I Will Love Again

歌名	I Will Love Again
歌手	Lara Fabian
专辑	Lara Fabian

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Barry, Taylor
[00:00.00]	作词 : Barry Taylor
[00:00.000]	Did I ever tell you
[00:04.400]	how you live in me
[00:08.190]	Every waking moment,
[00:11.080]	even in my dreams
[00:14.360]	And if all this talk is crazy
[00:18.190]	And you don't know what I mean
[00:21.470]	Does it really matter
[00:25.480]	Just as long as I believe
[00:29.550]	I will love again
[00:33.870]	Though my heart is breaking
[00:36.720]	I will love again
[00:39.490]	Stronger than before
[00:44.540]	I will love again
[00:48.940]	Even if it takes a lifetime to get over you
[00:54.680]	Heaven only knows,
[00:59.220]	I will love again
[01:04.880]
[01:09.790]	People never tell you
[01:13.090]	The way they truly feel
[01:17.200]	I would die for you gladly
[01:19.460]	If I knew it was for real
[01:23.340]	So if all this talk sounds crazy
[01:27.100]	And the words don't come out right
[01:30.400]	Does it really matter
[01:34.530]	If it gets me through this night
[01:38.220]	I will love again
[01:42.550]	Though my heart is breaking
[01:45.280]	I will love again
[01:48.120]	Stronger than before
[01:53.120]	I will love again
[01:57.530]	Even if it takes a lifetime to get over you
[02:03.280]	Heaven only knows,
[02:08.370]	If I'm true to myself,
[02:10.820]	nobody else
[02:12.990]	can take the place of you
[02:16.870]	But I've got to move on,
[02:19.220]	tell me what else can I do
[02:24.300]	I will love again
[02:28.570]	Though my heart is breaking
[02:31.310]	I will love again
[02:34.300]	Stronger than before
[02:39.240]	I will love again
[02:43.650]	Even if it takes a lifetime to get over you
[02:49.330]	Heaven only knows,
[02:54.070]	I will love again
[02:58.420]	I will love again
[03:02.060]	I will love again (I will love again)
[03:09.420]	One day I know,
[03:11.600]	I will love again
[03:17.050]	You can't stop me from loving again
[03:20.490]	Breathing again
[03:22.250]	Feeling again
[03:24.600]	I know, one day, I'll love again
[03:46.970]

歌词翻译

[00:00.000]	我曾告诉过你吗
[00:04.400]	在每个我清醒的时刻
[00:08.190]	你是如何在我心里徘徊
[00:11.080]	即使是在我梦里
[00:14.360]	如果这样说太疯狂
[00:18.190]	你不知道那意味着什么
[00:21.470]	那又有什么关系呢
[00:25.480]	但只要我相信
[00:29.550]	我可以重燃爱火
[00:33.870]	尽管我心已碎
[00:36.720]	我可以重燃爱火
[00:39.490]	我会比从前更坚强
[00:44.540]	我可以重燃爱火
[00:48.940]	即使要用一生的时间才能忘了你
[00:54.680]	只有上天知道
[00:59.220]	我可以重燃爱火
[01:09.790]	人们不会告诉你
[01:13.090]	他们真实的感受
[01:17.200]	我会心甘情愿为你去死
[01:19.460]	我是认真的
[01:23.340]	如果这样说太疯狂
[01:27.100]	那么这些话就不会脱口而出
[01:30.400]	那真的重要吗
[01:34.530]	如果这会让我安然入睡
[01:38.220]	我可以重燃爱火
[01:42.550]	尽管我心已碎
[01:45.280]	我可以重燃爱火
[01:48.120]	我会比从前更坚强
[01:53.120]	我可以重燃爱火
[01:57.530]	即使要用一生的时间才能忘了你
[02:03.280]	只有上天知道
[02:08.370]	如果我对自己坦诚
[02:10.820]	没人
[02:12.990]	可以取代你
[02:16.870]	我还是得继续前行
[02:19.220]	告诉我还能做什么
[02:24.300]	我可以重燃爱火
[02:28.570]	尽管我心已碎
[02:31.310]	我可以重燃爱火
[02:34.300]	我会比从前更坚强
[02:39.240]	我可以重燃爱火
[02:43.650]	即使要用一生的时间才能忘了你
[02:49.330]	只有上天知道
[02:54.070]	我可以重燃爱火
[02:58.420]	我可以重燃爱火
[03:02.060]	我可以重燃爱火
[03:09.420]	我知道有一天
[03:11.600]	我可以重燃爱火
[03:17.050]	你不能阻止我重燃爱火
[03:20.490]	我会再次自由呼吸
[03:22.250]	再次能够感觉
[03:24.600]	我知道有一天我可以重燃爱火