ไม่อาจหายไป

ไม่อาจหายไป

歌名 ไม่อาจหายไป
歌手 ASIA7
专辑 Eight
原歌词
[00:00.000] 作曲 : ASIA7
[00:20.898] ภาพบนผืนผ้าใบนานไปก็ลบเลือน
[00:27.595] แม้แต่ดาวและเดือนก็หม่นเมื่อเมฆมา
[00:34.242] แสงเทียนที่สดใสยามลมหนาวพัดพาไร้เงา
[00:46.992] มีสุขย่อมมีทุกข์ ทุกคนที่เกิดมา
[00:53.894] ยามหมดเวลาก็โรยราดับไป
[01:00.588] ดั่งคำที่พุทธศาสดาได้สอนไว้
[01:05.893] เว้นเพียงเสียงเพลง
[01:13.605] ไม่อาจหายไป ไม่อาจลบเลือน
[01:19.974] ยังคงย้ำเตือนคืนวันที่ผ่านมา
[01:26.878] แม้ดาวสิ้นแสง แม้จันทร์ลับลา
[01:33.526] เสียงเพลงของพ่อไม่อาจหายไป
[01:53.952] ชีวิตหมดความหมายเหมือนตะวันที่อับแสง
[02:00.585] แผ่นดินที่แห้งแล้ง สายฝนไม่พบพา
[02:07.221] ชะตาชีวิตจะร้ายหรือดี
[02:09.612] เสียงดนตรีจากคนบนฟ้าเตือนใจให้ยิ้มสู้
[02:20.236] ไม่อาจหายไป ไม่อาจลบเลือน
[02:26.618] ยังคงย้ำเตือนคืนวันที่ผ่านมา
[02:33.522] แม้ดาวสิ้นแสง แม้จันทร์ลับลา
[02:40.166] เสียงเพลงของพ่อไม่อาจหายไป
[02:46.536] หากเสียงเพลงนั้นคือความดี
[02:49.727] ที่พ่อได้ทิ้งเอาไว้บนแผ่นดิน
[02:53.707] ช่วยกันสานต่อท่วงทำนองนี้
[02:56.699] ทำให้เพลงของพ่อไม่จางหาย
[03:38.931] ไม่อาจหายไป ไม่อาจลบเลือน
[03:46.898] ยังคงย้ำเตือนกับคืนวันที่ผ่านมา
[03:53.812] แม้ดาวสิ้นแสง แม้จันทร์จะลับลา
[04:00.183] เสียงเพลงของพ่อไม่อาจหายไป
[04:06.296] ต่อให้โลกนี้ไร้เครื่องดนตรี
[04:09.745] แผ่นโน้ตที่มีก็หายไป
[04:13.197] แต่เสียงเพลงจะดัง
[04:15.134] จะดังอยู่ในใจไม่จางหาย
[04:20.439] กี่ร้อยทำนอง หมื่นพันเรื่องราว
[04:23.897] สืบไปนานเท่านาน
[04:33.722] เสียงเพลงของพ่อไม่อาจหายไป
歌词翻译
[00:20.898] 画布上的图像会随着时间褪色
[00:27.595] 星月会因蒙上乌云而失去光辉
[00:34.242] 寒风吹来时 烛火便在风中飘摇闪烁
[00:46.992] 众生的降临都伴随着幸福与苦难
[00:53.894] 当生命走到尽头 一切都化作尘埃
[01:00.588] 正如佛陀留下的教言
[01:05.893] 唯有音乐
[01:13.605] 永不消散 永不磨灭
[01:19.974] 仍在追忆逝去的夜晚
[01:26.878] 纵使星沉 纵使月落
[01:33.526] 父辈的乐曲永不消散
[01:53.952] 空无的生命 就像太阳失去了光芒
[02:00.585] 干涸的土地 盼不来一场甘霖
[02:07.221] 无论命运是好是坏
[02:09.612] 来自天国的乐声总提醒着我微笑面对
[02:20.236] 永不消散 永不磨灭
[02:26.618] 仍在追忆逝去的夜晚
[02:33.522] 纵使星沉 纵使月落
[02:40.166] 父辈的乐曲永不消散
[02:46.536] 如果这乐曲是父辈
[02:49.727] 留给世界的美好馈赠
[02:53.707] 就让我们一同传承这些旋律
[02:56.699] 让父辈的乐曲永世流传
[03:38.931] 永不消散 永不磨灭
[03:46.898] 仍在追忆逝去的夜晚
[03:53.812] 纵使星沉 纵使月落
[04:00.183] 父辈的乐曲永不消散
[04:06.296] 纵使世间再无乐器
[04:09.745] 乐谱也全部失传
[04:13.197] 乐声却会愈发嘹亮
[04:15.134] 在我心中回响 永不消散
[04:20.439] 千百种旋律 上万个故事
[04:23.897] 代代相传 生生不息
[04:33.722] 父辈的乐曲永不消散