Dalla Dalla

歌名	Dalla Dalla
歌手	TIA_MOOO
专辑	ITZY

原歌词

[00:00.000]	作词 : 별들의 전쟁
[00:00.556]	作曲 : 별들의 전쟁/아테나
[00:01.113]	달라달라 (DALLA DALLA) - ITZY
[00:01.864]
[00:02.121]	词：별들의전쟁 *
[00:02.863]
[00:03.360]	曲：별들의전쟁 * /아테나
[00:05.614]
[00:07.870]	Dda dda la dda la dda la
[00:13.870]
[00:18.366]	Dda dda la dda la dda la
[00:19.618]
[00:22.116]	TIAMO：People look at me and they tell me
[00:22.868]
[00:25.361]	외모만 보고 내가 날라리 같대요
[00:26.363]
[00:30.113]	初颖：So what 신경 안 써 I'm sorry
[00:31.111]
[00:32.364]	I don't care don't care
[00:32.862]
[00:34.617]	Really don't care because
[00:35.119]
[00:37.114]	TIA-MO：사랑 따위에 목매지 않아
[00:38.866]
[00:41.363]	세상엔 재밌는 게 더 많아
[00:42.120]
[00:45.614]	五烟：언니들이 말해 철들려면 멀었대
[00:45.614]
[00:46.366]	TIA-MO：I'm sorry sorry
[00:47.621]
[00:49.120]	若里亚：철들 생각 없어요
[00:49.616]
[00:52.372]	初颖：예쁘기만 하고 매력은 없는
[00:53.364]
[00:55.864]	애들과 난 달라 달라 달라
[00:55.864]
[00:56.361]	Dda dda la dda la
[00:57.372]
[01:00.113]	若里亚：네 기준에 날 맞추려 하지 마
[01:00.614]
[01:03.366]	난 지금 내가 좋아 나는 나야
[01:04.120]
[01:05.120]	Dda dda la dda la dda la
[01:06.117]
[01:06.615]	合：I love myself
[01:08.368]
[01:10.623]	난 뭔가 달라 달라 yeah
[01:14.114]
[01:16.114]	I love myself
[01:17.124]
[01:18.864]	난 뭔가 달라 달라 yeah
[01:20.119]
[01:21.617]	난 너랑 달라 달라 yeah
[01:22.372]
[01:23.869]	五烟：Bad bad I'm sorry I'm bad
[01:24.624]
[01:25.627]	I'm just the way I am
[01:26.621]
[01:28.119]	若里亚：남 신경 쓰고 살긴 아까워
[01:28.614]
[01:29.875]	하고 싶은 일 하기도 바빠
[01:29.875]
[01:34.360]	TIA-MO：My life 내 맘대로 살 거야 말리지 마
[01:35.112]
[01:37.868]	五烟：난 특별하니까 yeah
[01:38.367]
[01:41.362]	TIA-MO：남들의 시선 중요치 않아
[01:41.863]
[01:44.869]	내 style이 좋아 그게 나니까
[01:45.372]
[01:48.862]	五烟：언니들이 말해 내가 너무 당돌하대
[01:49.618]
[01:51.118]	TIA-MO：I'm sorry sorry
[01:51.374]
[01:52.375]	五烟：바꿀 생각 없어요
[01:52.865]
[01:55.620]	初颖：예쁘기만 하고 매력은 없는
[01:56.366]
[01:59.369]	애들과 난 달라 달라 달라
[01:59.870]
[02:00.615]	Dda dda la dda la
[02:01.369]
[02:03.365]	若里亚：네 기준에 날 맞추려 하지 마
[02:03.862]
[02:07.117]	난 지금 내가 좋아 나는 나야
[02:08.115]
[02:08.866]	Dda dda la dda la dda la
[02:10.622]
[02:12.120]	五烟：Don't care what people say
[02:12.375]
[02:13.614]	나는 내가 알아
[02:14.115]
[02:15.612]	TIA-MO：I'm talkin' to myself
[02:16.118]
[02:18.620]	기죽지 마 절대로
[02:19.121]
[02:22.613]	初颖：고개를 들고 네 꿈을 쫓아
[02:23.114]
[02:25.621]	Just keep on dreamin'
[02:26.122]
[02:27.871]	合：Keep your chin up
[02:28.117]
[02:29.868]	We got your back
[02:30.369]
[02:31.612]	Keep your head up
[02:32.111]
[02:33.622]	Just keep on dreamin'
[02:34.117]
[02:35.373]	Keep your chin up
[02:35.874]
[02:37.616]	We got your back
[02:38.115]
[02:39.365]	Keep your head up
[02:39.866]
[02:41.622]	Just keep on dreamin'
[02:42.361]
[02:45.615]	若里亚：예쁘기만 하고 매력은 없는
[02:46.114]
[02:49.366]	애들과 난 달라 달라 달라
[02:49.861]
[02:50.372]	Dda dda la dda la
[02:51.615]
[02:53.115]	初颖：네 기준에 날 맞추려 하지 마
[02:55.120]
[02:57.875]	난 지금 내가 좋아 나는 나야
[02:58.375]
[02:59.374]	Dda dda la dda la dda la
[03:00.114]
[03:01.611]	合：I love myself
[03:02.113]
[03:04.359]	난 뭔가 달라 달라 yeah
[03:04.621]
[03:05.617]	I love myself
[03:09.609]
[03:12.119]	난 뭔가 달라 달라 yeah
[03:13.619]
[03:15.615]	난 너랑 달라 달라 yeah

