No No No

No No No

歌名 No No No
歌手 Black M
歌手 PLK
专辑 Il était une fois...
原歌词
[00:00.00] 作词 : Black M/PLK/Barack Adama/Maska
[00:01.00] 作曲 : Black M/DST/Wladimir Pariente
[00:03.85] Ah-ah, ah-ah, ah
[00:06.99] PLK, Big Black, ah
[00:10.51] Je n'veux pas être le noir qui meurt direct dans le film
[00:13.08] Je n'serai pas ce rappeur qui chante des choses sans les vivre
[00:15.60] Grosse loc' dans la ville, c'est ps moi, j'suis en Vélib'
[00:18.15] Non merci les filles faciles, de toute façon j'suis pas célib'
[00:20.78] Le succès m'court après, j'cours après le temps qui file
[00:23.41] Trop de faux autour de moi, faudrait que j'les authentifie
[00:25.97] Si je tombe, ils diront : " Cheh, cheh "
[00:27.73] Si je réussis, ces bâtards me diront :
[00:29.55] " Bsahtek ", remplis d'hypocrisie
[00:31.07] On se fout de ton avis, on se fout de c'que tu penses
[00:34.03] On se fout de ta gueule, on pourrait en faire un single
[00:36.45] Qu'est-ce qu'ils veulent, eux, s'embrouiller ?
[00:37.99] Des problèmes entre khouyas ?
[00:39.22] Tellement mauvais que quand j'ai mal, ils crient tous : " Alléluia "
[00:41.81] (Ne me raconte pas d'histoire)
[00:43.11] Parler sur les gens, je n'ai pas le temps
[00:46.19] (Ne me raconte pas d'histoire)
[00:47.77] Parler sur les gens, je n'ai pas le temps, eh
[00:52.02] (Ne me raconte pas)
[00:52.76] Oh non, non, non, non-non, non
[00:54.64] (Je n'comprends pas pourquoi t'en fais trop)
[00:55.60] Non, non, non, non-non, non (Ah-ah)
[00:57.30] (Tu devrais te mettre sur le té-cô)
[00:58.00] Non, non, non, non-non, non (Ah-ah)
[00:59.31] (Moi j'regarde même plus dans le rétro, oh-oh-oh, oh)
[01:00.72] Non, non, non, non-non, non
[01:01.96] (Yeah, eh, eh)
[01:02.76] Aucun mytho, aucun bla-bla, tu connais déjà le P (Hein)
[01:04.76] Gros, tu connais déjà le B
[01:07.48] Habillé propre, tout neuf, tout ça pour la saleté (Ah-ah, ah-ah)
[01:09.96] Et ramène le milli' en cash si tu veux qu'ça me plaise
[01:12.50] Deux-trois platines sur le té-cô, à la maison, j'fais la déco
[01:15.04] Nouveau dégradé chez Lolo, j'suis BG, j'ai refait la déco (Ah)
[01:17.57] Au volant du V6, périph' ambiancé
[01:20.13] J'mets du Gucci, **** Helly Hansen (Ah-ah)
[01:22.98] Petit, t'as compris mon délire, depuis minot dans les délits (Ah oui)
[01:25.41] Mon garde du corps s'appelle Ali, mon baveux, Élie (Ah-ah)
[01:28.45] N'ont qu'à pas parler chinois (Non),
[01:29.31] vous vos équipes sont ches-lou, ouais (Hein-hein)
[01:30.99] Fais comme chez toi mais oublie pas qu't'es chez nous, non (Jamais)
[01:33.60] (Ne me raconte pas d'histoire)
[01:34.30] Parler sur les gens, je n'ai pas le temps (Ah-ah, ah-ah, ah)
[01:37.79] (Ne me raconte pas d'histoire)
[01:39.57] Parler sur les gens, je n'ai pas le temps, eh
[01:42.99] (Ne me raconte pas)
[01:44.13] Non, non, non, non-non, non
[01:45.67] (Je n'comprends pas pourquoi t'en fais trop)
[01:46.65] Non, non, non, non-non, non (Ah-ah)
[01:47.89] (Tu devrais te mettre sur le té-cô)
[01:49.25] Non, non, non, non-non, non (Ah-ah, ah-ah)
[01:50.60] (Moi j'regarde même plus dans le rétro, oh-oh-oh, oh)
[01:52.09] Non, non, non, non-non, non
[01:54.07] Eh yo mon gars sûr, dis-leur qu'on s'en tape des gens, nous
[01:56.61] Zéro pression sur les épaules comme Leo au Camp Nou
[01:59.32] On s'en fout, tu sais pas dans quoi tu t'es embarqué
[02:01.53] Donne-moi la balle même si je ne suis pas démarqué (Yes)
[02:04.69] Numéro dix, j'cours, j'écoute pas leurs discours
[02:07.04] Ça prépare des disques lourds, j'fume le ******** pour
[02:09.50] Ah, la police tourne, les ients-cli veulent une ristourne
[02:12.16] Les people veulent des p'**** scoops,
[02:13.27] genre vie d'couple dissoute (Ah)
[02:14.83] Non, non, non, non-non, non
[02:17.09] Non, non, non, non-non, non
[02:19.59] (Ne me raconte pas d'histoire)
[02:20.25] Non, non, non, non-non, non
[02:22.12] Non, non, non, non-non, non
[02:24.51] (Ne me raconte pas)
[02:25.13] Non, non, non, non-non, non
[02:27.08] (Je n'comprends pas pourquoi t'en fais trop)
[02:28.37] Non, non, non, non-non, non
[02:29.75] (Tu devrais te mettre sur le té-cô)
[02:30.55] Non, non, non, non-non, non
[02:32.31] (Moi j'regarde même plus dans le rétro, oh-oh-oh, oh)
[02:33.94] Non, non, non, non-non, non
歌词翻译
[00:03.85] 啊-啊 啊-啊 啊
[00:06.99] PLK Big Black 啊
[00:10.51] 我不想成为电影里直接死掉的黑人
[00:13.08] 我不会当只会唱没经历过的事的说唱歌手
[00:15.60] 城里的大房子不是我的 我骑共享单车
[00:18.15] 不用了女孩们 反正我也不单身
[00:20.78] 成功在追我 我在追流逝的时间
[00:23.41] 身边太多假的 得验验真假
[00:25.97] 如果我摔倒 他们会说:“切 切”
[00:27.73] 如果我成功 这群混蛋会说:
[00:29.55] “Bsahtek”(注:阿拉伯语“祝你成功”) 满是虚伪
[00:31.07] 我们不在乎你的意见 不在乎你的想法
[00:34.03] 我们不在乎你的脸 都能做成单曲
[00:36.45] 他们想要什么 搞事情?
