Every Day Is A Monday

歌名	Every Day Is A Monday
歌手	Laura Pausini
专辑	From the inside

原歌词

[00:00.00]	作词 : Carlsson, Thomson
[00:05.33]	Feels like
[00:07.80]	Ive been frozen in time
[00:10.36]	And I'm looking for an easy way
[00:12.90]	To get on with my life
[00:15.63]	But I know
[00:17.92]	Youre the one to tell
[00:20.55]	Ive been putting on a masquerade
[00:22.86]	I aint doing that well
[00:25.10]
[00:25.90]	Everything is crushed
[00:27.89]	And I'm losing this game
[00:30.66]	I can't help myself to wonder
[00:33.23]	Do you feel the same?
[00:35.90]
[00:36.78]	How could I ever say goodbye
[00:41.50]	Everyday is a monday
[00:43.47]	Without you by my side
[00:46.66]	I must have been a fool to try
[00:51.41]	`Cos everyday is a monday
[00:53.51]	Without you in my life
[00:57.81]
[00:59.01]	Tell me
[01:01.31]	It's a big mistake
[01:03.94]	'Cause I kindve to learn my lesson
[01:06.31]	more than I can take
[01:09.13]	Freedom
[01:11.77]	I don't trust your face
[01:14.22]	I don't wanna be the one
[01:16.30]	Who is running Oh No Way
[01:18.74]
[01:19.56]	Everything is crushed
[01:21.70]	And I'm losing this game
[01:24.27]	I can't help myself to wonder
[01:26.68]	Do you feel the same?
[01:29.72]
[01:30.17]	How could I ever say goodbye
[01:34.96]	Everyday is a monday
[01:37.64]	Without you by my side
[01:40.20]	I must have been a fool to try
[01:45.06]	`Cos everyday is a monday
[01:47.22]	Without you in my life
[01:50.81]
[01:51.79]	We work the weekend
[01:53.83]	Always living to be free
[02:01.19]	Now Im stuck in a monday
[02:04.44]	When I need you
[02:06.28]	Everyday of the week.
[02:08.78]
[02:09.17]	Ehhh.Uhhhhh.Ohhh Noooo
[02:20.87]
[02:21.67]	How could I ever say goodbye
[02:26.18]	Everyday is a monday
[02:28.56]	Without you by my side
[02:31.59]	I must have been a fool to try
[02:36.49]	Everyday is a monday
[02:38.18]	Without you in my life
[02:43.27]	I must have been a fool to try
[02:48.06]	How could I ever say goodbye
[02:57.04]	Everyday is a monday
[02:58.89]	Without you in my life
[03:02.62]	Everyday is a monday
[03:03.88]

歌词翻译

[00:05.33]	感觉好像
[00:07.80]	时间停滞
[00:10.36]	我在寻找一个简单的方式
[00:12.90]	好好地过我的生活
[00:15.63]	但我明白
[00:17.92]	你看得出来
[00:20.55]	我一直生活在面具之下
[00:22.86]	一直做的很糟
[00:25.90]	所有事都砸了
[00:27.89]	我就要输掉这场游戏
[00:30.66]	我不禁问自己
[00:33.23]	你是否也有同样感觉？
[00:36.78]	我怎会说出再见
[00:41.50]	没有你的生活
[00:43.47]	每天都像星期一
[00:46.66]	我像个傻瓜一样尝试去适应
[00:51.41]	因为没有你的生活
[00:53.51]	每天都像星期一
[00:59.01]	告诉我
[01:01.31]	这是个天大的错误
[01:03.94]	因为我为这个教训
[01:06.31]	交了太多的学费
[01:09.13]	自由!
[01:11.77]	我才不信你那张臭脸
[01:14.22]	我不会做那个
[01:16.30]	逃避一切的人，不！
[01:19.56]	所有事都砸了
[01:21.70]	我就要输掉这场游戏
[01:24.27]	我不禁问自己
[01:26.68]	你是否也有同样感觉？
[01:30.17]	我怎会说出再见
[01:34.96]	没有你的生活
[01:37.64]	每天都像星期一
[01:40.20]	我像个傻瓜一样尝试去适应
[01:45.06]	因为没有你的生活
[01:47.22]	每天都像星期一
[01:51.79]	我们周末也工作
[01:53.83]	为了所谓的自由
[02:01.19]	现在我困在这无限循环的周一
[02:04.44]	只想你每天
[02:06.28]	都陪在身边
[02:09.17]
[02:21.67]	我怎会说出再见
[02:26.18]	没有你的生活
[02:28.56]	每天都像星期一
[02:31.59]	我像个傻瓜一样尝试去适应
[02:36.49]	因为没有你的生活
[02:38.18]	每天都像星期一
[02:43.27]	我像个傻瓜一样尝试去适应
[02:48.06]	我怎会说出再见
[02:57.04]	因为没有你的生活
[02:58.89]	每天都像星期一
[03:02.62]	每天都是星期一！