| [00:00.000] |
作词 : 达尔/邹静柔Keisha |
| [00:00.443] |
作曲 : 明先生Akira |
| [00:00.887] |
《自由一日》 |
| [00:05.998] |
（《龙族幻想》手游官方推广曲） |
| [00:08.966] |
演唱：醉雪 静炎 |
| [00:10.470] |
作词：达尔 Zoe Zou |
| [00:12.070] |
作曲：明先生Akira |
| [00:13.694] |
监制：达尔 |
| [00:15.702] |
感谢：Faye |
| [00:20.837] |
我们活在不同的世界里 |
| [00:24.237] |
We live in a different world, |
| [00:28.485] |
有龙隐藏在我们身边 |
| [00:29.797] |
Where dragons are hiding among us |
| [00:34.533] |
青铜与火之王 |
| [00:35.901] |
King of Bronze and Fire |
| [00:40.949] |
大地与山之王 |
| [00:42.005] |
Lord of Earth and Mountains |
| [00:46.965] |
海洋与水之王 |
| [00:47.837] |
Emperor of Ocean and Aqua |
| [00:52.981] |
天空与风之王 |
| [00:53.676] |
Monarch of Sky and wind |
| [00:58.196] |
白王AND黑王 |
| [00:58.964] |
White King and Dark King |
| [01:02.116] |
他们焚烧着这个世界 |
| [01:02.332] |
They are burning the world |
| [01:05.908] |
而我们卡塞尔学院 |
| [01:06.404] |
And we, the Cassell College |
| [01:10.348] |
是这个世界的守护者 |
| [01:11.084] |
is the guardian of the world |
| [01:29.747] |
狮心会高高在上 |
| [01:30.755] |
Lionheart up in the air |
| [01:42.075] |
妖刀 斩龙 |
| [01:42.211] |
Demon blade - the dragon slayer |
| [01:44.787] |
无悔的黄金瞳 |
| [01:44.955] |
Golden Eyes without regret |
| [01:47.595] |
迷雾 暴雨 |
| [01:47.883] |
Dense fog and Rainstorm |
| [01:50.355] |
迷失的龙影 |
| [01:50.699] |
Dragon’s Shadow has lost |
| [01:53.179] |
Kill the dragon |
| [02:01.794] |
学生会尾随而来 |
| [02:01.986] |
Here comes The Student Union |
| [02:04.490] |
双枪 屠龙 |
| [02:04.786] |
Two guns kill the dragon |
| [02:07.250] |
吾王凯撒 |
| [02:07.578] |
My great Caesar |
| [02:10.034] |
家族 荣耀 |
| [02:10.194] |
Great Clans with Honour |
| [02:12.834] |
心中不败诺言 |
| [02:12.962] |
Eternal promise in my heart |
| [02:15.602] |
Kill the dragon |
| [02:23.018] |
自由一日降临卡塞尔 |
| [02:23.146] |
Free day comes to Cassell |
| [02:28.458] |
战胜整个龙族 |
| [02:28.578] |
Defeat Dragon Raja |
| [02:34.073] |
辉煌的一刻 |
| [02:34.225] |
The glorious moment |
| [02:37.497] |
拔出七宗罪 |
| [02:37.674] |
Extract Seven Deadly Sins |
| [02:45.065] |
|
| [03:06.672] |
Lust **** |
| [03:08.704] |
Gluttony 暴食 |
| [03:09.400] |
Greed 贪婪 |
| [03:10.720] |
Sloth 懒惰 |
| [03:12.144] |
Wrath 暴怒 |
| [03:13.568] |
Envy 妒忌 |
| [03:14.992] |
Pride 傲慢 |
| [03:17.976] |
生命里注定一战 |
| [03:18.280] |
This is the fight of our lives |
| [03:24.000] |
我们要竭尽全力 |
| [03:24.120] |
We do whatever it takes |
| [03:32.232] |
从黑暗到黎明 |
| [03:32.656] |
The darkness until dawn |
| [03:37.104] |
力量永不消退 |
| [03:37.231] |
The power will never goes out |
| [03:44.023] |
跟我一起穿越最长的夜晚 |
| [03:44.191] |
Journey with me through the darkest night |
| [03:54.159] |
从黑暗到黎明 |
| [03:54.447] |
The darkness until dawn |
| [04:00.367] |
燃烧光明 闪耀时刻 |
| [04:00.575] |
Burning bright it’s time to shine |
| [04:06.279] |
跟随我一起 |
| [04:06.447] |
Journey with me |
| [04:09.223] |
自由一日 永远自由 |
| [04:09.567] |
Free day, Free forever |
