God's Eye

God's Eye

歌名 God's Eye
歌手 Dave
专辑 Top Boy (A Selection of Music Inspired by the Series)
原歌词
[00:00.00] 作词 : D. Omoregie
[00:01.00] 作曲 : D. Omoregie
[00:20.78] Look, I just moved outta London cah' things were really sticky
[00:25.75] Grey gates, Range Rovers, sittin' pretty
[00:28.70] You know I loved my G-SHOCKs if you were really with me
[00:31.52] Before I reach a milli, I'ma buy a Richard Milli'
[00:34.39] Been in with red wine, your drink is fizzy
[00:37.33] Can't take the city out the girl, just the girl out the city
[00:40.01] Only once I've to ask a chick, "You really with me?"
[00:42.81] The way I'm livin' silly, I need her to live it with me
[00:45.78] I do Seafood Saturdays when I see your girl
[00:48.56] Only oysters she's ever had were on TFL
[00:51.36] She wanna BBL but trust me, I'ma treat her well
[00:54.27] At least one of us makin' sure she eatin' well
[00:57.25] Orecchiette pasta, I'm in Casa Cruz
[01:00.03] I should have brought the young Gs
[01:01.72] 'Cause they do bangin' food
[01:02.93] Cream blazer, white Nike, call me Harvey Dent
[01:05.74] Bruce Wayne, the timepiece, I brought Batman too
[01:08.70] Now what we got in common with a game of pool?
[01:11.48] Havin' eight niggas and startin' with a cue
[01:14.43] I got a crazy life, girl crazy too
[01:17.28] I got a baby and my baby wanna baby too
[01:20.20] I wasn't made to be a gangster, I'm takin' a rest
[01:22.89] That's a home truth that I'll take on the chest
[01:25.88] You can't be a middleman inside this game of chess
[01:28.58] If he's taking offense, then I'm takin' a fence
[01:31.50] I could have been in the bando when they were flyin' buj
[01:34.44] And feds raided Surbiton but what a right I took
[01:37.30] 15 minutes, wonder how life would look
[01:40.14] I got an autobiography, I ain't write a book
[01:43.01] You as strong as the weakest person that's in your team
[01:45.77] I used to be happy with a million streams
[01:48.77] Independent, I don't bother sittin' in a meet'
[01:51.38] I just warn a label, two million clean
[01:54.52] Superleggera I'm in the DBS
[01:57.33] Five-litre V12 sound like DMX
[02:00.25] When you in love, that's the sweetest sex
[02:03.12] Passion in the beat, it's like
[02:05.62] Look, so many man gotta sit in jail
[02:08.62] Don't get a visit, meal, man don't even wish 'em well
[02:11.51] Road's ****ed opportunities are thin as well
[02:14.34] People don't understand, it's a different world
[02:17.24] I'm so hood but I'm well-spoken
[02:20.27] She'll pay the bill when Hell frozen
[02:23.21] Necrophilia, I'm in AP
[02:25.79] The skeletons are light, they don't sell skulls with
[02:29.01] Elements of Picasso with just a touch of Disney
[02:31.62] I was eight hours ahead before I went to Sydney
[02:34.45] Leonardo DiCaprio meets Leo DaVinci
[02:37.26] I make peace and make friends after I make history
[02:40.07] I'm the type to spend five after I make fifty
[02:42.82] I'm the type to spend fifty after I make five
[02:45.74] I take mine, a G was taken through the grapevine
[02:48.44] But the fruits of my labour brought me a great wine
[02:51.46] Made dua my enemies they get to see a way
[02:54.26] Ironically they're all people that I would see as prey
[02:57.14] The man I grow up with into trappin' and movin'
[03:00.11] Gettin' re' in like I tried to play a prank on Brewster
[03:03.15] Whole family full of talent, we're the Adenugas
[03:05.77] Bag of shooters, adolescence with attitude
[03:08.55] When hard work, opportunity, proper tunin'
[03:11.48] Meet talent, nigga, do we happen
[03:14.02] Turnin' your dreams to reality, that's what actors for
[03:17.11] Makin' reality a dream, that's what rap is for
[03:20.07] I used to be Ra'Nell, I never had a score
[03:22.94] We're the show, tell me what we need a channel for?
[03:25.92] And of course,
[03:28.89] I hope Jasmine knows she different and her talent raw
[03:31.50] I share today with the stars of tomorrow
[03:34.39] I tell my kids I knew Michael before he had awards, huh
[03:38.12] And if this isn't the proof
[03:39.72] Let's have it right, Letitia she's the truth
[03:42.66] I'm feelin' like Kamale, with a scorcher in the coupe
[03:45.26] How am I a yute and still inspirin' the youths?
