Invisible (My Song) album version

歌名	Invisible (My Song) album version
歌手	Laleh
专辑	Laleh

原歌词

[00:19.65]	I keep loosing my faith
[00:23.14]	（Don＇t loose it! ）
[00:24.77]	I keep tryin＇ again
[00:27.58]	（Don＇t let you fall! ）
[00:29.46]	I keep taking the blame
[00:33.58]	（Don＇t take it! ）
[00:34.96]	I can＇t give it away
[00:38.30]	（It＇s not your fault! ）
[00:39.93]	You might not know what I mean
[00:42.68]	（Don＇t loose It! ）
[00:43.99]	But you know what I believe in
[00:46.74]	（Don＇t let you fall! ）
[00:48.56]	I can＇t give you my cause
[00:51.12]	（Don＇t take It! ）
[00:52.67]	I＇m just saying because
[00:55.04]
[00:59.58]	Invisible rat holes
[01:03.87]	Invisible
[01:05.88]	You can＇t catch them
[01:09.32]	The guilty are invisible
[01:13.26]	Invisible
[01:14.89]	So you can＇t catch them
[01:17.64]	（You have it
[01:19.98]	You＇re strong enough
[01:25.06]
[01:29.98]	You have it
[01:34.77]	It＇s in your heart）
[01:36.15]	They keep turning away
[01:39.58]	（You have it）
[01:40.40]	I can＇t help I＇m afraid
[01:44.57]	（You＇re strong enough）
[01:46.14]	Give us power to fight
[01:49.26]
[01:49.89]	（You have it）
[01:51.83]	Oh, I wish we would try
[01:53.77]	（You have It）
[01:55.08]	I keep playing my part
[01:58.02]	All I know is my song
[02:02.21]
[02:04.21]	All I＇m trying to say is
[02:08.77]	I can＇t live their way
[02:11.58]
[02:13.52]	I can＇t live their way
[02:16.65]
[02:18.13]	I can＇t live their way
[02:22.14]
[02:23.08]	I can＇t live their way
[02:27.07]	I can＇t live their way
[02:30.89]
[02:32.45]	Invisible rat holes
[02:38.12]	Invisible
[02:39.62]	You can＇t catch them
[02:42.75]	The guilty are invisible
[02:47.37]	Invisible
[02:48.87]
[02:50.14]	I can＇t catch them （x6）
[03:55.46]
[04:08.78]	（And when I play on
[04:10.97]	And when I play it all falls trough me
[04:13.64]	All is in control）
[04:14.77]	Who matters and who doesn＇t?

歌词翻译

[00:19.65]	我丢掉了信仰
[00:23.14]	（别丢掉！）
[00:24.77]	我再次尝试
[00:27.58]	（别坠落！）
[00:29.46]	我任人责怪
[00:33.58]	（别这样！）
[00:34.96]	我无法释怀
[00:38.30]	（不是你的错！）
[00:39.93]	也许你不懂我在说什么
[00:42.68]	（别放弃！）
[00:43.99]	但你知道我相信什么
[00:46.74]	（别坠落！）
[00:48.56]	我无法解释原因
[00:51.12]	（别这样！）
[00:52.67]	我只能说因为
[00:59.58]	视线之外
[01:03.87]	被你遗忘
[01:05.88]	你赶不上的
[01:09.32]	你的内疚视线之外
[01:13.26]	被你遗忘
[01:14.89]	所以你抓不住的
[01:17.64]	（你拥有了
[01:19.98]	你足够强壮
[01:29.98]	你拥有了
[01:34.77]	就在你的心里）
[01:36.15]	他们原地打转
[01:39.58]	（你拥有了）
[01:40.40]	我帮不上忙，我很害怕
[01:44.57]	（你很强壮）
[01:46.14]	给我们去抗争的力量
[01:49.89]	（你拥有了）
[01:51.83]	噢，我希望我能试一试
[01:53.77]	（你拥有了）
[01:55.08]	我只是玩弄着一些碎片
[01:58.02]	我只知道我的歌
[02:04.21]	我只是试着表达
[02:08.77]	我无法按照那样的方式生活下去
[02:13.52]	我无法按照那样的方式生活下去
[02:18.13]	我无法按照那样的方式生活下去
[02:23.08]	我无法
[02:27.07]	我办不到
[02:32.45]	视线之外
[02:38.12]	被你遗忘
[02:39.62]	你赶不上的
[02:42.75]	你的内疚视线之外
[02:47.37]	被你遗忘
[02:50.14]	我抓不住
[04:08.78]	当我演奏着
[04:10.97]	当我处于低谷期
[04:13.64]	全被控制
[04:14.77]	谁在乎，谁又不？