Listen

Listen

歌名 Listen
歌手 Ghetts
专辑 Top Boy (A Selection of Music Inspired by the Series)
原歌词
[00:00.00] 作词 : J. Clarke/K. Joseph
[00:01.00] 作曲 : J. Clarke/K. Joseph
[00:27.75] (Listen)
[00:29.00] It was '07 when I said that grime wouldn't get man a mortgage (Listen)
[00:32.25] Now I'm in a five bed yard and it turns out man could afford it
[00:35.19] It was '06 when I told them niggas share Bimmers and Porsches (Listen)
[00:39.00] If Stormer was here, he would tell you
[00:40.67] I come a long way from Chordice (Listen)
[00:42.40] Come a long way from George's (Listen)
[00:44.45] You know that (Listen)
[00:46.03] Fish and chips, I'm from East so we ain't got a Morley's
[00:48.82] We got that (Listen)
[00:49.71] Favourite's baby, chicken, no korma's (Li'-Listen)
[00:52.75] We was them niggas on corners
[00:54.38] Now we're talkin' figures with corporates (Listen)
[00:56.42] You'd feel sick
[00:58.22] If you knew what I made from endorsements (Listen)
[01:00.07] Don't tell me 'bout whip,
[01:01.42] I made my own lane like a horseman (Listen)
[01:03.64] Them man are all niggas,
[01:04.93] I don't like them lanes but I'm cordial (Listen)
[01:07.30] Still light up a wig and turn man's face into corn milk (Listen)
[01:10.48] Life's not nice, it's awful
[01:12.42] It's your job to decide what haunts you
[01:14.10] My dreams came true, it made me immortal
[01:15.89] Wait, that's way too formal
[01:17.58] I'm in and out Raiden's porthole
[01:19.26] I know who I am, I just act like I'm normal
[01:21.10] Never had no plug, that just made me resourceful
[01:24.14] Desperate measures, y'all know what I may well resort to
[01:27.62] I'm from an era
[01:29.40] Where we guard the death so no one can record you
[01:31.50] Them man are bystanders, they ain't bad by my standards
[01:34.41] There's no playback on payback
[01:35.42] I've seen so many deaths, it made this highlander remorseful
[01:38.21] That's why I made next of kin
[01:40.17] Your friend might be bad, but the good die young
[01:42.46] So if I was you, I would not stand next to him (Listen)
[01:45.46] I see the state they left him in
[01:46.80] Even left a limb, where's the rest of him? (Listen)
[01:52.70] It's harder to dance with the devil
[01:54.43] When you're living in a city of Gods (Listen)
[01:56.22] Concrete jungle, land of a million blocks (Listen)
[01:59.44] Lions, gorillas and crocs
[02:00.76] Young man's language, four-fours,
[02:02.39] Four doors, drillers, and opps
[02:03.73] Tables, bottles, and silicone thots (Listen)
[02:06.60] I don't watch much football,
[02:08.32] But that was a brilliant shot (Listen)
[02:10.27] You will not see me applaude
[02:11.80] When I hear the innocent drop (Listen)
[02:13.59] I can only be fooled when I turn my ignorance on (Li'-Listen)
[02:17.26] I answer God's call like you know what mission I'm on
[02:20.15] '90s rudeboy, militant bop
[02:22.81] Try me rudeboy, spin it and pop
[02:24.41] I maximise wins, take minimum loss
[02:27.28] Got it on me now
[02:28.55] I don't come back to buy things with legitimate guap
[02:30.69] They can't take man for violin,
[02:32.23] No girl ain't stringing me along
[02:33.79] Long
[02:34.71] Zone 1 to 6, might travel car door, not into the friendzone
[02:37.77] I know someone's chick wan' beat me,
[02:39.92] I'm stored in her phone as Gendo
[02:41.41] Monopoly money, they just pretend though
[02:45.03] Met her in Tape, told her my name was Lorenzo (Listen)
[02:48.78] Me and my girlfriend, we're an exceptional couple (Listen)
[02:52.28] But you see that lyric before?
