C'est pas des LOL

歌名	C'est pas des LOL
歌手	Jul
专辑	Rien 100 Rien (Réédition)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Jul
[00:01.00]	作曲 : Jul
[00:20.98]	J'trace, j'regarde pas dans l'rétro,
[00:23.85]	Chez moi, les jeunes font des assauts
[00:25.68]	Un gros popo dans l'patio, le lendemàin en Thalasso
[00:29.31]	Équipe mental Romanzo mais s'en met pas dans l'naseau
[00:32.95]	J'mets plus un pied dans la zone, ils sont devenus maso'
[00:36.62]	Tu m'as mis des couteaux dans l'dos,
[00:38.33]	t'es devenu un puto, mon bro
[00:40.13]	Tu m'as mis des couteaux dans l'dos, t'es devenu un...
[00:43.28]	On s'laissera pas faire, riche et même par terre
[00:46.51]	À terre même sous terre, on oublie sous teh
[00:50.18]	J'veux vendre 110 millions d'CD comme Johnny Hallyday
[00:55.90]	J'veux remplir le Vél' comme Johnny Hallyday
[00:59.71]	J'crois que tout ce qui m'arrive là, c'est mérité
[01:03.38]	Ils disent c'qu'ils veulent, j'fais d'la qualité et d'la quantité
[01:06.54]	Tu m'as cassé l'cerveau, c'est pas des LOL
[01:10.21]	J'te vois plus sous vovo', c'est pas des LOL
[01:14.12]	Et les **** et les mandats, c'est pas des LOL
[01:17.82]	Et l'avocat, il coûte un bras, c'est pas des LOL
[01:21.36]	C'est pas des LOL, LOL, LOL, c'est pas des LOL
[01:24.76]	C'est pas des LOL, LOL, LOL, c'est pas des LOL
[01:28.02]	Blablabla
[01:30.60]	J'sors d'chez moi, j'suis tout seul,
[01:33.04]	j'vais où l'vent mène, pas d'boussole
[01:34.72]	Ça vole, ça fait du recel, ça gratte, ça fait des boussoles
[01:38.40]	C'qui m'aime plus font des poussettes,
[01:40.39]	j'm'en fous d'eux, j'fais des culs secs
[01:41.94]	Tu l'as vue s'frotter en boîte, avec toi, elle fait la pucelle
[01:45.62]	Putain, je l'aime, la musique, avant d'devenir amnésique
[01:49.30]	J'vais faire TB, j'vais r'partir, comme Ribéry à Munich
[01:52.98]	Mon flow, ma voix, uniques, j'fais bouger ta mère au mic'
[01:56.60]	Quand t'es méchant, on te tchoupe,
[01:58.37]	quand t'es gentil, on te nique
[02:00.21]	Quand t'es gentil, on te nique, quand t'es gentil, on te nique
[02:03.83]	Quand t'es gentil, on te nique, quand t'es gentil, on te nique
[02:07.46]	Tu m'as cassé l'cerveau, c'est pas des LOL
[02:15.95]	J'te vois plus sous vovo', c'est pas des LOL
[02:19.50]	Et les **** et les mandats, c'est pas des LOL
[02:23.14]	Et l'avocat, il coûte un bras, c'est pas des LOL
[02:26.76]	C'est pas des LOL, LOL, LOL, c'est pas des LOL
[02:30.31]	C'est pas des LOL, LOL, LOL, c'est pas des LOL
[02:33.62]	Merci la team, j'compte plus les platines,
[02:34.77]	Tu connais, gros, y a rien sans rien
[02:36.46]	Survêtement D'Or et d'Platine, j'pilote scooter italien
[02:40.18]	C'rend des comptes à Caldo, genre ils font tout solo
[02:43.84]	Tu m'dis qu'j'tends pas la mano, t'as qu'à m'unfollow
[02:47.59]	J'fume le poison avec le flash dans la boisson
[02:51.51]	Un bras, la caution de cette putain de location
[02:55.48]	J'suis pas un voyou, moi, j'fais que des sons
[02:59.16]	Heuss ramène la moula corse et j'lui prends un bout d'guidon
[03:02.44]	Tu m'cherches, j'te nique, tu m'piques, j'te pique
[03:05.61]	Tu m'cherches, j'te nique, tu m'piques, j'te pique
[03:09.26]	Fric, fils accroche, trafic, flics, buis', c'que j'fais d'ma vie
[03:13.02]	Critique, c'est c'qu'on m'a dit, plus suce-bite, pas d'sympathie
[03:16.62]	J'branche la passante, j'lui dis : "Tu vas où ?"
