| [00:00.00] |
作词 : Avril Lavigne |
| [00:01.00] |
作曲 : Avril Lavigne |
| [00:16.68] |
And I wanna believe you |
| [00:18.36] |
我很想相信你 |
| [00:20.58] |
When you tell me that it'll be ok |
| [00:22.41] |
当你告诉我一切都OK时 |
| [00:23.10] |
Ya I try to believe you |
| [00:25.11] |
我真的很想相信你 |
| [00:28.29] |
But I don't |
| [00:28.68] |
可是我没办法… |
| [00:30.45] |
When you say that it's gonna be |
| [00:32.28] |
你说事情会这样发展 |
| [00:34.20] |
It always turns out to be a different way |
| [00:36.00] |
结果却不是那麼一回事 |
| [00:38.73] |
I try to believe you |
| [00:39.18] |
我真的很想相信你 |
| [00:42.90] |
Not today today today today today |
| [00:44.37] |
但不是今天 不是今天… |
| [00:45.93] |
I don't know how I'll feel |
| [00:46.32] |
谁晓得明天我会怎麼想 |
| [00:52.53] |
tomorrow tomorrow |
| [00:53.58] |
明天是明天的事 |
| [00:54.63] |
I don't know what to say |
| [00:55.23] |
谁晓得明天我要说什麼 |
| [00:56.73] |
tomorrow tomorrow |
| [00:59.64] |
明天是明天的事 |
| [01:00.24] |
Is a different day |
| [01:07.71] |
结果却不是那麼一回事 |
| [01:14.37] |
tomorrow |
| [01:15.51] |
明天是明天的事 |
| [01:31.08] |
It's always been up to you |
| [01:32.37] |
以前凡事都是随你高兴 |
| [01:34.47] |
It's turning around |
| [01:35.10] |
现在情况不同了 |
| [01:35.61] |
It's up to me |
| [01:36.42] |
要照我的意思 |
| [01:37.53] |
I'm gonna do what I have to do |
| [01:39.21] |
我还是会去做我该做的 |
| [01:42.06] |
just don't |
| [01:42.93] |
可是我没办法… |
| [01:44.52] |
Gimme a little time |
| [01:46.14] |
给我一点时间 |
| [01:47.79] |
Leave me alone a little while |
| [01:49.50] |
让我独处一会儿 |
| [01:51.06] |
Maybe it's not too late |
| [01:53.01] |
也许还有挽回的机会 |
| [01:53.79] |
not today today today today today |
| [01:56.16] |
但不是今天 不是今天… |
| [01:57.81] |
I don't know how I'll feel |
| [01:58.20] |
谁晓得明天我会怎麼想 |
| [02:00.33] |
tomorrow tomorrow |
| [02:06.60] |
明天是明天的事 |
| [02:09.69] |
I don't know what to say |
| [02:18.48] |
谁晓得明天我要说什麼 |
| [02:22.80] |
tomorrow tomorrow |
| [02:27.06] |
明天是明天的事 |
| [02:27.54] |
Is a different day |
| [02:28.56] |
结果却不是那麼一回事 |
| [02:29.31] |
Hey yeah~ hey yeah~ and I know |
| [02:35.88] |
嘿 耶 ，我知道 |
| [02:36.81] |
I'm not ready |
| [02:37.20] |
我还没準备好 |
| [02:37.56] |
Hey yeah~ hey yeah~ maybe tomorrow |
| [02:42.36] |
嘿 耶 ，嘿 耶 也许是明天 |
| [02:44.16] |
Hey yeah~ hey yeah~ |
| [02:46.26] |
嘿 耶 ，我知道 |
| [02:47.16] |
I'm not ready |
| [02:48.39] |
我还没準备好 |
| [02:49.14] |
Hey yeah~ hey yeah~ maybe tomorrow |
| [02:55.14] |
嘿 耶 ，嘿 耶 也许是明天 |
| [02:57.06] |
And I wanna believe you |
| [02:58.47] |
我很想相信你 |
| [03:00.21] |
When you tell me that it'll be ok |
| [03:02.31] |
当你告诉我一切都OK时 |
| [03:03.42] |
Yeah I try to believe you |
| [03:05.10] |
我真的很想相信你 |
| [03:08.94] |
Not today today today today today |
| [03:10.71] |
但不是今天 不是今天… |
| [03:11.64] |
Tomorrow it may change |
| [03:13.77] |
明天也许就会改变… |
| [03:14.52] |
Tomorrow it may change |
| [03:15.03] |
明天也许就会改变… |
| [03:20.19] |
Tomorrow it may change |
| [03:27.15] |
明天也许就会改变… |
| [03:29.01] |
Tomorrow it may change |
| [03:34.59] |
明天也许就会改变… |
