Belly of the Beast

Belly of the Beast

歌名 Belly of the Beast
歌手 Avelino
专辑 Top Boy (A Selection of Music Inspired by the Series)
原歌词
[00:00.00] 作词 : A. Avelino/K.E. Evans
[00:01.00] 作曲 : A. Avelino/K.E. Evans
[00:05.84] It's real shit, real-life shit
[00:10.50] Product of my environment, so pull up to my environment
[00:16.77] V
[00:18.53] I don't give a **** what your name is
[00:23.67] If I do you somethin', then I'm stupid do me somethin'
[00:26.21] And then you famous, yeah
[00:28.37] Runnin' out of luck (Yeah), in my trainers
[00:34.23] I'm tryna get paid, give a **** about a paigon
[00:38.62] Do this for the money, man, I do this for the dough
[00:41.62] I'm in a safari, man, I'm shootin' off the chrome
[00:44.05] Tryna get my coke in, so I'm never home alone
[00:46.45] I'ma run the game 'cause I'm runnin' out of dough
[00:48.94] Someone give me somethin' I can take for all this pain
[00:51.40] Fightin' for my freedom, got me trappin' in the rain
[00:53.77] Had to move weight, 'cause it's all 'bout the gains
[00:56.12] If I take off, you ain't pickin' off my chain
[00:58.70] Fed up with the feds, I don't wanna' lay low
[01:01.12] Gotta' break the law, I don't wanna' stay broke
[01:03.55] Mama always told me make your brothers stay close
[01:06.06] And I wasn't paid, so all I want is pesos
[01:08.44] Somethins' goin' on the streets right now
[01:10.85] I'm just tryna get up on my feet right now
[01:13.34] Rollin' in the belly of the beast right now
[01:15.73] Tryna eat right now
[01:17.03] I don't give a **** (Oh), what your name is (Yeah)
[01:22.43] If I do you somethin', then I'm stupid do me somethin'
[01:25.14] And then you famous (Then you famous)
[01:27.22] Runnin' out of luck (Runnin' out of luck),
[01:29.91] In my trainers (Doo, doo)
[01:32.59] I'm tryna' get paid, give a **** about a paigon (Yeah)
[01:36.67] Mind your business, try the business, drug dealin'
[01:40.55] I was thinkin', there's a void, I'ma fill it
[01:42.90] Got the game in my hands, gamblin' it
[01:45.32] Never caught a body, my nigga, I made a killin' (Woah)
[01:48.23] Here's some money for my niece and her Mommy
[01:50.26] I was bummy, I'm on the go to go from me
[01:52.80] 'Lotta ****ery, get a seven, it's never lucky
[01:55.10] Tryna keep my feet on the ground, it's hella jumpy, woah
[01:58.18] Man, I seen a lot of this shit,
[01:59.80] I'm just tryna' stay on top of this shit
[02:01.63] Tryna make this shit grow
[02:02.98] Really had to sweat for this drip
[02:04.81] It's trick, when I'm in the district
[02:06.63] What you want in my zone?
[02:07.79] I just want a shot at this shit
[02:09.61] Someone told me that the shottas get rich
[02:11.55] I just wanna get dough
[02:12.77] Niggas wanna jack me when I'm on my Jack Jones
[02:15.34] ****
[02:16.18] I don't give a **** (Oh), what your name is (Woo)
[02:21.37] If I do you somethin', then I'm stupid do me somethin'
[02:23.68] And then you famous (Then you famous)
[02:25.81] Runnin' out of luck (Woah), in my trainers (Woo)
[02:31.46] I'm tryna' get paid, give a **** about a paigon
[02:34.85]
歌词翻译
[00:05.84] 这是真实的生活 残酷的现实
[00:10.50] 环境造就了我 欢迎来到我的世界
[00:16.77]
[00:18.53] 我他妈才不在乎你是谁
[00:23.67] 若我为你付出 你也该回报我
[00:26.21] 然后你就出名了 没错
[00:28.37] 运气耗尽(没错) 穿着我的运动鞋
[00:34.23] 我只想搞钱 谁在乎那些叛徒
[00:38.62] 为了钞票奋斗 兄弟我为面包打拼
[00:41.62] 开着越野车 摇下车窗射击
[00:44.05] 忙着运货 所以从不独守空房
[00:46.45] 我要掌控全局 因为存款见底
[00:48.94] 谁来给我解药 缓解这满身伤痛
[00:51.40] 为自由而战 让我在雨中铤而走险
[00:53.77] 必须搬运货物 这都是为了利润
[00:56.12] 要是我起飞 你别想碰我的金链
[00:58.70] 受够了条子 我不想躲躲藏藏
[01:01.12] 必须违法 我拒绝继续穷困
[01:03.55] 妈妈总叮嘱 要让兄弟团结
[01:06.06] 以前没钱赚 现在只要比索
[01:08.44] 街头正在暗流涌动
[01:10.85] 此刻我只想站稳脚跟
[01:13.34] 此刻正在猛兽腹中翻滚
[01:15.73] 现在只想填饱肚子
[01:17.03] 我他妈不在乎(哦) 你叫什么(耶)
[01:22.43] 若我为你付出 你也该回报我
[01:25.14] 然后你就出名了(你就出名了)
[01:27.22] 运气耗尽(运气耗尽)
[01:29.91] 穿着我的运动鞋(嘟,嘟)
[01:32.59] 我只想搞钱 谁在乎那些叛徒(耶)
[01:36.67] 管好你的事 试试这行当 毒品交易
[01:40.55] 我发现空缺 就由我来填补
[01:42.90] 胜负全在我手 赌上一切
[01:45.32] 虽然没杀过人 兄弟我赚得盆满钵满(哇哦)
[01:48.23] 这是给我侄女和她妈的钱
[01:50.26] 曾经穷困潦倒 现在忙得停不下来
[01:52.80] 太多破事 掷出骰子永远不吉利
[01:55.10] 想脚踏实地 但这地面颠簸不堪 哇哦
[01:58.18] 兄弟我见识太多黑暗
[01:59.80] 只想在这浑水中保持领先
[02:01.63] 要让事业壮大
[02:02.98] 这身行头可是血汗换来
[02:04.81] 在街区时要保持警惕
[02:06.63] 你在我地盘想要什么?
[02:07.79] 我只想抓住这次机会
[02:09.61] 听说枪手都能暴富
[02:11.55] 我只想赚大钱
[02:12.77] 总有人想趁我独行时打劫
[02:15.34] 去他妈的
[02:16.18] 我他妈不在乎(哦) 你叫什么(呜)
[02:21.37] 若我为你付出 你也该回报我
[02:23.68] 然后你就出名了(你就出名了)
[02:25.81] 运气耗尽(呜) 穿着我的运动鞋(呜)
[02:31.46] 我只想搞钱 谁在乎那些叛徒
[02:34.85]