歌词翻译

[00:01.113]	与众不同 (DALLA DALLA) - ITZY
[00:01.864]
[00:02.121]	词：星群之战*
[00:02.863]
[00:03.360]	曲：星群之战*/雅典娜
[00:05.614]
[00:07.870]	哒哒啦哒啦哒啦
[00:13.870]
[00:18.366]	哒哒啦哒啦哒啦
[00:19.618]
[00:22.116]	TIAMO：人们看着我然后对我说
[00:22.868]
[00:25.361]	光看外表觉得我像个小太妹
[00:26.363]
[00:30.113]	初颖：那又怎样我才不在乎 I'm sorry
[00:31.111]
[00:32.364]	我不在意不在意
[00:32.862]
[00:34.617]	真的无所谓因为
[00:35.119]
[00:37.114]	TIA-MO：才不会为爱情神魂颠倒
[00:38.866]
[00:41.363]	世界上有趣的事多着呢
[00:42.120]
[00:45.614]	五烟：姐姐们说我离懂事还早得很
[00:45.614]
[00:46.366]
[00:47.621]
[00:49.120]	若里亚：根本没打算变懂事
[00:49.616]
[00:52.372]	初颖：和那些只有漂亮没魅力的
[00:53.364]
[00:55.864]	孩子们不一样不一样不一样
[00:55.864]
[00:56.361]	哒哒啦哒啦
[00:57.372]
[01:00.113]	若里亚：别想用你的标准来框住我
[01:00.614]
[01:03.366]	现在的我最喜欢这样的自己
[01:04.120]
[01:05.120]	哒哒啦哒啦哒啦
[01:06.117]
[01:06.615]	合：我爱我自己
[01:08.368]
[01:10.623]	我就是与众不同 yeah
[01:14.114]
[01:16.114]	我爱我自己
[01:17.124]
[01:18.864]	我就是与众不同 yeah
[01:20.119]
[01:21.617]	我和你不一样 yeah
[01:22.372]
[01:23.869]	五烟：坏就坏吧 I'm sorry I'm bad
[01:24.624]
[01:25.627]	我就是天生这样
[01:26.621]
[01:28.119]	若里亚：在意别人眼光太浪费人生
[01:28.614]
[01:29.875]	想做的事都忙不过来呢
[01:29.875]
[01:34.360]	TIA-MO：我的人生我做主别来阻拦
[01:35.112]
[01:37.868]	五烟：因为我独一无二 yeah
[01:38.367]
[01:41.362]	TIA-MO：别人的眼光根本不重要
[01:41.863]
[01:44.869]	我喜欢我的风格这才是我
[01:45.372]
[01:48.862]	五烟：姐姐们说我实在太莽撞
[01:49.618]
[01:51.118]
[01:51.374]
[01:52.375]	五烟：但我不打算改变
[01:52.865]
[01:55.620]	初颖：和那些只有漂亮没魅力的
[01:56.366]
[01:59.369]	孩子们不一样不一样不一样
[01:59.870]
[02:00.615]	哒哒啦哒啦
[02:01.369]
[02:03.365]	若里亚：别想用你的标准来框住我
[02:03.862]
[02:07.117]	现在的我最喜欢这样的自己
[02:08.115]
[02:08.866]	哒哒啦哒啦哒啦
[02:10.622]
[02:12.120]	五烟：不在乎别人怎么说
[02:12.375]
[02:13.614]	我自己最了解自己
[02:14.115]
[02:15.612]	TIA-MO：我在对自己说
[02:16.118]
[02:18.620]	绝对不要垂头丧气
[02:19.121]
[02:22.613]	初颖：昂首挺胸追逐你的梦想
[02:23.114]
[02:25.621]
[02:26.122]
[02:27.871]	合：抬起下巴
[02:28.117]
[02:29.868]	我们挺你
[02:30.369]
[02:31.612]	昂首向前
[02:32.111]
[02:33.622]
[02:34.117]
[02:35.373]	抬起下巴
[02:35.874]
[02:37.616]	我们挺你
[02:38.115]
[02:39.365]	昂首向前
[02:39.866]
[02:41.622]
[02:42.361]
[02:45.615]	若里亚：和那些只有漂亮没魅力的
[02:46.114]
[02:49.366]	孩子们不一样不一样不一样
[02:49.861]
[02:50.372]	哒哒啦哒啦
[02:51.615]
[02:53.115]	初颖：别想用你的标准来框住我
[02:55.120]
[02:57.875]	现在的我最喜欢这样的自己
[02:58.375]
[02:59.374]	哒哒啦哒啦哒啦
[03:00.114]
[03:01.611]	合：我爱我自己
[03:02.113]
[03:04.359]	我就是与众不同 yeah
[03:04.621]
[03:05.617]	我爱我自己
[03:09.609]
[03:12.119]	我就是与众不同 yeah
[03:13.619]
[03:15.615]	我和你不一样 yeah