Monster

歌名	Monster
歌手	Lady Gaga
专辑	The Fame Monster

原歌词

[00:02.100]	Don't call me GaGa
[00:04.600]	I've never seen one like that before
[00:11.550]	Don't look at me like that
[00:15.410]	You amaze me
[00:16.290]	He ate my heart
[00:17.870]	He a-a-ate my heart
[00:19.980]	He ate my heart
[00:21.910]	He a-a-ate my heart out
[00:24.360]	He ate my heart
[00:25.900]	He a-a-ate my heart
[00:27.960]	He ate my heart
[00:29.750]	He a-a-ate my heart out
[00:31.810]	Look at him
[00:33.450]	Look at me
[00:35.390]	That boy is bad
[00:36.760]	And honestly
[00:38.230]
[00:39.490]	He's a wolf in disguise
[00:43.560]	But I can't stop staring
[00:44.670]	In those evil eyes
[00:46.200]
[00:47.600]	I asked my girlfriend
[00:49.940]	If she'd seen you round before
[00:52.370]	She mumbled something while
[00:53.950]	we got down on the floor baby
[00:56.250]	We might've fucked not really sure,
[00:58.450]	don't quite recall
[01:00.120]	But something tells me
[01:01.670]	that I've seen him, yeah
[01:03.230]	That boy is a monster
[01:04.870]	M-M-M-Monster
[01:07.000]	That boy is a monster
[01:09.300]	M-M-M-Monster
[01:10.760]	That boy is a monster
[01:13.210]	M-M-M-Monster
[01:14.840]	That boy is a monster
[01:17.300]	Er-er-er-er
[01:20.350]	He ate my heart
[01:21.490]
[01:23.200]	I love that girl
[01:24.150]	He ate my heart
[01:25.930]	Wanna talk to her, she's hot as hell
[01:27.830]	He ate my heart
[01:29.400]
[01:30.180]	I love that girl
[01:31.960]	He ate my heart
[01:34.089]	Wanna talk to her, she's hot as hell
[01:35.890]	He licked his lips
[01:37.610]	Said to me
[01:39.760]	Girl you look good enough to eat
[01:43.730]	Put his arms around me
[01:47.690]	Said “Boy now get your paws
[01:49.140]	Right off me”
[01:50.300]
[01:52.050]	I asked my girlfriend
[01:54.210]	If she'd seen you round before
[01:56.520]	She mumbled something while
[01:58.230]	We got down on the floor baby
[02:00.530]	We might've fucked not really sure,
[02:02.520]	don't quite recall
[02:04.290]	But something tells me
[02:05.850]	that I've seen him, yeah
[02:07.640]	That boy is a monster
[02:09.809]	M-M-M-Monster
[02:11.189]	That boy is a monster
[02:13.530]	M-M-M-Monster
[02:15.200]	That boy is a monster
[02:17.900]	M-M-M-Monster
[02:19.020]	That boy is a monster
[02:21.510]	Er-er-er-er
[02:23.820]	He ate my heart
[02:25.740]
[02:27.490]	(I love that girl)
[02:28.900]	He ate my heart
[02:30.100]	(Wanna talk to her, she's hot as hell)
[02:32.129]	He ate my heart
[02:33.770]
[02:35.130]	(I love that girl)
[02:36.800]	He ate my heart
[02:38.710]	(Wanna talk to her, she's hot as hell)
[02:40.790]
[02:42.500]	He ate my heart
[02:44.500]	He ate my heart
[02:46.200]	Instead he's a monster in my bed
[02:49.510]	He ate my heart
[02:51.460]	He ate my heart
[02:53.630]	Instead he's a monster in my bed
[02:56.779]	I wanna Just Dance
[02:58.930]	But he took me home instead
[03:01.660]	Uh oh! There was a monster in my bed
[03:05.620]	We french kissed on a subway train
[03:08.510]	He tore my clothes right off
[03:10.620]	He ate my heart then he ate my brain
[03:14.150]	Uh oh uh oh (I love that girl)
[03:19.629]	(Wanna talk to her, she's hot as hell)
[03:21.690]	He ate my heart
[03:23.490]	He a-a-ate
[03:25.620]	He ate my heart
[03:27.610]	(Wanna talk to her, she's hot as hell)
[03:29.580]
[03:33.100]	That boy is a monster
[03:35.360]	M-m-m-monster (Could I love him?)
[03:37.400]	That boy is a monster
[03:38.950]	M-m-m-monster (Could I love him?)
[03:40.629]	That boy is a monster
[03:42.920]	M-m-m-monster (Could I love him?)
[03:44.490]	That boy is a monster
[03:46.990]	Er-er-er-er
[03:49.210]	That boy is a monster
[03:50.980]	M-m-m-monster (Could I love him?)
[03:52.520]	That boy is a monster
[03:55.450]	That boy is a monster
[03:59.570]	M-m-m-monster (Could I love him?)
[04:01.100]	That boy is a monster
[04:03.120]	Er-er-er-er
[04:04.900]

