Мы - лёд

Мы - лёд

歌名 Мы - лёд
歌手 Ploho
专辑 Без меня. Трибьют Егору Летову
原歌词
[00:00.00] 作词 : Егор Летов
[00:01.00] 作曲 : Егор Летов
[00:36.88] Они не знают, что такое боль
[00:39.73] Они не знают, что такое смерть
[00:42.78] Они не знают, что такое страх
[00:45.79] Стоять одному среди червивых стен
[00:48.82] Майор их передушит всех подряд, он идёт
[00:52.08] Он гремит сапогами, но упал гололёд
[00:54.93] И мы — лёд под ногами майора!
[01:06.71] Они смеются легко, у них живые глаза
[01:09.64] Они беззащитны, им нравится жить
[01:12.65] И они все вместе, так было всегда
[01:15.66] Они последние, кто помнит, что такое свет
[01:18.75] А у нас не осталось ничего и мы мрём
[01:21.77] И всё что мы можем — это быть лишь льдом
[01:24.73] Но мы — лёд под ногами майора!
[02:00.24] Когда я с ними, я перестаю умирать
[02:03.65] У них открытые руки и цветные слова
[02:06.64] Они дышат травой и им на всё плевать
[02:09.63] А майор идёт их уничтожать
[02:12.63] Никто из них не примет нас, никто не поймёт
[02:15.55] Но майор подскользнется, майор упадёт
[02:18.75] Ведь мы — лёд под ногами майора!
[02:30.85] Пока мы существуем, будет злой гололёд
[02:33.70] И майор подскользнется, майор упадёт
[02:36.85] Ведь мы — лёд под ногами майора!
歌词翻译
[00:36.88] 他们不知痛苦为何物
[00:39.73] 他们不知死亡为何物
[00:42.78] 他们不知恐惧为何物
[00:45.79] 独自站在生蛆的墙间
[00:48.82] 少校接连掐死他们
[00:52.08] 他来了,脚步声轰隆,但冰落下来
[00:54.93] 而我们!就是少校脚下的冰!
[01:06.71] 他们愉快地笑,眼中生气盎然
[01:09.64] 他们手无寸铁,他们热爱生活
[01:12.65] 他们聚在一起,一直都在一起
[01:15.66] 他们是最后的还记得光明模样的
[01:18.75] 我们一无所有,我们已是亡魂
[01:21.77] 而我们能做的,就是成为冰!
[01:24.73] 我们!就是少校脚下的冰!
[02:00.24] 和他们在一起时我便重焕生机
[02:03.65] 他们有坦率的双手,彩色的文字
[02:06.64] 他们呼吸着青草,什么都不在乎
[02:09.63] 而少校却来把他们全大清洗掉
[02:12.63] 他们没人会接受我们,没人会理解我们
[02:15.55] 但少校会滑倒,少校会倒下
[02:18.75] 因为我们!就是少校脚下的冰!
[02:30.85] 只要我们存在,就会有凶狠的冰
[02:33.70] 而少校就会滑倒,少校就会倒下
[02:36.85] 因为我们就是少校脚下的冰!