uppity

uppity

歌名 uppity
歌手 Ruby Yacht
专辑 37 GEMS
原歌词
[00:00.483]
[00:01.293] I brushed my teeth, but I left a little whiskey on my breath for you
[00:04.532] Don't panic 'til they tell you to, known as the uppity class coons
[00:09.208] Strap on your boots and grab the iron cast broom
[00:11.794] 'Cause somebody has to sweep the floor in this dark room
[00:15.713] The bully van smelled like kush
[00:18.325] This all starts to make more sense when sirens go off
[00:21.982] Drop me off, partin' words were "have a better one"
[00:25.352] Roll out the rule like sickle and hammer
[00:27.755] His crew's bad still, but my crew's badder
[00:30.341] The women are opaque, the men are bathin' apes
[00:34.416] So who's a good chimp
[00:37.081] I was holding on to all these things like relics
[00:39.980] The museum and it's plinths are the mantle pieces
[00:42.697] In the homes where colonial officers did their stints
[00:46.041] The academics place their knowledge in the intellectual museum that hoards information as opposed to usin' it for action
[00:52.911] Impassive
[00:54.322] A black child, a wild child and a white child
[00:56.934] I just saw steppin' past a stoop
[00:58.292] All wearin' matchin' black track suits in denial of the loot
[01:02.550] But, Wu-Tang is for the children
[01:04.797] Rice and peas for the billions
[01:07.435] Breathe in the past, breathe out the future
[01:09.786] No true social analysis has a conclusion
[01:13.652] Taught them wise
[01:15.402] Seven sisters on a Friday night all waterside
[01:18.589] To behold, to be held, to beheld upon
[01:21.802] Was somethin' we never gelled upon
[01:23.866] What went wrong, only you'd know
[01:28.542] Yes, this is, this is the ignoble peon poet speaking
[01:33.296] Dialing in directly to you from the blue satellite
[01:36.640] Black Orpheus, the ruby yacht
[01:43.824] It won't let me linger, it won't let me, nah
[01:48.291] It won't let me linger, it won't let me
[01:55.135] It won't let me linger, it won't let me
[01:59.236] Rowdy and docile, mouthy apostle
[02:00.960] Ouchie, I'm hostile, itchy clairvoyant
[02:03.102] Chorus of voices, tremolo pedal for extra points
[02:05.688] It's the nuance, be the nuisance
[02:07.203] Squeezin' the self for potent juices
[02:08.980] Movements fluid, druid's in tune with it
[02:11.174] But, not at the steering wheel
[02:12.375] Hearing heels, listening correctly can cause introspecting
[02:16.294] It won't let me linger, it won't let me
[02:20.708] It won't let me linger, it won't let me
[02:24.731] Tempo be a limiting use of time space
[02:27.344] But this is not a race, so icy
[02:28.911] Silver on black gold skin, pop so nicely
[02:31.419] Hi, I'm yellow, oblivious idiots, I'd like to dance with you
[02:43.670] There are poets, with little to no merit
[02:46.100] Enjoying the fruits of labor with no calluses on tips
[02:49.678] Come now, purse those lips and form the basis for our enjoyment
[02:55.321]
[03:11.987] Well let me get started, uh. We ran into difficult right away with the people that control the media in the United States. That is the large newspapers, the radio stations, and the record companies. Uh, we were all poets and publishers of magazines. I was publishing uh, for many years, a radical, literary quarterly in the United States and didn't run into any appreciable trouble. However, when we got into music, which goes out to all the people, as opposed to the elite, that you get with a literary magazine. When we went out to large audiences, we got into trouble
歌词翻译
[00:00.483]
[00:01.293] 我刷了牙 却故意留些威士忌气息给你
[00:04.532] 别慌张 除非他们命令你 人称傲慢的黑皮老爷
[00:09.208] 系紧靴带 抄起铸铁扫帚
[00:11.794] 这暗室总得有人清扫
[00:15.713] 霸凌车散发着大麻臭
[00:18.325] 警笛响起时 一切突然合理
[00:21.982] 放我下车 临别赠言是"祝你今天更好"
[00:25.352] 颁布律令如挥动镰刀锤
[00:27.755] 他团队够狠 但我的人更凶
[00:30.341] 女人们如雾隐 男人们似沐猿
[00:34.416] 所以谁是好猴儿
[00:37.081] 我紧握这些遗物般的旧事
[00:39.980] 博物馆基座成了壁炉装饰
[00:42.697] 在殖民官员曾驻扎的宅邸里
[00:46.041] 学者们将知识囤积在智力博物馆 而非用于实践
[00:52.911] 无动于衷
[00:54.322] 黑人孩童 野性孩童 白人孩童
[00:56.934] 刚看见他们掠过门廊
[00:58.292] 都穿着同款黑色运动服 否认战利品
[01:02.550] 但 Wu-Tang属于孩子们
[01:04.797] 米饭豌豆养活着亿万生灵
[01:07.435] 吸入往昔 呼出未来
[01:09.786] 真正的社会分析永无定论
[01:13.652] 教导他们智慧
[01:15.402] 周五夜七姐妹水畔伫立
[01:18.589] 凝视 被拥抱 被供奉
[01:21.802] 是我们从未达成的默契
[01:23.866] 何处出错 唯有你知晓
[01:28.542] 是的 这是卑贱游吟诗人在发言
[01:33.296] 从蓝色卫星直接向你传讯
[01:36.640] 黑俄耳甫斯 红宝石游艇
[01:43.824] 它不让我停留 绝不 不行
[01:48.291] 它不让我停留 绝不
[01:55.135] 它不让我停留 绝不
[01:59.236] 喧闹又温顺 多嘴的使徒
[02:00.960] 哎哟我好凶 发痒的灵视者
[02:03.102] 人声合唱团 颤音踏板赚加分
[02:05.688] 精妙之处 在于做讨厌鬼
[02:07.203] 榨取自我酿烈性汁液
[02:08.980] 动作行云流水 德鲁伊与之共鸣
[02:11.174] 但不在方向盘前
[02:12.375] 听见高跟鞋 正确聆听引发内省
[02:16.294] 它不让我停留 绝不
[02:20.708] 它不让我停留 绝不
[02:24.731] 节奏是时空的限制器
[02:27.344] 但这不是比赛 冷峻如冰
[02:28.911] 黑金肌肤缀银光 爆裂得漂亮
[02:31.419] 嗨我是黄色 懵懂的白痴 想共舞一曲
[02:43.670] 有些诗人 才不配位
[02:46.100] 享受劳动果实却指尖无茧
[02:49.678] 来吧 噘起嘴 构成我们欢愉的基础
[03:11.987] 容我开场 我们立刻遭遇美国媒体掌控者的刁难 那些大报 电台和唱片公司 我们都是诗人和杂志出版人 我曾在美国出版激进文学季刊多年 从未遇到实质麻烦 但当我们涉足面向大众的音乐 而非文学杂志的精英受众 当面对广大听众时 麻烦就来了