Damn vibes

歌名	Damn vibes
歌手	Sukana
歌手	PUP
专辑	Damn vibes(Feat. PUP, Prod. slowmo)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Sukana Luyee/PUP
[00:01.000]	作曲 : Sukana Luyee/PUP
[00:02.605]	Damn vibes(Feat. PUP, Prod. slowmo)
[00:03.775]	CPG/Sukana featurin' PUP
[00:05.175]	Prod. slowmo
[00:06.926]	Mixed. Sukana Luyee/PUP
[00:08.725]	Trans. Sukana Luyee/PUP
[00:10.475]	Mastered. PUP
[00:12.225]	Verse1 Sukana
[00:13.475]	Baby take your time 亲爱的,请珍惜
[00:15.227]	In night show 我们夜晚的好戏
[00:16.475]	When I hit your pants 当我在你背后磨蹭
[00:17.724]	Dont treat me like ghost 别回过头来一副看见鬼的表情
[00:19.725]	So are we in the vibe bih ? 我们在这气氛中吗
[00:21.474]	そうじゃないよ没在
[00:22.976]	Tryna tantalize all I give is denial 你不停地诱引,换来的是我的拒绝
[00:26.474]	You said I out of soberin' I'ma quit dis damn vibe 你说我已经不再清醒,那么我退出
[00:29.976]	Like popin' pills hop off low but land high 就像拍药低飞高落
[00:33.227]	By the fkin' way as your words Im へんたい顺几把便提一下,我就是你口中的变态
[00:36.726]	In every single point u can't find or can find 在每一个你能在我身上找不到,或能找到的地方
[00:40.226]	Keep your triflin' blah-blahs I ain't understood 继续你无聊的唠叨,我从没听懂过
[00:44.225]	See the ragin' fire out but I ain't no longer put 即将点燃的火,我早就不再想去熄灭它
[00:47.477]	Pray for indulgin' disgrace fallin' into 我祈求能沉溺于这无耻之中
[00:50.726]	Love is degenerate cursed sexual rules 因为爱只是人类退化进程里,被诅咒的一页繁衍法则
[00:54.725]	Ayy 嘿
[00:55.475]	Ayy 嘿
[00:56.226]	Pull up 又来了
[00:56.976]	Damn feelings 这糟糕的感觉
[00:58.725]	Ayy 嘿
[00:59.475]	Pull up 又来了
[01:00.476]	Damn vibes 这糟糕的气氛
[01:04.975]	Forever damn vibes 永远如此
[01:06.975]	Numb at fingers' tips 麻木到了指尖
[01:12.026]	こんなにしたくない我已经受够了
[01:20.740]	Verse2 PUP
[01:22.445]	우리가 걸었던 길들과 我们常常走过的路
[01:23.695]	니가 좋아하던 꽃이 핀 한강 是你喜欢的花开的汉江
[01:25.766]	거길 이제 난 못 지나쳐 난 现在的我不会再去那里了
[01:27.516]	불을 끈 채로 눈을 감어 uh 关灯, 闭上眼
[01:29.210]	이젠 희미해져 버린 기억 我们的记忆都模糊了
[01:30.945]	따스한 눈빛도 이젠 없어 uh 再也没有温暖的眼神
[01:32.694]	넌, 이제 없어 Uh 你离开之后
[01:34.366]	나 난, 시들은 꽃 uh uh uh 我是像一朵枯萎的花
[01:36.116]	I don’t give a fk 너에게
[01:37.756]	다신 주지 않아 베개 从今以后我不能给你依靠
[01:39.496]	넌 없지 내가 힘들 때 每当我感到吃力的时候你都不在了
[01:41.240]	넌 없지 내가 기쁠 때 每当我感到幸福的时候你都不在了
[01:42.915]	난 억지를 부려 니 옆에 我一直耍赖
[01:44.665]	있고 싶어 너를 붙잡지 因为想跟你在一起, 再次拉住你
[01:46.395]	알지 차가웠던 공기 我们呼吸的空气多寒冷
[01:48.395]	다 식은 것도 눈치는 챘지 就像我们的感情
[01:51.516]	i don't give a fk about you 我不在乎了
[01:55.015]	i don't give a fk about you 不会在乎了
[01:57.016]	니가 싫다면 나 如果我无法留住你
[01:58.515]	사라져 주는 게 맞아 다 我会离开地理所当然
[02:00.015]	차가운 공기와 天气很凉
[02:01.265]	맞물리지 니 표정들과 ya 而我却联想到了你的表情

