潮騒よ

歌名	潮騒よ
歌手	ラストアイドル
专辑	青春トレイン (Special Edition)

原歌词

[00:00.00]	作词 : 秋元康
[00:01.00]	作曲 : Sato.
[00:12.09]	潮騒よ
[00:26.70]	人影見えない海岸は (みんなから忘れられてる)
[00:33.33]	あんなに賑わってたのに (過去形)
[00:39.92]	なぜか今は歩きにくい砂の上うえ (一人)
[00:46.60]	サンダル脱ぎたくなる (すぐに)
[00:52.58]
[00:52.99]	二人 (二人) 会った (会った) 貸しボートのバイトは (今は)
[00:59.51]	夏が過ぎて終わってしまった OH
[01:05.36]
[01:05.76]	(そうね) 恋はいつも期間限定永遠じゃない (きっと)
[01:12.83]	風の向きが変わって日差しも弱くなる
[01:19.21]	(ああ) 空と海の色が交わったら (秋だ)
[01:25.99]	制服もちゃんと着替えさせて (潮騒よ)
[01:37.09]
[01:45.59]	薄手のカーディガン羽織っても (肌寒くなって来たから)
[01:52.24]	そろそろ家に帰ろうか (電車で…)
[01:58.84]	あなたここにいてくれたら絶対に (そっと)
[02:05.45]	ジャケット掛けてくれた (肩に)
[02:11.27]
[02:11.69]	違う (違う) 街で (街で) 暮らしている二人の (距離が)
[02:18.73]	ふいに遠く感じてしまった OH
[02:24.24]
[02:24.75]	(だって) 恋はいつも見つめ合って育ってくもの (たぶん)
[02:31.69]	だけど想いだけじゃそんなに続かない
[02:37.89]	(ああ) もしも寄せる波に濡れちゃっても (そうよ)
[02:44.72]	心配してくれるあなたはここにいない (寂しいね)
[02:54.87]
[03:16.31]	あのね
[03:18.01]	こんなことを言ってたって忘れられない (絶対)
[03:24.29]	次の夏が来ても私は変わらない
[03:29.55]
[03:31.52]	そうね
[03:32.46]	恋はいつも期間限定永遠じゃない (きっと)
[03:39.10]	風の向きが変わって日差しも弱くなる
[03:45.03]	(ああ) 空と海の色が交わったら (秋だ)
[03:52.30]	制服もちゃんと着替えさせて (潮騒よ)

歌词翻译

[00:12.09]	海潮啊
[00:26.70]	看不见人影的海岸（大家都把它遗忘了啊）
[00:33.33]	以往明明那么热闹（都已成为过去了）
[00:39.92]	不知为何现在很难一个人独自走在沙滩上
[00:46.60]	想要马上脱掉凉鞋
[00:52.99]	现在我们两人在出租小艇打工时见面
[00:59.51]	夏天过去后就这样结束了（你我的恋情就这样无疾而终了） OH
[01:05.76]	（是啊）恋爱不总是期限约定内的永远（一定）
[01:12.83]	风向变了太阳的光辉也逐渐黯淡了
[01:19.21]	（啊）要是海水共长天一色的话（那就是秋天到来了）
[01:25.99]	制服也要好好地换哦（海潮啊）
[01:45.59]	即使是披上了薄薄的羽织服（也还能感受到阵阵凉意袭来）
[01:52.24]	差不多该乘电车回家了吧
[01:58.84]	如果你在这里的话一定会（悄悄地）
[02:05.45]	将夹克衫披在我的肩上
[02:11.69]	在不同街道生活着的两个人
[02:18.73]	不由得突然感到很远的距离感啊 OH
[02:24.75]	（因为）恋爱总是在彼此的凝视下渐渐萌发的（大概吧）
[02:31.69]	但是光凭借回忆的话那样是无法持续下去的
[02:37.89]	（啊）如果我被吹来的海浪淋湿的话（是啊）
[02:44.72]	担心我的那个你已经不在这里了（真是寂寞啊）
[03:16.31]	嗯，对啊
[03:18.01]	即便像这样分开我也绝对不会忘记
[03:24.29]	即便下一个夏天到来我也不会改变
[03:31.52]	是啊
[03:32.46]	恋爱不总是期限约定内的永远（一定）
[03:39.10]	风向变了太阳的光辉也逐渐黯淡了
[03:45.03]	（啊）要是海水共长天一色的话（那就是秋天到来了）
[03:52.30]	制服也要好好地换哦（海潮啊）