Americano

歌名	Americano
歌手	Lady Gaga
专辑	Born This Way (International Standard Version)

原歌词

[00:00.000]	I met a girl in east LA
[00:05.090]	in floral shorts as sweet as may
[00:10.640]	she sang in eights and and two bodial chords
[00:16.470]	we fell in love but not in chords
[00:23.050]
[00:26.320]
[00:27.780]
[00:34.220]
[00:47.110]	Aah-Aah-merica Americano
[00:53.190]	Aah-Aah-merica Americano
[01:00.310]
[01:02.550]	Mis canciones son de la revolución
[01:08.560]	Mi corazón late por mi generación
[01:15.930]	If you love me
[01:18.620]	we can marry on the west coast
[01:24.080]	On a wednesday
[01:26.370]	En el verano o en agosto
[01:30.160]
[01:32.060]	I don't speak your
[01:34.030]	I don't speak your
[01:35.670]	Language' oh no
[01:37.630]
[01:39.230]	I don't speak your
[01:41.390]	I don't speak your
[01:43.100]	Jesus Cristo
[01:45.240]
[01:46.430]	Aah-Aah-merica Americano
[01:53.120]	Aah-Aah-merica Americano
[02:00.490]
[02:02.040]	I will fight for I have fought for
[02:05.700]	How I love you
[02:08.000]
[02:09.110]	I have cried for I will die for
[02:13.290]	How I care
[02:16.070]	In the mountains las campanas
[02:20.720]	Están sonando
[02:23.280]	Y los chicos y los chicos
[02:28.250]	Se están besando
[02:30.650]
[02:31.710]	I don't speak your
[02:33.880]	I don't speak your
[02:35.680]	Language' oh no
[02:37.680]
[02:40.020]	I don't speak your
[02:41.440]	I don't speak your
[02:43.290]	Jesus Cristo
[02:45.290]
[02:47.120]	I don't speak your
[02:48.940]	I don't speak your
[02:50.530]	Americano
[02:53.300]
[02:55.020]	I don't speak your
[02:56.580]	I don't speak your
[02:58.270]	Jesus Cristo
[03:00.100]
[03:01.660]	Aah-Aah-merica' Americano
[03:08.690]	Aah-Aah-merica' Americano
[03:15.650]	Aah-Aah-merica' Americano
[03:23.560]	Aah-Aah-merica' Americano
[03:31.080]	o
[03:32.610]	Don't you try to catch me
[03:34.440]	Don't you try to catch me
[03:36.240]	No' no' no no
[03:39.810]	I'm living on the edge of
[03:42.090]	Living on the edge Of the law' law law
[03:47.310]
[03:47.400]	Don't you try to catch me
[03:49.480]	Don't you try to catch me
[03:51.190]	No' no' no' no
[03:54.520]	Don't you try to catch me
[03:56.800]	I'm living on the edge of the law
[03:59.450]	law' law' law law
[04:01.760]

歌词翻译

[00:00.000]	我在洛杉矶遇见了一个女孩
[00:05.090]	穿着花短裙就像那甜美的五月
[00:10.640]	拿着发出弦音的吉他边唱边谈
[00:16.470]	我们已经坠入爱河
[00:47.110]	啊~美国~美国梦~
[00:53.190]	啊~美国~美国梦~
[01:02.550]	用我的声音来改变
[01:08.560]	改变这心痛的时代
[01:15.930]	如果你爱我
[01:18.620]	我们可以在西海岸上结婚
[01:24.080]	在星期三
[01:26.370]	八月的夏天
[01:32.060]	但我不懂
[01:34.030]	我不要讲你们的
[01:35.670]	语言
[01:39.230]	我也不会讲
[01:41.390]	也不讲你们的
[01:43.100]	耶稣基督
[01:46.430]	啊~美国~美国梦~
[01:53.120]	啊~美国~美国梦~
[02:02.040]	我会努力的让你知道
[02:05.700]	我是多么的爱你
[02:09.110]	我会为我在意的哭泣
[02:13.290]	为我在意的消亡
[02:16.070]	山区上的钟声
[02:20.720]	开始响起
[02:23.280]	远在洛杉矶
[02:28.250]	男孩与女孩亲吻在一起
[02:31.710]	但我不讲
[02:33.880]	我不讲你们的
[02:35.680]	语言
[02:40.020]	我也不说
[02:41.440]	也不说你们的
[02:43.290]	耶稣基督
[02:47.120]	但我不讲
[02:48.940]	我不讲你们的
[02:50.530]	语言
[02:55.020]	我也不说
[02:56.580]	也不说你们的
[02:58.270]	耶稣基督
[03:01.660]	啊~美国~美国梦~
[03:08.690]	啊~美国~美国梦~
[03:15.650]	啊~美国~美国梦~
[03:23.560]	啊~美国~美国梦~
[03:31.080]	哦~
[03:32.610]	休想抓住我
[03:34.440]	休想抓住我
[03:36.240]	不不不
[03:39.810]	我存在于
[03:42.090]	存在于法律的边缘
[03:47.400]	休想抓住我
[03:49.480]	休想抓住我
[03:51.190]	不不不
[03:54.520]	休想抓住我
[03:56.800]	我存在于法律的边缘
[03:59.450]	法律的边缘