[03:19.71]	Quand t'as rien, patiente, reste comme t'es quand t'as tout
[03:23.34]	Et quand t'as tout, fais confiance à Dégun
[03:26.95]	Poto, même les vrais, c'qu'ils sont là quand t'es pas bien
[03:31.06]	Et quand t'as tout, fais confiance à Dégun
[03:34.52]	Poto, même les vrais, c'qu'ils sont là quand t'es pas bien
[03:38.43]	Tu m'as cassé l'cerveau, c'est pas des LOL
[03:43.32]	J'te vois plus sous vovo', c'est pas des LOL
[03:46.94]	Et les **** et les mandats, c'est pas des LOL
[03:50.52]	Et l'avocat, il coûte un bras, c'est pas des LOL
[03:53.77]	C'est pas des LOL, LOL, LOL, c'est pas des LOL
[03:57.37]	C'est pas des LOL, LOL, LOL, c'est pas des LOL
[04:01.06]	Et l'avocat, il coûte un bras, c'est pas des LOL
[04:04.69]	Et les mandats et les mandats, c'est pas des LOL
[04:08.51]	Et l'avocat, il coûte un bras, c'est pas des LOL
[04:12.09]	Et les **** et les mandats, c'est pas des LOL
[04:15.66]	Pas des LOL, LOL, LOL, c'est pas des LOL
[04:19.59]	LOL, LOL, LOL, c'est pas des LOL
[04:23.21]	C'est pas des LOL, LOL, LOL, c'est pas des LOL
[04:26.73]	C'est pas des LOL, LOL, LOL, c'est pas des LOL
[04:29.90]

歌词翻译

[00:20.98]	我往前冲，不看后视镜
[00:23.85]	我家附近，年轻人在搞突袭
[00:25.68]	院子里有个大警察，第二天就去泡温泉了
[00:29.31]	心态像《罗马小说》，但不往鼻子里塞东西
[00:32.95]	我再也没踏足过街区，他们都成受虐狂了
[00:36.62]	你在背后捅我刀子，
[00:38.33]	你变成同性恋了，兄弟
[00:40.13]	你在背后捅我刀子，你变成……
[00:43.28]	我们不会任人欺负，有钱没钱都一样
[00:46.51]	就算在地上甚至地下，我们都忘了那档子事
[00:50.18]	我想像约翰尼·哈利戴那样卖出1.1亿张CD
[00:55.90]	我想像约翰尼·哈利戴那样填满韦洛德罗姆球场
[00:59.71]	我觉得发生在我身上的一切都是应得的
[01:03.38]	他们爱说什么说什么，我做品质和销量兼顾的东西
[01:06.54]	你搞坏了我的脑子，这不是开玩笑
[01:10.21]	我用望远镜看不到你了，这不是开玩笑
[01:14.12]	还有那些案子和逮捕令，这不是开玩笑
[01:17.82]	律师贵得离谱，这不是开玩笑