[02:54.01] That's gonna get me in trouble (Listen)
[02:55.71] Back in the day I was stonecold, couldn't do sext and cuddle
[02:58.88] I'd ask if you want suttin' from the shop,
[03:01.17] Then jet for the tunnel (Listen)
[03:02.84] They can't finesse me
[03:04.25] But I've always respected the hustle (Listen)
[03:06.25] It's not a laughing matter,
[03:07.87] But man definitely chuckled (Listen)
[03:09.85] The hate's bait, the jealousy's subtle (Listen)
[03:13.47] Free fifteen,
[03:14.69] Don't let me put bells in a double (Listen), trouble
[03:20.09] We've been looking for these ****o yutes all day, yeah
[03:23.62] And we ain't found nobody
[03:25.53] Just call it a day, man
歌词翻译
[00:27.75] (听好)
[00:29.00] 07年我说脏话饶舌买不起房(听好)
[00:32.25] 如今五居室庭院证明我负担得起
[00:35.19] 06年我让兄弟共享宝马保时捷(听好)
[00:39.00] 若Stormer在世 他会告诉你
[00:40.67] 我从Chordice街区一路闯来(听好)
[00:42.40] 从乔治小巷脱胎换骨(听好)
[00:44.45] 你懂的
[00:46.03] 东区出身只吃炸鱼薯条 Morley's连锁算老几
[00:48.82] 我们有自己规矩(听好)
[00:49.71] 最爱烤鸡 咖喱滚一边去(听-听好)
[00:52.75] 曾是街角混的小痞子
[00:54.38] 现在和西装佬谈大生意(听好)
[00:56.42] 说出来吓死你
[00:58.22] 代言费数字能让你吐(听好)
[01:00.07] 别跟我炫车
[01:01.42] 我自创赛道像骑手(听好)
[01:03.64] 那些都是伪君子
[01:04.93] 虽道不同仍保持体面(听好)
[01:07.30] 照样能轰爆脑袋 打得你满脸玉米糊(听好)
[01:10.48] 生活本就不易 残酷得很
[01:12.42] 心魔要靠自己战胜
[01:14.10] 美梦成真让我不朽
[01:15.89] 等等 这说法太装
[01:17.58] 我穿梭雷电传送门
[01:19.26] 深知本我 只是假装平凡
[01:21.10] 没人铺路 反而练就十八般武艺
[01:24.14] 非常手段 你们懂我必要时会怎样
[01:27.62] 来自那个年代
[01:29.40] 我们守护死亡 不留任何证据
[01:31.50] 那些都是旁观者 按我标准不算狠
[01:34.41] 复仇没有重播键
[01:35.42] 见证太多死亡 高地勇士也忏悔
[01:38.21] 所以要让至亲明白
[01:40.17] 你兄弟或许够坏 但好人死得早
[01:42.46] 换作是我 绝对不站他旁边(听好)
[01:45.46] 看他被搞成什么样
[01:46.80] 残肢都不全 剩下在哪?(听好)
[01:52.70] 与魔鬼共舞太难
[01:54.43] 当你住在众神之城(听好)
[01:56.22] 混凝土丛林 百万街区战场(听好)
[01:59.44] 狮子 猩猩 鳄鱼横行
[02:00.76] 年轻人黑话 四连发
[02:02.39] 四门车 杀手 仇敌
[02:03.73] 酒瓶 硅胶假胸妹(听好)
[02:06.60] 足球看得少
[02:08.32] 但那记射门确实漂亮(听好)
[02:10.27] 要我鼓掌没门
[02:11.80] 听到无辜者中弹时(听好)
[02:13.59] 只有装傻才会被骗(听-听好)
[02:17.26] 我响应神召 使命你们不懂
[02:20.15] 90年代痞子 军事化舞步
[02:22.81] 挑衅试试 子弹旋转爆头
[02:24.41] 利益最大化 损失最小化
[02:27.28] 现在随身带家伙
[02:28.55] 合法钞票? 老子不回头消费
[02:30.69] 别想拿我当提琴耍
[02:32.23] 没有妞能吊着我
[02:33.79] 漫长
[02:34.71] 1到6区飙车 但绝不做备胎
[02:37.77] 知道有妞想打我
[02:39.92] 她手机存我名"混蛋"
[02:41.41] 大富翁假钞 他们都在演
[02:45.03] 夜店邂逅 骗她我叫洛伦佐(听好)
[02:48.78] 和女友堪称模范情侣(听好)
[02:52.28] 但前面那句歌词
[02:54.01] 恐怕要惹大麻烦(听好)
[02:55.71] 当年冷酷不会调情缠绵
[02:58.88] 问你要不要带烟
[03:01.17] 转头就钻进地铁(听好)
[03:02.84] 他们骗不到我
[03:04.25] 但尊重各种捞偏门(听好)
[03:06.25] 不是开玩笑
[03:07.87] 但确实没忍住笑了(听好)
[03:09.85] 恨意是饵 嫉妒藏得深(听好)
[03:13.47] 刑期十五年
[03:14.69] 别逼我双倍刑具(听好) 麻烦
[03:20.09] 找这群蠢货找整天 妈的
[03:23.62] 半个人影都没有
[03:25.53] 今天就收工吧 伙计