[00:37.99] 兄弟间的问题?
[00:39.22] 我难受时他们喊“哈利路亚” 真是坏透了
[00:41.81] (别跟我编故事)
[00:43.11] 议论别人 我没时间
[00:46.19] (别跟我编故事)
[00:47.77] 议论别人 我没时间 诶
[00:52.02] (别跟我编)
[00:52.76] 哦不 不 不 不-不 不
[00:54.64] (我不懂你干嘛这么较真)
[00:55.60] 不 不 不 不-不 不(啊-啊)
[00:57.30] (你该去搞你的推特)
[00:58.00] 不 不 不 不-不 不(啊-啊)
[00:59.31] (我连后视镜都不看了 哦-哦-哦 哦)
[01:00.72] 不 不 不 不-不 不
[01:01.96] (耶 诶 诶)
[01:02.76] 没神话 没废话 你早认识P了(嗯)
[01:04.76] 大个子 你早认识B了
[01:07.48] 穿得干净崭新 都是为了脏钱(啊-啊 啊-啊)
[01:09.96] 想让我满意就拿现金来
[01:12.50] 推特上有几张白金唱片 在家我搞装修
[01:15.04] 在Lolo那弄了新渐变发型 我是BG(注:Big Black缩写)重新装修了(啊)
[01:17.57] 开着V6 环城公路氛围拉满
[01:20.13] 穿古驰 去他的Helly Hansen(啊-啊)
[01:22.98] 小时候你就懂我的疯 从少年时就惹事(啊对)
[01:25.41] 保镖叫Ali 发小是Élie(啊-啊)
[01:28.45] 别他妈说中文(不)
[01:29.31] 你们的团队都是软蛋 对(嗯-嗯)
[01:30.99] 像在自己家一样 但别忘了这是在咱们地盘 不(绝不)
[01:33.60] (别跟我编故事)
[01:34.30] 议论别人 我没时间(啊-啊 啊-啊 啊)
[01:37.79] (别跟我编故事)
[01:39.57] 议论别人 我没时间 诶
[01:42.99] (别跟我编)
[01:44.13] 不 不 不 不-不 不
[01:45.67] (我不懂你干嘛这么较真)
[01:46.65] 不 不 不 不-不 不(啊-啊)
[01:47.89] (你该去搞你的推特)
[01:49.25] 不 不 不 不-不 不(啊-啊 啊-啊)
[01:50.60] (我连后视镜都不看了 哦-哦-哦 哦)
[01:52.09] 不 不 不 不-不 不
[01:54.07] 嘿哟兄弟放心 告诉他们我们不在乎别人
[01:56.61] 肩上零压力 像梅西在诺坎普
[01:59.32] 我们不在乎 你不知道自己卷进了什么
[02:01.53] 把球给我 就算我没标记(对)
[02:04.69] 十号位 我跑起来 不听他们的废话
[02:07.04] 准备发狠碟 我抽着*****放松
[02:09.50] 啊 警察转悠 狗仔想要好处
[02:12.16] 名人想要独家爆料
[02:13.27] 比如情侣分手的事(啊)
[02:14.83] 不 不 不 不-不 不
[02:17.09] 不 不 不 不-不 不
[02:19.59] (别跟我编故事)
[02:20.25] 不 不 不 不-不 不
[02:22.12] 不 不 不 不-不 不
[02:24.51] (别跟我编)
[02:25.13] 不 不 不 不-不 不
[02:27.08] (我不懂你干嘛这么较真)
[02:28.37] 不 不 不 不-不 不
[02:29.75] (你该去搞你的推特)
[02:30.55] 不 不 不 不-不 不
[02:32.31] (我连后视镜都不看了 哦-哦-哦 哦)
[02:33.94] 不 不 不 不-不 不