歌词翻译

[00:02.605]	糟糕氛围(Feat. PUP, Prod. slowmo)
[00:03.775]	CPG/Sukana 联合 PUP
[00:05.175]	制作 slowmo
[00:06.926]	混音 Sukana Luyee/PUP
[00:08.725]	翻译 Sukana Luyee/PUP
[00:10.475]	母带 PUP
[00:12.225]	第一段 Sukana
[00:13.475]	亲爱的慢慢来亲爱的,请珍惜
[00:15.227]	夜场秀我们夜晚的好戏
[00:16.475]	当我贴近你裙摆当我在你背后磨蹭
[00:17.724]	别当见鬼般躲开别回过头来一副看见鬼的表情
[00:19.725]	我们算同频吗宝贝我们在这气氛中吗
[00:21.474]	才不是呢没在
[00:22.976]	你百般挑逗只换来我的拒绝你不停地诱引,换来的是我的拒绝
[00:26.474]	你说我神志不清我退出这鬼氛围你说我已经不再清醒,那么我退出
[00:29.976]	像嗑药般低空起飞却高空坠落就像拍药低飞高落
[00:33.227]	顺便说如你所言我就是变态顺几把便提一下,我就是你口中的变态
[00:36.726]	在我每个你看得见或看不见的角落在每一个你能在我身上找不到,或能找到的地方
[00:40.226]	你无聊的絮叨我从来就没听懂继续你无聊的唠叨,我从没听懂过
[00:44.225]	看着烈焰燃起我早懒得扑灭即将点燃的火,我早就不再想去熄灭它
[00:47.477]	祈求沉溺在这无耻深渊我祈求能沉溺于这无耻之中
[00:50.726]	爱是退化的诅咒交配法则因为爱只是人类退化进程里,被诅咒的一页繁衍法则
[00:54.725]	嘿嘿
[00:55.475]	嘿嘿
[00:56.226]	又来了又来了
[00:56.976]	这该死的情绪这糟糕的感觉
[00:58.725]	嘿嘿
[00:59.475]	又来了又来了
[01:00.476]	这鬼氛围这糟糕的气氛
[01:04.975]	永远糟糕的氛围永远如此
[01:06.975]	指尖都已麻木麻木到了指尖
[01:12.026]	已经受够了我已经受够了
[01:20.740]	第二段 PUP
[01:22.445]	我们曾漫步的每条小径我们常常走过的路
[01:23.695]	你最爱汉江边的花开时节是你喜欢的花开的汉江
[01:25.766]	如今我再也不经过那里现在的我不会再去那里了
[01:27.516]	关着灯闭着眼关灯, 闭上眼
[01:29.210]	记忆逐渐褪色模糊我们的记忆都模糊了
[01:30.945]	温暖目光也消失不见再也没有温暖的眼神
[01:32.694]	你已离去你离开之后
[01:34.366]	我如凋零的花我是像一朵枯萎的花
[01:36.116]	根本不在乎你
[01:37.756]	再不会给你依靠从今以后我不能给你依靠
[01:39.496]	我艰难时你不在每当我感到吃力的时候你都不在了
[01:41.240]	我快乐时你不在每当我感到幸福的时候你都不在了
[01:42.915]	死皮赖脸想留在你身边我一直耍赖
[01:44.665]	想再次抓住你因为想跟你在一起, 再次拉住你
[01:46.395]	知道的冰冷的空气我们呼吸的空气多寒冷
[01:48.395]	也察觉感情早已冷却就像我们的感情
[01:51.516]	根本不在乎你我不在乎了
[01:55.015]	根本不在乎你不会在乎了
[01:57.016]	若你厌恶我如果我无法留住你
[01:58.515]	消失才是正确选择我会离开地理所当然
[02:00.015]	寒冷的空气里天气很凉
[02:01.265]	浮现的全是你的表情而我却联想到了你的表情