Hallmark

歌名	Hallmark
歌手	Tiny Moving Parts
专辑	breathe

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Dylan Mattheisen/William Chevalier/Matthew Chevalier
[00:18.700]	Can we just pull the plug? Let's all go home
[00:24.132]	I'm sick to my stomach, you're pale as a ghost
[00:29.253]	Pull the plug
[00:31.375]	You cannot handle another Minnesota winter alone
[00:42.835]	Take the shortcut
[00:45.261]	It's hard to bounce back
[00:47.165]	When you've ran out of luck
[00:50.264]	Pull the thread, unwind your head
[00:54.960]	Twirl a mess until there is nothing left
[00:58.706]	Pull the plug, let's all go home
[01:03.297]	I'm sick to my stomach, you're pale as a ghost
[01:08.334]	Pull the plug, let's all go home
[01:13.157]	I'm sick to my stomach, let's all just go home
[01:32.607]	Ramble and reminisce
[01:36.685]	I'll listen
[01:40.096]	Ramble and reminisce
[01:44.142]	I'll listen
[01:48.718]	We making love in the parking lots
[01:50.946]	Drunk on the sidewalks
[01:52.741]	Everybody runs when someone yells Cops!
[01:56.463]	Love in the parking lots
[01:58.285]	Drunk on the sidewalks
[02:00.166]	Everybody runs when someone yells Cops!
[02:04.482]	I'll listen, I'll listen
[02:07.899]	Spit it out of your mouth while you still can
[02:11.673]	I'll listen, I'll listen
[02:15.331]	Spit it out of your mouth while you still can
[02:19.045]	I'll listen, I'll listen
[02:22.699]	Spit it out of your mouth while you still can
[02:26.072]	I'm on my way out
[02:30.168]	I'm on my way
[02:32.540]	I'll give you a Hallmark "get well soon" card
[02:36.928]	Slide it under your front door
[02:40.525]	Don't break your back when you bend
[02:44.104]	To pick it off the floor
[02:47.405]	In the end, it's just words on cardboard
[02:51.725]	That can never fix your cancer
[02:55.230]	It's the awful truth, but that's how life goes
[03:01.925]	An envelope could never fix you
[03:06.286]	But it's strange how I like to think so

歌词翻译

[00:18.700]	回家啦！记得走之前拔一下插头哦！
[00:24.132]	我一天没吃饭啦，你也累得翻白眼
[00:29.253]	啪！
[00:31.375]	今年冬天我不会再让你一个人过啦:3
[00:42.835]	累死了！抄近路回家叭！
[00:45.261]	有时你会发现，人一旦倒霉起来
[00:47.165]	就会一直倒霉下去
[00:50.264]	...那就别想啦！放轻松放轻松
[00:54.960]	把一身的烦心事通通甩干！
[00:58.706]	切断电源，牵起你的手一起回家
[01:03.297]	我要饿死啦！你说你要累死啦！
[01:08.334]	好饿啊！好累啊！
[01:13.157]	那就别废话啦赶快回家吧！
[01:32.607]	好喜欢和你像这样一起走在路上哦
[01:36.685]	不管聊什么我都那么开心
[01:40.096]	零零碎碎的话题，过去发生的小事
[01:44.142]	我放进左耳朵，却不会从右耳朵出来
[01:48.718]	在停车场里，我抱住了你
[01:50.946]	空旷的路边，一起碰个杯
[01:52.741]	对着行人大喊“警察来啦！”，笑着看他们惊慌逃跑
[01:56.463]	你会记得散落在停车场里的爱吧？
[01:58.285]	你会记得晃动在玻璃杯中的爱吧？
[02:00.166]	你会记得...一起恶作剧过的那个人吧？
[02:04.482]	我都记得，全部都会记得
[02:07.899]	所以如果你也记得的话，就大大方方说出来啊！
[02:11.673]	不管你说什么我都会永远记得的
[02:15.331]	所以...再对我多说些话吧！
[02:19.045]	我会一直等着你开口的
[02:22.699]	所以，有什么想说的，抓紧时间说出来吧...
[02:26.072]	因为...我不可能永远和你在一起:(
[02:30.168]	总有一天，我会离开你的:(
[02:32.540]	我还是会像从前那样，给你留个小纸条
[02:36.928]	在上面写，“一定要打起精神来哦！”
[02:40.525]	也许它会被风吹落到地板上
[02:44.104]	附身去捡它时，千万不要闪到腰哦(God this is so fking hurt)
[02:47.405]	嗯...最后，还是没能说出口呢
[02:51.725]	我知道纸张上的祝福永远一擦就掉
[02:55.230]	这令我心碎，而生活总是如此
[03:01.925]	我的信件对你而言，无非是一张纸罢了
[03:06.286]	连我自己都会这么想了...