感觉（我的愿望）
[00:30.080]	三三两两小酌一杯一大瓶威士忌(Wuh)
[00:31.918]	这不是遵循什么破规则的场合
[00:33.276]	那菇凉真不讲义气
[00:34.936]	递过水y享受吞云吐雾她就好像嬉皮士一样随心所欲
[00:37.117]	现在真的来了来给我亲亲留下小strawberry的印记
[00:39.789]	逍遥过着自由的生活
[00:41.236]	计划好每周如何度过何事
[00:44.008]	她的闺蜜们都有一颗开放包容的心不后悔自己的所做所为
[00:47.599]	每天都过着属于女生的开心夜
[00:49.930]	本该安息的周五在广场的一隅尽情玩乐
[00:52.521]	周六在巴吉塔（估计是船舶下水滑地方）上畅玩聆听罗密欧的故事
[00:55.159]	周日去划船松松开领口
[00:58.172]	顿时就引起一群鲨鱼一阵骚动
[00:59.832]	周末已经来临
[01:01.469]	她那沉睡已久的“扑克脸”已上阵
[01:04.205]	（她）不想听到任何人给她的话
[01:06.573]	一直开心玩乐到周一早晨
[01:09.019]	（我）乐～乐周末我就要开心玩乐
[01:11.545]	抛掉不如意随自己心意做喜欢的事
[01:14.405]	一醉方休发个私信
[01:16.586]	谁人能让我体验这痛快的感觉
[01:19.114]	他—他已远走
[01:21.615]	据说已经远走好长时间了
[01:23.925]	与兄弟离去的而且没有回来的打算
[01:26.328]	他一心只想在飞行模式下不被打扰（在飞行模式下）
[01:28.715]	而她—她—她已离去
[01:31.397]	据说也有一段时间了
[01:33.944]	与男友远走高飞了不想回来了
[01:36.212]	无需征求任何许可带着少许一丝的歉意就可（歉意）
[01:38.547]	把这些送去给他们吧开始走咯
[01:40.227]	本该安息的周五在广场的一隅尽情玩乐
[01:42.448]	周六在巴吉塔上畅玩聆听罗密欧的故事
[01:45.017]	周日去划船松一下领口
[01:48.137]	顿时引起一群鲨鱼骚动起来
[01:49.612]	周末就要到喽
[01:51.360]	她呼唤起那沉睡已久的“扑克脸”
[01:54.139]	不想听到任何人给她的话
[01:56.480]	一直开心到周一晨曦
[01:58.851]	（我）玩～玩周末当然是要玩咯
[02:01.568]	随心的玩不受拘束（Wuh）
[02:04.141]	今朝有酒今朝醉顺便来发个私信
[02:06.641]	谁人能给我体验这痛快的感觉（我的愿望）
[02:09.675]	耶—耶
[02:11.010]	Lu'-Lu'-Lunay
[02:13.457]	Lu'-Lu'-Lunay
[02:16.010]	Chri'-Chri'-Chris Jeday
[02:18.746]	Ga-Ga-Gaby Music
[02:21.122]	带着糖果般甜甜的心情淋个浴
[02:23.804]	告诉我 Nino