Quanto freddo fa

Quanto freddo fa

歌名 Quanto freddo fa
歌手 Nashley
歌手 Giaime
专辑 Quanto freddo fa
原歌词
[00:00.00] 作词 : Nashley Rodeghiero/Giaime Mula
[00:01.00] 作曲 : Andrea Nardi/Giulio Filotto
[00:14.98] Nardi you drippin'
[00:18.98] Quindi proteggimi, ti prego, se Dio non c’è più
[00:22.31] Perché in 'sto mondo nulla cambia se non lo fai tu
[00:24.83] Siamo in un posto diverso ma lo stesso cielo
[00:27.50] Mentre io continuo a tagliarmi con lo stesso vetro
[00:30.17] Lo faccio per i sogni persi nel solito bar
[00:32.62] Lo faccio per tutte le lacrime che ha pianto ma'
[00:35.38] Lo faccio per ogni fratello finito in galera
[00:37.98] Perché non sai in mezzo alla strada quanto freddo fa
[00:40.61] E vado avanti già da solo da quando c’ho 15 anni
[00:43.44] Cresciuti per strada come i dipinti di Banksy
[00:46.12] Non sai quanto fa freddo finché non ci stai davanti
[00:48.76] Non serve che mi chiami baby bastano due sguardi
[00:51.38] Non do' più importanza ad una chiamata persa
[00:53.93] Ora me ne sbatto non ci resto di merda
[00:56.52] Sognavo una storia un po’ diversa da questa ma
[00:59.13] Se ti senti sola guarda dalla finestra
[01:01.83] Delle volte questa vita non è più la mia
[01:04.05] Come un libro giallo e vecchio da buttare via
[01:06.67] Ho dimenticato il cuore in mezzo ad un via
[01:09.28] Scappo solo da me stesso e dalla polizia
[01:11.96] Ti conosco so che non me lo faresti mai
[01:15.23] Sul mio polso batte il cuore che non mi ridai
[01:17.69] Possiamo essere banali delle volte sai
[01:20.36] Alzo il finestrino fuori quanto freddo fa
[01:22.95] Quindi proteggimi ti prego se dio non c’è più
[01:24.82] Perché in sto mondo nulla cambia se non lo fai tu
[01:27.41] Siamo in un posto diverso ma lo stesso cielo
[01:30.04] Mentre io continuo a tagliarmi con lo stesso vetro
[01:32.75] Lo faccio per i sogni persi nel solito bar
[01:35.33] Lo faccio per tutte le lacrime che ha pianto ma
[01:37.87] Lo faccio per ogni fratello finito in galera
[01:40.62] Perché non sai in mezzo alla strada quanto freddo fa
[01:43.29] quanto freddo fa
[01:44.43] Questa vita è una Lambo e la schianto
[01:47.17] Fra mi ucciderà l’ansia non l’alcol
[01:49.56] La mia mira si sbaglia di rado
[01:52.12] è finita che non ci parliamo
[01:54.76] Butto i soldi perché li rifaccio
[01:57.36] Io davvero ci credo ogni tanto
[02:00.02] Che diventerò ricco da un momento all’altro
[02:03.53] Più sali a picco più e forte l’impatto
