Your Side Of The Bed

歌名	Your Side Of The Bed
歌手	Little Big Town
专辑	Tornado

原歌词

[00:17.49]	On your side of the bed
[00:19.49]	There's a picture of our wedding day,
[00:22.80]
[00:24.93]	A clock that don't work,
[00:26.30]	and the bible that your daddy gave
[00:29.87]
[00:30.55]	Its on the window side,
[00:33.89]	where the moon creeps in at night.
[00:38.82]	Staring at the ceiling,
[00:40.64]	lying here all alone
[00:44.01]
[00:45.33]	I said a prayer for you,
[00:47.02]	then I said one of my own.
[00:50.39]
[00:51.76]	But you don't reach for me
[00:55.02]	when you lie down quietly
[00:58.84]	Tell me how
[01:01.97]	How'd you get so far away?
[01:05.34]	All we have left are the memories
[01:09.97]	of the love we made
[01:12.29]	Are you sleeping with your own regret
[01:17.92]
[01:18.60]	On your side of the bed
[01:24.42]
[01:26.67]	On your side of the bed
[01:28.92]	there's a burned down candle flame,
[01:32.36]
[01:34.43]	A letter I started
[01:35.74]	but I didn't know what to say
[01:38.99]
[01:40.30]	No I couldn't write it down,
[01:43.49]	so I try to say it now
[01:47.43]	Tell me how
[01:50.61]	How'd you get so far away
[01:54.06]	All we have left are the memories
[01:58.69]	of the love we made
[02:01.06]	Are you sleeping with your own regret
[02:06.81]
[02:07.32]	On your side of the bed
[02:11.50]	Aren't you even gonna make a sound?
[02:14.76]	Your side of the bed
[02:17.26]	Turn the other way
[02:18.51]	when I turn the lights down
[02:21.57]	Your side of the bed
[02:24.28]
[02:25.71]	Are you lonely?
[02:29.34]	Like I'm lonely?
[02:33.72]	How?
[02:35.85]	How'd you get so far away?
[02:39.10]	All we have left are the memories
[02:43.73]	of the love we made
[02:46.17]	Are you sleeping with your own regret?
[02:50.11]	Tell me how
[02:53.05]	How'd you get so far away?
[02:56.55]	All we have left are the memories
[03:01.11]	of the love we made
[03:03.74]	Are you sleeping with your own regret
[03:09.67]	On your side of the bed
[03:15.67]
[03:17.05]	On your side of the bed
[03:20.18]
[03:23.24]	Are you still awake on your side of the bed

歌词翻译

[00:17.49]	你的床头
[00:19.49]	挂着我们的结婚照片，
[00:24.93]	一面失修的时钟
[00:26.30]	还有你父亲给的圣经。
[00:30.55]	月亮在夜里从窗头
[00:33.89]	悄悄地爬进来，
[00:38.82]	你我凝视着天花板，
[00:40.64]	孤寂的躺在床上。
[00:45.33]	我向你道晚安，
[00:47.02]	也向自己道晚安
[00:51.76]	但你不理会我，
[00:55.02]	只是静静的躺在那里。
[00:58.84]	请告诉我，
[01:01.97]	为何你我渐行渐远？
[01:05.34]	我们剩下的只有
[01:09.97]	以前的甜蜜回忆。
[01:12.29]	你是否也枕着悔恨入眠？
[01:18.60]	在床的那头。
[01:26.67]	在你的床头，
[01:28.92]	一支蜡烛燃烧殆尽。
[01:34.43]	提笔想写信给你，
[01:35.74]	却不知从何说起。
[01:40.30]	算了，
[01:43.49]	我还是直接说出来吧。
[01:47.43]	请告诉我，
[01:50.61]	为何你我渐行渐远？
[01:54.06]	我们剩下的只有
[01:58.69]	以前的甜蜜回忆。
[02:01.06]	你是否也枕着悔恨入眠？
[02:07.32]	在床的那头。
[02:11.50]	你真的打算一声不吭吗？
[02:14.76]	只是静静地躺在那儿？
[02:17.26]	灯一熄，
[02:18.51]	你就转过身去，
[02:21.57]	在床的那头。
[02:25.71]	你是否和我一样
[02:29.34]	感到孤独寂寞？
[02:33.72]	为什么？
[02:35.85]	为什么你渐行渐远？
[02:39.10]	我们剩下的只有
[02:43.73]	以前的甜蜜回忆。
[02:46.17]	你是否也枕着悔恨入眠？
[02:50.11]	请告诉我，
[02:53.05]	为何你我渐行渐远？
[02:56.55]	我们剩下的只有
[03:01.11]	以前的甜蜜回忆。
[03:03.74]	你是否也枕着悔恨入眠？
[03:09.67]	在床的那头，
[03:17.05]	你的那头，
[03:23.24]	现在你是否也辗转难眠？