マリオネット
| 歌名 | マリオネット |
| 歌手 | HAPPY ANNIVERSARY |
| 专辑 | 月曜日なんか来なきゃいいのに |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 中山みなみ |
| [00:01.00] | 作曲 : 中山みなみ |
| [00:08.18] | |
| [00:15.04] | なぜ僕たちは 最後のひとつを譲り合ってしまうんだ |
| [00:21.17] | (本当はほしかったとしても) |
| [00:23.20] | なぜ僕たちは すぐに見て見ぬふりをしてしまうんだ(自分守るため) |
| [00:30.22] | 特に意見なんてない |
| [00:32.06] | 別に目立ちたくもない |
| [00:34.58] | 波風は立てたくない |
| [00:37.50] | 本音はいつも鍵かけて叫ぶんだ |
| [00:45.82] | 誰もがみんな今この世界の中で |
| [00:51.78] | 操られている |
| [00:55.45] | 支配されていることさえも気付かずに |
| [01:00.82] | 自分の意思で選んでいるようにみえて |
| [01:06.95] | 導かれている |
| [01:10.81] | 見えているもの全てが嘘かもしれない |
| [01:16.29] | ほら また列に並んでいる |
| [01:23.75] | ほら また権力者についていく |
| [01:47.22] | なぜ僕たちは 独りになることを |
| [01:50.87] | 恐れているのだろう |
| [01:53.02] | (間違っているとわかっていても) |
| [01:54.88] | なぜ僕たちは いつも周りばかり気にしているのだろう(自分を偽って) |
| [02:01.55] | 全てが欲望のまま |
| [02:04.06] | 生きていたあの頃のように |
| [02:06.47] | まっすぐでいられたなら |
| [02:09.40] | どんなに逆流だって進むのだろう |
| [02:17.78] | 誰かがきっと 今この地球(ホシ)を見ながら |
| [02:23.43] | 笑ってるのだろう |
| [02:27.59] | 大人だけのゲームのような感覚で |
| [02:32.99] | 決まった答えもくつがえらせれるような |
| [02:38.54] | 証明すればいい |
| [02:42.35] | 君の思い通りにはもうさせたくない |
| [03:18.76] | 本当にその答えは僕の答えなの？ |
| [03:26.25] | もう一度問いかけてみて |
| [03:33.71] | 誰の人形でもない |
| [03:37.03] | 僕は僕なんだ 君は君なんだ |
| [03:41.67] | 今すぐその糸を この手でこの糸を |
| [03:46.32] | 切ってやる |
| [03:49.38] | 誰かがきっと… |
| [03:51.59] | 誰もがみんな今この世界の中で |
| [03:57.33] | 操られている |
| [04:01.26] | 支配されていることさえも気付かずに |
| [04:06.70] | 自分次第で変わっていくものがある |
| [04:12.46] | 逃げ出しちゃダメだ |
| [04:16.21] | 見えているもの全てを本物にしよう |
| [04:21.76] | ほら 高く高く手をあげて |
| [04:29.48] | ほら 僕の意思(イノチ)はここにある |
歌词翻译
| [00:08.18] | |
| [00:15.04] | 为何我们总是谦让最后一件东西 |
| [00:21.17] | (即便内心其实渴望拥有) |
| [00:23.20] | 为何我们总是立刻装作视而不见(只为保护自己) |
| [00:30.22] | 并没有什么特别意见 |
| [00:32.06] | 也不想要显得太显眼 |
| [00:34.58] | 不愿掀起任何波澜 |
| [00:37.50] | 真心话永远锁在心里呐喊 |
| [00:45.82] | 此刻所有人都在这世界里 |
| [00:51.78] | 被无形丝线操控 |
| [00:55.45] | 甚至未曾察觉正被支配着 |
| [01:00.82] | 看似凭自己意志做出的选择 |
| [01:06.95] | 实则是被引导 |
| [01:10.81] | 眼前所见或许全是虚妄 |
| [01:16.29] | 看啊 又在队伍中随波逐流 |
| [01:23.75] | 看啊 又对权势者亦步亦趋 |
| [01:47.22] | 为何我们会如此 |
| [01:50.87] | 恐惧孤独 |
| [01:53.02] | (明知这是错误的) |
| [01:54.88] | 为何我们总是过分在意周遭眼光(伪装着自己) |
| [02:01.55] | 若能像纯粹凭欲望生存 |
| [02:04.06] | 的那个时候一样 |
| [02:06.47] | 保持笔直向前的姿态 |
| [02:09.40] | 纵使逆流也能奋勇前行吧 |
| [02:17.78] | 此刻定有人在凝视这颗星球 |
| [02:23.43] | 露出嘲讽笑容吧 |
| [02:27.59] | 用成人游戏般的轻佻心态 |
| [02:32.99] | 若能证明既定答案也可被推翻 |
| [02:38.54] | 就再好不过 |
| [02:42.35] | 再不会任你随心摆布 |
| [03:18.76] | 这答案真是我自己的选择吗？ |
| [03:26.25] | 请让我再次扪心自问 |
| [03:33.71] | 不做任何人的提线木偶 |
| [03:37.03] | 我就是我 你就是你 |
| [03:41.67] | 现在立刻用这双手 |
| [03:46.32] | 斩断操纵的丝线 |
| [03:49.38] | 此刻定有人... |
| [03:51.59] | 此刻所有人都在这世界里 |
| [03:57.33] | 被无形丝线操控 |
| [04:01.26] | 甚至未曾察觉正被支配着 |
| [04:06.70] | 有些事物本可因你而改变 |
| [04:12.46] | 绝不能临阵脱逃 |
| [04:16.21] | 要让所见一切化为真实 |
| [04:21.76] | 看啊 将手臂高高举起 |
| [04:29.48] | 看啊 我的意志在此闪耀 |