존재의 가치

존재의 가치

歌名 존재의 가치
歌手 Hwaryeo
专辑 꽃을 생각하다
原歌词
[00:00.00] 作词 : 차하영/복다진
[00:01.00] 作曲 : 차하영/복다진
[00:06.67] 나의 꽃 좁은 틈 사이로 자라나서
[00:16.89] 지나는 바람에도 웃음 짓곤 하던
[00:26.54] 아직도 눈앞에 선한 네 모습
[00:36.54] 반짝반짝 아른아른 대네
[00:46.64] 스치는 순간 그것밖엔 아니었던
[00:56.09] 그때의 나 그리고 너 서서히 흐려진다
[01:06.64] 아아- 그리운 숨결마저
[01:16.84] 조금씩 멀어져 부를 수 없는 너와
[01:26.79] 아아- 아름답게 피던
[01:36.49] 그런 너의 손을 놓을 수 없는 나
[01:46.64] 점점 시들어 말라가는 꽃잎
[01:56.64] 더 이상 빛나지 않는 너의 모습에
[02:06.59] 어리석게도 너를 등지고 떠나버린
[02:16.64] 나의 모습 붙잡지 않던 너
[02:26.79] 흐드러지게 피어 있던 네 모습과
[02:36.79] 말라가던 너의 모습 그 또한 너였음을
[02:46.69] 아아- 그리운 숨결마저
[02:56.69] 조금씩 멀어져 부를 수 없는 너와
[03:06.69] 아아- 아름답게 피던
[03:16.49] 그런 너의 손을 놓을 수 없는 나
[03:26.69] 아아- 어리석은 나를
[03:36.74] 꿈속에서라도 나를 용서하길 부디
[03:46.74] 너는 꽃 짓밟혀도 빛나는 꽃
歌词翻译
[00:06.67] 我的花从狭窄缝隙中生长
[00:16.89] 连拂过的风都时常微笑
[00:26.54] 至今仍浮现眼前的你温柔模样
[00:36.54] 忽明忽灭 若隐若现
[00:46.64] 擦肩的瞬间 那不过是全部了
[00:56.09] 那时的我与你 正渐渐模糊
[01:06.64] 啊——连思念的呼吸
[01:16.84] 都逐渐远去 无法呼唤的你
[01:26.79] 啊——曾经盛放的
[01:36.49] 那样的你 我无法放开手
[01:46.64] 渐渐枯萎凋零的花瓣
[01:56.64] 在你不再闪耀的身影前
[02:06.59] 愚笨的我竟背对你离去
[02:16.64] 你没有挽留这样的我
[02:26.79] 曾经绚烂盛放的你
[02:36.79] 与逐渐枯萎的你 都是你啊
[02:46.69] 啊——连思念的呼吸
[02:56.69] 都逐渐远去 无法呼唤的你
[03:06.69] 啊——曾经盛放的
[03:16.49] 那样的你 我无法放开手
[03:26.69] 啊——愚笨的我
[03:36.74] 但愿在梦中也能得到宽恕
[03:46.74] 你是被践踏也闪耀的花