歌词翻译

[00:02.100]	不要叫我GaGa
[00:04.600]	我从未见过这样一个人让我如此痴迷
[00:11.550]	不要用那样危险的眼光看我
[00:15.410]	你令我意乱情迷
[00:16.290]	他偷走了我的心
[00:17.870]	他偷走了我的心
[00:19.980]	他偷走了我的心
[00:21.910]	他偷走了我的心
[00:24.360]	他偷走了我的心
[00:25.900]	他偷走了我的心
[00:27.960]	他偷走了我的心
[00:29.750]	他偷走了我的心
[00:31.810]	看看他
[00:33.450]	好好看看他
[00:35.390]	这个坏男孩
[00:36.760]	却又是这么诚实
[00:39.490]	他是匹披着羊皮的恶狼
[00:43.560]	但我无法阻挡双眼
[00:44.670]	被那邪恶的眼神占据
[00:47.600]	我问过我的女友
[00:49.940]	是否她以前在这儿见过他
[00:52.370]	她喃喃耳语
[00:53.950]	在我们躺在地板上时
[00:56.250]	我真的不能确认我们做没有做过没
[00:58.450]	我完全想不起来
[01:00.120]	但是一些事时时刻刻透露着
[01:01.670]	我曾经见过他
[01:03.230]	这男孩是个恶魔
[01:04.870]	吞噬着心
[01:07.000]	这男孩是个恶魔
[01:09.300]	吞噬着我的心
[01:10.760]	这男孩是个恶魔
[01:13.210]	教我欲罢不能
[01:14.840]	这男孩是个恶魔
[01:17.300]
[01:20.350]	他偷走了我的心
[01:23.200]	我爱那女孩
[01:24.150]	他偷走了我的心
[01:25.930]	想告诉她见鬼她性感得不像话
[01:27.830]	他偷走了我的心
[01:30.180]	我爱那女孩
[01:31.960]	他偷走了我的心
[01:34.089]	想告诉她见鬼她性感得不像话
[01:35.890]	他舔着自己的嘴唇做危险的暗示
[01:37.610]	向我耳语
[01:39.760]	“女孩你看起来真是美味无比”
[01:43.730]	他的手蛇绕着我不自觉地移动
[01:47.690]	我说“把你的爪子
[01:49.140]	从我身上挪开”
[01:52.050]	我问过我的女友
[01:54.210]	是否她以前在这儿见过他
[01:56.520]	她喃喃耳语
[01:58.230]	在我们躺在地板上缠绵时
[02:00.530]	我真的不知道我们做没有做过没
[02:02.520]	我完全想不起来
[02:04.290]	但是一些事时时刻刻透露着
[02:05.850]	我曾经见过他
[02:07.640]	这男孩是个恶魔
[02:09.809]	吞噬着心
[02:11.189]	这男孩是个恶魔
[02:13.530]	吞噬着我的心
[02:15.200]	这男孩是个恶魔
[02:17.900]	教我欲罢不能
[02:19.020]	这男孩是个恶魔
[02:21.510]
[02:23.820]	他偷走了我的心
[02:27.490]	我爱那女孩
[02:28.900]	他偷走了我的心
[02:30.100]	想告诉她见鬼她性感得不像话
[02:32.129]	他偷走了我的心
[02:35.130]	我爱那女孩
[02:36.800]	他偷走了我的心
[02:38.710]	想告诉她见鬼她性感得不像话
[02:42.500]	他偷走了我的心
[02:44.500]	他偷走了我的心
[02:46.200]	他在床上仿佛也是如此狂傲不羁
[02:49.510]	他偷走了我的心
[02:51.460]	他偷走了我的心
[02:53.630]	他在床上仿佛也是如此狂傲不羁
[02:56.779]	我想在Just Dance的节奏下可能会更带劲吧
[02:58.930]	但他却把我带回了家
[03:01.660]	我的床上躺着一个魔鬼般的男人
[03:05.620]	我们在地铁通道里无法无天地热吻
[03:08.510]	他迫不及待的撕开我的衣服
[03:10.620]	他偷走了我的心他让我失去理智
[03:14.150]	我爱那个女孩
[03:19.629]	想告诉她她真是性感地不像话
[03:21.690]	他偷走了我的心
[03:23.490]	他偷走了我的心
[03:25.620]	他偷走了我的心
[03:27.610]	想告诉她见鬼她性感得不像话
[03:33.100]	这男孩是个恶魔
[03:35.360]	吞噬人心的恶魔（我能爱他么）
[03:37.400]	这男孩是个恶魔
[03:38.950]	吞噬人心的恶魔（我能爱他么）
[03:40.629]	这男孩是个恶魔
[03:42.920]	吞噬人心的恶魔（我能爱他么）
[03:44.490]	这男孩是个恶魔
[03:46.990]
[03:49.210]	这男孩是个恶魔
[03:50.980]	吞噬人心的恶魔（我能爱他么）
[03:52.520]	这男孩是个恶魔
[03:55.450]	这男孩是个恶魔
[03:59.570]	吞噬人心的恶魔（我能爱他么）
[04:01.100]	这男孩是个十恶不赦恶魔
[04:03.120]