[01:21.36]	这不是开玩笑，哈哈，哈哈，这不是开玩笑
[01:24.76]	这不是开玩笑，哈哈，哈哈，这不是开玩笑
[01:28.02]	巴拉巴拉
[01:30.60]	我出门，孤身一人，
[01:33.04]	风往哪吹我就往哪走，没有指南针
[01:34.72]	有人偷东西，有人销赃，有人刮东西，有人做指南针
[01:38.40]	以前喜欢我的人现在推婴儿车，
[01:40.39]	我才不在乎他们，我只喝干邑
[01:41.94]	你见过她在俱乐部蹭来蹭去，和你在一起时她还装处女
[01:45.62]	靠，我爱音乐，在变成健忘症之前
[01:49.30]	我要做TB（热门单曲），我要重新开始，像里贝里在慕尼黑那样
[01:52.98]	我的flow、我的嗓音独一无二，我让麦克风前的你妈都动起来
[01:56.60]	你狠的时候，我们干掉你，
[01:58.37]	你善良的时候，我们欺负你
[02:00.21]	你善良的时候，我们欺负你，你善良的时候，我们欺负你
[02:03.83]	你善良的时候，我们欺负你，你善良的时候，我们欺负你
[02:07.46]	你搞坏了我的脑子，这不是开玩笑
[02:15.95]	我用望远镜看不到你了，这不是开玩笑
[02:19.50]	还有那些案子和逮捕令，这不是开玩笑
[02:23.14]	律师贵得离谱，这不是开玩笑
[02:26.76]	这不是开玩笑，哈哈，哈哈，这不是开玩笑
[02:30.31]	这不是开玩笑，哈哈，哈哈，这不是开玩笑
[02:33.62]	谢谢团队，我数不清有多少张白金唱片了，
[02:34.77]	你知道的，哥，没有付出就没有收获
[02:36.46]	穿金戴银的运动服，我骑意大利踏板车
[02:40.18]	向卡尔多汇报，他们做事全靠自己
[02:43.84]	你说我不伸手帮忙，那你取关我啊
[02:47.59]	我抽掺闪光物的毒，混在饮料里
[02:51.51]	一只胳膊，这破公寓的押金
[02:55.48]	我不是混混，我只做音乐
[02:59.16]	乌尔斯带来科西嘉的钱，我抢了他的车把
[03:02.44]	你找我麻烦，我欺负你；你偷我东西，我偷你东西
[03:05.61]	你找我麻烦，我欺负你；你偷我东西，我偷你东西
[03:09.26]	钱、儿子上瘾、贩毒、警察、生意，这就是我的生活
[03:13.02]	批评？他们就这么说我，别再口交了，没同情心
[03:16.62]	我拦住路过的女人，问她：“你去哪儿？”
[03:19.71]	当你一无所有时，耐心点，一无所有时保持原样
[03:23.34]	当你拥有一切时，别相信任何人
[03:26.95]	兄弟，就算是真朋友，你落难时他们也不一定在
[03:31.06]	当你拥有一切时，别相信任何人
[03:34.52]	兄弟，就算是真朋友，你落难时他们也不一定在
[03:38.43]	你搞坏了我的脑子，这不是开玩笑
[03:43.32]	我用望远镜看不到你了，这不是开玩笑
[03:46.94]	还有那些案子和逮捕令，这不是开玩笑
[03:50.52]	律师贵得离谱，这不是开玩笑
[03:53.77]	这不是开玩笑，哈哈，哈哈，这不是开玩笑
[03:57.37]	这不是开玩笑，哈哈，哈哈，这不是开玩笑
[04:01.06]	律师贵得离谱，这不是开玩笑
[04:04.69]	还有逮捕令和逮捕令，这不是开玩笑
[04:08.51]	律师贵得离谱，这不是开玩笑
[04:12.09]	还有那些案子和逮捕令，这不是开玩笑
[04:15.66]	不是开玩笑，哈哈，哈哈，这不是开玩笑
[04:19.59]	哈哈，哈哈，哈哈，这不是开玩笑
[04:23.21]	这不是开玩笑，哈哈，哈哈，这不是开玩笑
[04:26.73]	这不是开玩笑，哈哈，哈哈，这不是开玩笑
[04:29.90]