Attractive Female Wanted

Attractive Female Wanted

歌名 Attractive Female Wanted
歌手 Rod Stewart
专辑 The Studio Albums 1975 - 2001
原歌词
[00:00.00] 作词 : Gary Grainger/Rod Stewart
[00:01.00] 作曲 : Gary Grainger/Rod Stewart
[00:24.30] I'm tired of buying Penthouse and Oui and Hustler
[00:32.37] It's Friday night I'm all alone still a bachelor
[00:42.24] She said she'd call me when she'd finished work
[00:46.98] Haven't heard a word all day
[00:52.65] I may not be Warren Beatty or Mohammed Ali
[01:00.36] (Attractive female wanted)
[01:02.16] I ain't asking a great deal, just a female to move in with me
[01:10.68] (Attractive female wanted)
[01:12.00] I'll share all my records, toothbrush and car
[01:17.25] and color TV, honestly
[01:25.05] A single girl for my single bed is my remedy
[01:32.88] (Attractive female wanted)
[01:33.45] She doesn't have to be a movie star
[01:37.20] cover of a magazine
[01:42.96] She can work in a garage all day
[01:46.17] in the evening some canteen
[02:16.53] I'm tired of blind dates making silly mistakes
[02:21.27] It's embarrassing
[02:23.97] (Attractive female wanted)
[02:25.62] I've had no complaints
[02:28.08] but obviously you've guessed
[02:30.51] no compliments
[02:35.58] (Attractive female wanted)
[02:36.15] Won't someone please answer my prayers
[02:39.93] before I'm old and grey
[02:41.94] (Attractive female wanted)
[02:46.08] I've been lonely too long
[02:48.42] all of my family think I'm gay
[02:56.88] She doesn't have to be a movie star
[03:03.21] cover of magazine
[03:06.36] She can work in a garage all day
[03:10.44] in the evening some canteen
[03:23.28] Attractive female wanted
[03:33.15] Active female wanted
[03:35.55] I may get drunk stink like a skunk
[03:39.81] but she'll look after me
[03:45.39] (Attractive female wanted)
[03:45.96] Put me to bed ease my aching head
[03:50.40] and made fuss of me
[03:52.44] You know what I gonna do
[03:53.25] Think I'll write a letter
[03:57.69] to Mr. Hugh Heffner confidentially
[04:02.13] Dear Sir
[04:05.91] A single girl for my single bed is my remedy
歌词翻译
[00:24.30] 厌倦了购买《阁楼》《Oui》和《Hustler》杂志
[00:32.37] 周五夜晚我仍孤身一人 还是单身汉
[00:42.24] 她说下班后会给我来电
[00:46.98] 却整天杳无音讯
[00:52.65] 我虽不是沃伦·比蒂或穆罕默德·阿里
[01:00.36] (诚征魅力女性)
[01:02.16] 要求并不高 只求有位姑娘与我同居
[01:10.68] (诚征魅力女性)
[01:12.00] 愿共享所有唱片 牙刷和汽车
[01:17.25] 还有彩色电视机 真的
[01:25.05] 单人床需要单身女郎来治愈
[01:32.88] (诚征魅力女性)
[01:33.45] 不必是电影明星
[01:37.20] 或是杂志封面女郎
[01:42.96] 白天在修车厂工作也行
[01:46.17] 晚上去食堂打工也无妨
[02:16.53] 厌倦了相亲闹出的尴尬糗事
[02:21.27] 实在难为情
[02:23.97] (诚征魅力女性)
[02:25.62] 虽无人抱怨
[02:28.08] 但显然你已猜到
[02:30.51] 也无人赞美
[02:35.58] (诚征魅力女性)
[02:36.15] 可否有人回应我的祈祷
[02:39.93] 趁我尚未白发苍苍
[02:41.94] (诚征魅力女性)
[02:46.08] 孤独太久
[02:48.42] 家人都以为我是同性恋
[02:56.88] 不必是电影明星
[03:03.21] 或是杂志封面女郎
[03:06.36] 白天在修车厂工作也行
[03:10.44] 晚上去食堂打工也无妨
[03:23.28] 诚征魅力女性
[03:33.15] 渴求活力女性
[03:35.55] 纵使我醉醺醺臭如鼬鼠
[03:39.81] 她也会照顾我
[03:45.39] (诚征魅力女性)
[03:45.96] 安顿我入睡 缓解我头痛
[03:50.40] 对我呵护备至
[03:52.44] 你猜我要做什么
[03:53.25] 打算写封信
[03:57.69] 秘密致信休·海夫纳先生
[04:02.13] 尊敬的阁下
[04:05.91] 单人床需要单身女郎来治愈