Repartir à zéro

歌名	Repartir à zéro
歌手	Matt Pokora
专辑	Mise à jour (version 2.0)

原歌词

[00:07.32]	A zéro...
[00:16.19]	A zéro...
[00:19.63]	Donne moi les mots, pour ne jamais plus te perdre
[00:23.17]	J'ai un peu sous-estimé combien je t'aime
[00:27.85]	J'ai mes défauts, mais je me bats pour m'en défaire
[00:32.03]	Depuis que tu n'as plus confiance on s'entretue.
[00:35.88]	Je n'veux plus te mentir
[00:37.83]	Mauvaise habitude
[00:39.63]	Changer d'attitude
[00:41.67]	Prendre de l'altitude.
[00:44.01]	Je vais être vrai
[00:46.15]	J'vais briser la censure
[00:48.54]	Ne plus jamais m'enfuir
[00:50.88]	Et enfin réagir
[00:53.02]	Je veux plus te mentir
[00:55.32]	Je veux rebondir
[00:57.46]	J'te propose de repartir à zéro.
[01:00.11]	Je vais rester vrai...
[01:12.96]	Dis quelque chose, ta voix est mon seul repère
[01:16.50]	Ton signal pour avancer m'est nécessaire.
[01:21.48]	C'est à zéro, qu'avec toi je veux repartir
[01:25.27]	J'ai jeté mes actes immatures très loin de nous !
[01:29.00]	Je n'veux plus te mentir
[01:30.55]	Mauvaise habitude
[01:32.54]	Changer d'attitude
[01:34.64]	Prendre de l'altitude.
[01:36.83]	Je vais être vrai
[01:39.07]	J'vais briser la censure
[01:42.40]	Ne plus jamais m'enfuir
[01:44.30]	Et enfin réagir
[01:46.49]	Je veux plus te mentir
[01:48.38]	Je veux rebondir
[01:50.72]	J'te propose de repartir à zéro.
[01:53.27]	Je vais rester vrai...
[01:57.16]	Ma nouvelle personnalité viendra se dessiner
[02:02.79]	Dés l'instant où tu le voudras à toi de décider
[02:07.47]	Si tu veux repartir à zéro continuer
[02:10.08]	Tes yeux n'auront qu'à l'insinuer.
[02:12.11]	A présent pour toi
[02:13.46]	Je vais être vrai, j'vais briser la censure
[02:18.03]	Ne plus jamais m'enfuir
[02:19.97]	Et enfin réagir
[02:22.11]	Je veux plus te mentir
[02:24.20]	Je veux rebondir
[02:26.60]	J'te propose de repartir à zéro.
[02:29.23]	Je vais être vrai
[02:31.47]	J'vais briser la censure
[02:35.67]	Ne plus jamais m'enfuir
[02:37.96]	Et enfin réagir
[02:40.25]	Je veux plus te mentir
[02:42.29]	Je veux rebondir
[02:44.64]	J'te propose de repartir à zéro.
[02:56.13]	A zéro...

歌词翻译

[00:07.32]	原点
[00:16.19]	原点
[00:19.63]	教给我一些话语，能让我再不会失去你
[00:23.17]	我有些低估了自己有多爱你
[00:27.85]	我有我的缺点，但我努力在改
[00:32.03]	在你不再想继续这对彼此的折磨之后
[00:35.88]	我不会再对你说谎
[00:37.83]	（不再有）坏的习惯
[00:39.63]	（我会）改变态度
[00:41.67]	提升自己
[00:44.01]	我会做个真实的人
[00:46.15]	会打破（过去对我）的判断
[00:48.54]	别再逃离我
[00:50.88]	请回应我
[00:53.02]	我不会再对你说谎
[00:55.32]	我想重新开始
[00:57.46]	我想我们回到最初
[01:00.11]	我会一直做真实的自己
[01:12.96]	说些什么吧，你的声音是我的唯一的方向
[01:16.50]	你的标记对我的前行是如此不可或缺
[01:21.48]	回到原点，我想和你重新开始
[01:25.27]	我已经把那些幼稚的行为远远的丢离我们
[01:29.00]	我不会再对你说谎
[01:30.55]	（不再有）坏的习惯
[01:32.54]	（我会）改变态度
[01:34.64]	提升自己
[01:36.83]	我会做个真实的人
[01:39.07]	会打破（过去对我）的判断
[01:42.40]	别再逃离我
[01:44.30]	请回应我
[01:46.49]	我不会再对你说谎
[01:48.38]	我想重新开始
[01:50.72]	我想我们回到最初
[01:53.27]	我会做个真实的人
[01:57.16]	我会做个真实的人
[02:02.79]	从你决定要它的那一刻开始
[02:07.47]	如果你愿意从零继续
[02:10.08]	只需要你一个眼神的暗示
[02:12.11]	将只为你呈现
[02:13.46]	我会做个真实的人，我会打破（对我）的判断
[02:18.03]	别再逃离我
[02:19.97]	请回应我
[02:22.11]	我不会再对你说谎
[02:24.20]	我想重新开始
[02:26.60]	我想我们回到最初
[02:29.23]	我会做真实的自己
[02:31.47]	我会打破（过去对我）的判断
[02:35.67]	别再逃离我
[02:37.96]	请回应我
[02:40.25]	我不会再对你说谎
[02:42.29]	我想重新开始
[02:44.64]	我想我们回到最初
[02:56.13]	原点