hachidori | ハチドリ

hachidori | ハチドリ

歌名 hachidori | ハチドリ
歌手 niketaz
专辑 hachidori | ハチドリ
原歌词
[00:42.45] "If you make a theory of the universe
[00:44.35] which isn't worth betting on
[00:46.59] why bother
[00:47.23] just commit suicide
[00:50.46] But if you wanted to go on playing the game
[00:52.24] you got to have an optimal theory for playing begin
[00:57.89] Otherwise there's no point in it
[01:58.47] "But however,you see
[01:59.57] this whole idea
[02:00.79] that the universe is just nothing at all
[02:02.93] But
[02:03.62] unintelligent force
[02:04.79] playing around
[02:06.29] not even enjoying in
[02:08.73] it is a put down theory for the world
[02:11.18] people who had a an advantage to make a game to play
[02:15.94] by putting you down
[02:17.42] and making out
[02:18.29] because they put the word down
[02:19.56] they were a superior amount of people."
歌词翻译
[00:42.45] 若你构建的宇宙理论
[00:44.35] 不值得押注其上
[00:46.59] 何必执着
[00:47.23] 不如就此了断
[00:50.46] 但若你还想继续这场游戏
[00:52.24] 就必须掌握最优开局理论
[00:57.89] 否则一切毫无意义
[01:58.47] 然而你看
[01:59.57] 这套所谓理论
[02:00.79] 声称宇宙不过是虚无
[02:02.93] 只是
[02:03.62] 愚昧之力
[02:04.79] 肆意摆弄
[02:06.29] 连欢愉都算不上
[02:08.73] 这是对世界的贬低
[02:11.18] 某些人借制定游戏规则之便
[02:15.94] 通过贬低你
[02:17.42] 来彰显自己
[02:18.29] 因他们贬低众生
[02:19.56] 便自诩为人上之人