Ain't Love a Bitch

Ain't Love a Bitch

歌名 Ain't Love a Bitch
歌手 Rod Stewart
专辑 The Studio Albums 1975 - 2001
原歌词
[00:00.00] 作词 : Gary Grainger/Rod Stewart
[00:01.00] 作曲 : Gary Grainger/Rod Stewart
[00:09.15] Been in pain and I've been in shame
[00:11.91] But ain't love a *****
[00:16.71] I been in fights, locked away for nights
[00:19.77] But ain't love a *****
[00:23.85] I been tailed, impaled, strung up
[00:27.00] and nailed and left without a stitch
[00:31.53] I been scratched 'n' taxed 'n' finally axed
[00:32.85] But ain't love a *****
[00:34.08] Oh I didn't understand till I was seventeen
[00:49.38] She took me way upstairs and she wiped me clean
[00:53.07] Oh I didn't realize she made a first class fool out of me
[01:04.44] Oh Maggie if you're still out there the rest is history
[01:11.46] You're all alone in the freezing cold
[01:14.61] by the underground
[01:15.66] Your hands are numb and you're feeling dumb
[01:21.27] cos you been let down
[01:23.76] You thought you were rough and kinda tough
[01:30.15] and maybe out of reach
[01:34.35] You're acting chic, playing hide 'n' seek
[01:37.62] But ain't love a *****
[01:39.48] Oh I must state right here I been there before
[01:49.98] My eyes were closed and so my friends
[01:53.43] I still don't know the score
[02:01.08] Oh don't underestimate the strength of it
[02:05.49] It may be unwise to analyze even the cause of it
[02:13.62] You're driving home late one night and on the radio
[02:22.65] Comes an old familiar song you used to know so well
[02:26.28] (you know a lot about that)
[02:30.00] Oh I can't comprehend this thing called love
[02:37.02] Maybe it's a matter of fact I just can't grow up
[02:44.82] Deep down ain't we all a little juvenile
[02:55.80] All I really wanna know is there one sweet angel
[02:58.08] that can make me smile
[03:21.63] Ain't love a *****
[03:21.84] Torrential rains, wars and hurricanes
[03:25.02] I wouldn't budge an inch
[03:30.75] Your rent's unpaid and your team lose again
[03:32.58] But ain't love a *****
[03:32.91] You can lose your job, your home and your health
[03:40.80] But ain't love a *****
[03:41.22] Take it or leave it some day you'll feel it
[03:47.73] 'cos love is the *****
[03:49.32] Ain't love the *****, ain't love a *****
[04:15.42] Ain't love a *****, ain't love a *****
[04:15.99] Ain't love a *****
歌词翻译
[00:09.15] 我曾饱尝痛苦与耻辱
[00:11.91] 但爱情不就是个贱人
[00:16.71] 我打过架 被整夜关押
[00:19.77] 但爱情不就是个贱人
[00:23.85] 被尾随 刺穿 吊起来钉住
[00:27.00] 剥得精光不留寸缕
[00:31.53] 被抓挠 压榨 最终被抛弃
[00:32.85] 但爱情不就是个贱人
[00:34.08] 十七岁前我始终懵懂
[00:49.38] 她带我上楼洗净青涩
[00:53.07] 直到发现被她当成头等蠢货
[01:04.44] 玛姬若你还在听 后来事你都懂
[01:11.46] 你独自站在刺骨寒风中
[01:14.61] 地铁站台边
[01:15.66] 双手冻僵 自觉愚蠢透顶
[01:21.27] 只因遭遇背叛
[01:23.76] 自以为强悍 刀枪不入
[01:30.15] 或许高不可攀
[01:34.35] 假装优雅 玩着捉迷藏
[01:37.62] 但爱情不就是个贱人
[01:39.48] 我必须承认 这剧情我熟
[01:49.98] 当时闭着双眼 所以朋友们
[01:53.43] 至今仍算不清这笔账
[02:01.08] 别低估它的力量
[02:05.49] 分析成因或许并不明智
[02:13.62] 某夜你开车回家 电台突然响起
[02:22.65] 那首你们曾烂熟于心的老歌
[02:26.28] (这事你最有发言权)
[02:30.00] 我始终参不透这所谓爱情
[02:37.02] 或许根本就是我长不大
[02:44.82] 心底谁没住着个幼稚鬼
[02:55.80] 只想知道是否存在天使
[02:58.08] 能让我重现笑容
[03:21.63] 爱情不就是个贱人
[03:21.84] 暴雨战争飓风来袭
[03:25.02] 我自岿然不动
[03:30.75] 房租拖欠主队又输球
[03:32.58] 但爱情不就是个贱人
[03:32.91] 失业 破产 健康恶化
[03:40.80] 但爱情不就是个贱人
[03:41.22] 接受与否 终将体会
[03:47.73] 因为爱情最他妈带劲
[03:49.32] 爱情多带劲 不就是个贱人
[04:15.42] 爱情是个贱人 就是个贱人
[04:15.99] 爱情不就是个贱人