[03:48.35] Let's go to war, I'm hirin' the troops
[03:51.21] I know my enemies, they conspirin' for a truce
[03:53.89] But let a man diss me in his Fire in the Booth
[03:56.80] And he can shout my name out while he's flyin' off a roof
[03:59.91]
歌词翻译
[00:20.78] 听好了 我刚搬离伦敦因为局势太棘手
[00:25.75] 灰色闸门 路虎揽胜 活得够潇洒
[00:28.70] 你知道我钟情G-SHOCK表 若你真心懂我
[00:31.52] 赚到百万前 先买块理查德米勒
[00:34.39] 红酒伴人生 你只喝碳酸饮料
[00:37.33] 能带走姑娘 带不走她的都市烙印
[00:40.01] 只问一次"妞儿 你真要跟我混?"
[00:42.81] 我这般荒唐活法 需要她共同沉沦
[00:45.78] 海鲜大餐周末约见你马子
[00:48.56] 她只在地铁广告见过牡蛎
[00:51.36] 她想做丰臀手术 但我保证善待
[00:54.27] 至少我们中有人确保她吃香喝辣
[00:57.25] 猫耳朵意面 我在Casa Cruz餐厅
[01:00.03] 该带小弟们来尝尝
[01:01.72] 他们厨艺真不赖
[01:02.93] 奶油西装配白耐克 叫我双面人
[01:05.74] 布鲁斯韦恩同款表 还带了蝙蝠侠
[01:08.70] 台球游戏和我们有何共通?
[01:11.48] 八个兄弟开局 球杆就是武器
[01:14.43] 我人生疯狂 马子更疯癫
[01:17.28] 已有小宝贝 她还想要二胎
[01:20.20] 天生不是混黑的料 我要歇歇了
[01:22.89] 这个事实我坦然接受
[01:25.88] 棋局中不能当墙头草
[01:28.58] 他若觉被冒犯 我就筑起高墙
[01:31.50] 本可在毒窟混时他们飞叶子
[01:34.44] 警察突袭萨比顿 但我选对路
[01:37.30] 十五分钟 人生会怎样?
[01:40.14] 自传已成 却未动笔写书
[01:43.01] 团队实力取决于最弱环节
[01:45.77] 曾为百万播放量欣喜若狂
[01:48.77] 独立音乐人 懒得参加例会
[01:51.38] 直接警告唱片公司:两百万干净钱
[01:54.52] 超级跑车 我坐进DBS
[01:57.33] 五升V12引擎嘶吼如DMX
[02:00.25] 热恋时的性爱最甜蜜
[02:03.12] 节奏中的激情就像
[02:05.62] 看啊 多少兄弟还在坐牢
[02:08.62] 无人探视送饭 甚至无人祝福
[02:11.51] 前路坎坷 机会寥寥
[02:14.34] 常人难理解 这是另个世界
[02:17.24] 我出身街头但谈吐得体
[02:20.27] 她付账单除非地狱结冰
[02:23.21] 恋尸癖般 我戴着AP表
[02:25.79] 骨架轻盈 不配沉重头骨
[02:29.01] 毕加索风格混搭迪士尼笔触
[02:31.62] 去悉尼前我已超前八小时
[02:34.45] 小李子遇上达芬奇
[02:37.26] 创造历史后再握手言和
[02:40.07] 赚五十花五 这就是我
[02:42.82] 赚五块花五十 这也是我
[02:45.74] 小道消息说我捞偏门
[02:48.44] 但心血酿成了醇酒
[02:51.46] 祈祷敌人们能找到出路
[02:54.26] 讽刺的是他们都像猎物
[02:57.14] 发小们如今贩毒又搬货
[03:00.11] 重武装像要戏弄布鲁斯特
[03:03.15] 全家才华横溢 我们是阿德努加
[03:05.77] 带着枪手团 叛逆青春期
[03:08.55] 当勤奋 机遇 精准调校
[03:11.48] 遇上天赋 兄弟 这就叫命中注定
[03:14.02] 将梦想照进现实 是演员的使命
[03:17.11] 把现实变成梦 是说唱的意义
[03:20.07] 我曾是Ra'Nell 从不得分
[03:22.94] 我们就是节目 要电视频道何用?
[03:25.92] 当然
[03:28.89] 希望茉莉知道她天赋异禀
[03:31.50] 今日与未来之星共享荣光
[03:34.39] 告诉孩子我认识没获奖时的迈克尔
[03:38.12] 若这还不够证明
[03:39.72] 直说吧 莱蒂希娅就是真理
[03:42.66] 我像卡马莱 豪车里有狠货
[03:45.26] 年轻如我 何以激励后辈?
[03:48.35] 准备开战 我招募军团
[03:51.21] 敌人们正密谋休战
[03:53.89] 但若有人在Fire in the Booth diss我
[03:56.80] 就让他喊着我名字坠楼
[03:59.91]