[02:05.82] Ho immaginato noi due su un filo spinato
[02:09.68] Ma non era un caso, perché era proprio lì che stavamo
[02:13.55] E non mi ero accorto e lì mi hai salvato
[02:16.00] Ti conosco so che non me lo faresti mai
[02:17.90] Sul mio polso batte il cuore che non mi ridai
[02:20.38] Possiamo essere banali delle volte sai
[02:23.02] Alzo il finestrino fuori quanto freddo fa
[02:25.54] Quindi proteggimi ti prego se dio non c’è più
[02:27.44] Perché in sto mondo nulla cambia se non lo fai tu
[02:30.07] Siamo in un posto diverso ma lo stesso cielo
[02:32.70] Mentre io continuo a tagliarmi con lo stesso vetro
[02:35.44] Lo faccio per i sogni persi nel solito bar
[02:37.86] Lo faccio per tutte le lacrime che ha pianto ma
[02:40.54] Lo faccio per ogni fratello finito in galera
[02:43.40] Perché non sai in mezzo alla strada quanto freddo fa
[02:46.00] quanto freddo fa
[02:47.86]
歌词翻译
[00:14.98] 纳尔迪,你超有范儿
[00:18.98] 所以求你保护我,若上帝已不在
[00:22.31] 因为在这世上 你不行动 一切都不会改变
[00:24.83] 我们在不同的地方 却望着同一片天
[00:27.50] 而我仍用同样的玻璃片 划割着自己
[00:30.17] 我这样做 为了那些在常去的酒吧里 消逝的梦
[00:32.62] 我这样做 为了妈妈流过的所有眼泪
[00:35.38] 我这样做 为了每个进了监狱的兄弟
[00:37.98] 因为你不知道 在街头 到底有多冷
[00:40.61] 从15岁起 我就独自前行
[00:43.44] 像班克西的涂鸦般 在街头长大
[00:46.12] 你不懂有多冷 除非亲身站在那儿
[00:48.76] 不用叫我宝贝 一个眼神就够
[00:51.38] 不再在意错过的来电
[00:53.93] 现在我无所谓了 不会再陷在烂泥里
[00:56.52] 我曾梦想过 和现在不太一样的故事 但
[00:59.13] 若你感到孤单 看看窗外
[01:01.83] 有时这人生 已不再属于我
[01:04.05] 像本泛黄的老书 该扔掉了
[01:06.67] 我把心 遗落在某条街中央
[01:09.28] 我只逃离我自己 和警察
[01:11.96] 我了解你 知道你绝不会那样对我
[01:15.23] 我腕间的心脏 跳动着 你未曾归还的那份
[01:17.69] 我们有时会变得平庸 你知道的
[01:20.36] 升起车窗 外面有多冷
[01:22.95] 所以求你保护我 若上帝已不在
[01:24.82] 因为在这世上 你不行动 一切都不会改变
[01:27.41] 我们在不同的地方 却望着同一片天
[01:30.04] 而我仍用同样的玻璃片 划割着自己
[01:32.75] 我这样做 为了那些在常去的酒吧里 消逝的梦
[01:35.33] 我这样做 为了妈妈流过的所有眼泪
[01:37.87] 我这样做 为了每个进了监狱的兄弟
[01:40.62] 因为你不知道 在街头 到底有多冷
[01:43.29] 到底有多冷
[01:44.43] 这人生像辆兰博基尼 我把它撞烂
[01:47.17] 杀死我的会是焦虑 不是酒精
[01:49.56] 我的准头很少出错
[01:52.12] 结局是我们不再说话
[01:54.76] 我扔钱 因为能再赚回来
[01:57.36] 我真的偶尔会相信
[02:00.02] 下一秒我就会暴富
[02:03.53] 爬得越高 坠落时的冲击就越猛烈
[02:05.82] 我曾想象我们俩 在铁丝网上
[02:09.68] 但这不是偶然 因为我们就处在那里
[02:13.55] 我没察觉到 是你在那儿救了我
[02:16.00] 我了解你 知道你绝不会那样对我
[02:17.90] 我腕间的心脏 跳动着 你未曾归还的那份
[02:20.38] 我们有时会变得平庸 你知道的
[02:23.02] 升起车窗 外面有多冷
[02:25.54] 所以求你保护我 若上帝已不在
[02:27.44] 因为在这世上 你不行动 一切都不会改变
[02:30.07] 我们在不同的地方 却望着同一片天
[02:32.70] 而我仍用同样的玻璃片 划割着自己
[02:35.44] 我这样做 为了那些在常去的酒吧里 消逝的梦
[02:37.86] 我这样做 为了妈妈流过的所有眼泪
[02:40.54] 我这样做 为了每个进了监狱的兄弟
[02:43.40] 因为你不知道 在街头 到底有多冷
[02:46.00] 到底有多冷
[02:47.86]