ヒーローなんかなりたくない

歌名	ヒーローなんかなりたくない
歌手	ラストアイドル
专辑	青春トレイン (Special Edition)

原歌词

[00:00.00]	作词 : 秋元康
[00:01.00]	作曲 : 三谷秀甫
[00:28.23]	泥を跳ねて行ったあのトラック
[00:35.97]	運転手は気づいたか
[00:40.55]	ミラーチラリと見て何事もなく
[00:48.37]	またアクセル踏み込んだ
[00:53.15]
[00:53.31]	誰かと誰かが些細なことで
[00:59.17]	ぶつかったその怒りは連鎖して広がる
[01:10.38]
[01:10.76]	世界はやさしさを失って悲しみに暮れるだろう
[01:17.68]	どこからか聴こえるか絶望の声
[01:23.42]	関係ないと耳塞ぎ背を向けて逃げるか？
[01:30.10]	胸の中問い質そう正義とは何なのか
[01:37.07]	(僕は) 勇気がない
[01:40.04]	(僕は) 拒絶する
[01:43.26]	(僕は) いい人ぶったヒーローなんかなりたくない
[01:52.37]
[02:07.32]	僕も泥を跳ねて気づいてない
[02:14.92]	無神経な一人かも…
[02:19.40]	まさかそんなことはしてないと
[02:27.36]	自分にだけ甘いのか
[02:31.77]
[02:32.04]	互いに互いを思い合ったら
[02:38.21]	憎しみも苛立ちも感じたりしないよ
[02:49.62]
[02:49.91]	世界よ愛し合うそれだけで一瞬で変わるだろう
[02:56.80]	過ちを許せばいいその胸の棘
[03:02.41]	できることなら負わされたその痛み許そう
[03:09.21]	ちっぽけな愛の力期待しちゃいけないか
[03:16.27]	(君は) 立ち上がれ
[03:19.13]	(君は) 世のために
[03:22.20]	(君は) 自分を捨て去ってヒーローになるしかない
[03:29.82]
[03:51.49]	ヒーローを探せよ
[03:57.77]
[03:57.92]	世界はやさしさを失って悲しみに暮れるだろう
[04:05.75]	どこからか聴こえるか絶望の声
[04:11.31]	関係ないと耳塞ぎ背を向けて逃げるか？
[04:18.01]	胸の中問い質そう正義とは何なのか
[04:25.21]	(僕は) 勇気がない
[04:28.04]	(僕は) 拒絶する
[04:31.26]	(僕は) いい人ぶったヒーローなんかなりたくない

歌词翻译

[00:28.23]	溅起泥浆远去的那辆卡车
[00:35.97]	司机是否有所察觉
[00:40.55]	后视镜里匆匆一瞥装作无事发生
[00:48.37]	再次踩下了油门
[00:53.15]
[00:53.31]	某人因琐事与他人碰撞
[00:59.17]	那份怒火如同连锁般蔓延
[01:10.38]
[01:10.76]	世界正失去温柔终将被悲伤笼罩吧
[01:17.68]	不知何处传来绝望的呼喊
[01:23.42]	要掩耳转身逃离假装与己无关吗？
[01:30.10]	扪心自问究竟何为正义
[01:37.07]	(我) 缺乏勇气
[01:40.04]	(我) 选择抗拒
[01:43.26]	(我) 才不想当伪善的英雄
[01:52.37]
[02:07.32]	我也溅起泥浆却浑然不觉
[02:14.92]	或许就是个迟钝的家伙...
[02:19.40]	嘴上说着"我才不会那样"
[02:27.36]	却只对自己格外宽容
[02:31.77]
[02:32.04]	若能互相体谅彼此心情
[02:38.21]	便不会滋生憎恨与焦躁
[02:49.62]
[02:49.91]	世界啊只要相爱就能瞬间改变
[02:56.80]	原谅那些过失吧拔除心中尖刺
[03:02.41]	若有可能愿承担他人伤痛
[03:09.21]	渺小的爱的力量难道不值得期待吗
[03:16.27]	(你) 必须挺身而出
[03:19.13]	(你) 为世间奉献
[03:22.20]	(你) 唯有舍弃自我成为英雄
[03:29.82]
[03:51.49]	快去寻找英雄吧
[03:57.77]
[03:57.92]	世界正失去温柔终将被悲伤笼罩吧
[04:05.75]	不知何处传来绝望的呼喊
[04:11.31]	要掩耳转身逃离假装与己无关吗？
[04:18.01]	扪心自问究竟何为正义
[04:25.21]	(我) 缺乏勇气
[04:28.04]	(我) 选择抗拒
[04:31.26]	(我) 才不想当伪善的英雄