I Don't Believe in Tomorrow

歌名	I Don't Believe in Tomorrow
歌手	Lacuna Coil
专辑	Dark Adrenaline

原歌词

[00:21.96]	This might long my face is burnning
[00:40.79]	I cannot keep it all long enough
[00:42.67]	I want to hide myself in something that's bigger than me
[00:48.47]	That I cannot control
[00:49.84]	I wanted you to help protect me
[00:54.90]	To keep me saved in my sanity
[00:58.27]	Confronting the evidence to run away from it
[01:02.69]	Just when I needed you more
[01:05.57]	I want to say it now
[01:10.26]	Cause I don't believe in tomorrow
[01:11.93]	The storm is raging now
[01:17.11]	Cause I lost my faith in you
[01:21.05]	I want to have it now
[01:24.36]	Cause I don't believe in tomorrow
[01:25.85]	Avenge what I know now
[01:31.59]	Cause I have no faith in you
[01:37.58]	I will rise from the ashes again
[01:41.02]	You can call me up
[01:42.51]	But I'm still the same
[01:44.50]	So don't even try to figure me out
[01:47.62]	It's too late
[01:50.50]	Oh, if I'm too complicated leave now
[01:56.43]	Cause I could easily be without you
[01:59.98]	I bury all the noise
[02:02.35]	Because I just fell like I'm trusting more
[02:05.03]	I want to say it now
[02:11.15]	Cause I don't believe in tomorrow
[02:14.77]	The storm is raging now
[02:18.21]	Cause I lost my faith in you
[02:21.75]	I want to have it now
[02:25.50]	Cause I don't believe in tomorrow
[02:29.25]	Avenge what I know now
[02:32.68]	Cause I have no faith in you
[02:36.24]	I avenge you, I avenge you
[02:42.92]	I avenge you, I avenge you
[02:48.34]	I avenge you, I avenge you
[02:53.16]	I avenge you, I avenge you
[02:57.51]	I want to say it now
[03:36.39]	Cause I don't believe in tomorrow
[03:40.15]	The storm is raging now
[03:43.64]	Cause I lost my faith in you
[03:46.96]	I want to have it now
[03:50.69]	Cause I don't believe in tomorrow
[03:54.50]	Avenge what I know now
[03:57.94]	Cause I have no faith in you
[04:00.24]
[04:02.23]

歌词翻译

[00:21.96]	我已羞赧许久
[00:40.79]	再也忍不下去
[00:42.67]	我想把自己藏在比我重要的东西之后
[00:48.47]	我不能控制的东西
[00:49.84]	我要你保护我
[00:54.90]	让我不沦为牺牲品
[00:58.27]	与那些逐渐消失的证据相反
[01:02.69]	就在我更需要你的时候
[01:05.57]	我现在就要说出来
[01:10.26]	因为我不相信明天
[01:11.93]	风暴愈发猛烈
[01:17.11]	因我已经丧失了对你的信任
[01:21.05]	我现在就需要
[01:24.36]	因为我不相信明天
[01:25.85]	我现在就想复仇
[01:31.59]	因我已经丧失了对你的信任
[01:37.58]	我将从灰烬中涅槃
[01:41.02]	你可以呼唤我
[01:42.51]	但我还会是这幅样子
[01:44.50]	所以不要试图去搞清楚我
[01:47.62]	你无法租借我的本性
[01:50.50]	嗷~如果我的离去显得复杂
[01:56.43]	那是我没有你也无所谓
[01:59.98]	我埋葬了这些噪音
[02:02.35]	因为我只是觉得更加坚定了
[02:05.03]	我现在就要说出来
[02:11.15]	因为我不相信明天
[02:14.77]	风暴愈发猛烈
[02:18.21]	因我已经丧失了对你的信任
[02:21.75]	我现在就需要
[02:25.50]	因为我不相信明天
[02:29.25]	我现在就想复仇
[02:32.68]	因我已经丧失了对你的信任
[02:36.24]	我为你复仇我为你复仇
[02:42.92]	我为你复仇我为你复仇
[02:48.34]	我为你复仇我为你复仇
[02:53.16]	我为你复仇我为你复仇
[02:57.51]	我现在就要说出来
[03:36.39]	因为我不相信明天
[03:40.15]	风暴愈发猛烈
[03:43.64]	因我已经丧失了对你的信任
[03:46.96]	我现在就需要
[03:50.69]	因我已经丧失了对你的信任
[03:54.50]	我现在就想复仇
[03:57.94]	因我已经丧失了对你的信任