Danser Sur Le Disco

歌名	Danser Sur Le Disco
歌手	La Grande Sophie
专辑	Des Vagues Et Des Ruisseaux (Version Standard)

原歌词

[00:08.320]	Danser sur le disco
[00:10.420]	Le matin de bonne heure
[00:12.400]	Quand je mets la radio
[00:15.960]	Debout
[00:24.270]	J´aime danser sur le disco
[00:26.460]	Bouger de haut en bas
[00:28.780]	Remuer mes doigts
[00:32.160]	Partout
[00:34.910]
[00:40.370]	Le monde ne tourne pas pour moi
[00:48.290]	Le monde me regarde, je le vois
[00:53.420]	Dans des boules à facettes
[00:55.370]	Mon unique rendez-vous
[00:56.930]	Où brille ma fossette
[00:58.540]	Un sourire sur ma joue
[01:00.390]
[01:00.620]	J´aime danser sur le disco
[01:03.530]	Mon radeau
[01:05.060]	M´invite à monter
[01:07.020]	Quand je suis à bout
[01:17.460]	Balayer le tempo
[01:19.620]	En ondulant
[01:21.400]	Ma tête et mon dos
[01:23.490]	Mon cou
[01:27.920]
[01:33.190]	Le monde s´agite autour de moi
[01:41.310]	Le monde n´est pas celui qu´on croit
[01:45.770]	Dans des boules à facettes
[01:48.080]	Il y a des petits bouts
[01:49.820]	De miroirs qui reflètent
[01:51.650]	Des morceaux de nous
[01:53.800]
[01:54.070]	J´aime danser sur le disco
[01:56.430]	Idéal
[01:58.020]	Pour sortir de ma bulle
[02:00.860]	Quitter mon igloo
[02:10.310]	Danser sur le disco
[02:12.540]	Mon héros
[02:14.080]	Danser pour le plaisir
[02:17.160]	Et un point c´est tout
[02:20.590]
[02:26.050]	Le monde ne tourne plus pour moi
[02:34.150]	Le monde me regarde, je le vois
[02:39.120]	Dans des boules à facettes
[02:40.920]	Mon unique rendez-vous
[02:42.790]	Où brille ma fossette
[02:44.280]	Un sourire sur ma joue
[02:46.410]
[02:46.720]	{x3:}
[02:46.910]	J´aime danser sur le disco
[02:48.910]	Danser sur le disco
[02:50.780]	Danser sur le disco
[02:52.480]
[02:54.330]	J´aime danser sur le disco
[02:56.880]	Danser sur le disco
[02:58.890]	Danser sur le disco
[03:02.810]	J´aime danser sur le disco
[03:04.920]	Danser sur le disco
[03:06.960]	Danser sur le disco
[03:10.310]
[03:10.750]	J´aime danser sur le disco
[03:15.210]	J´aime danser sur le disco
[03:19.290]	Danser sur le disco

歌词翻译

[00:08.320]	在迪厅的舞台上跳舞
[00:10.420]	每天早上当我把录音机打开
[00:12.400]	音乐响起的时候，那简直就是我的幸福时刻
[00:15.960]	站立着
[00:24.270]	我爱在迪厅的舞台上跳舞
[00:26.460]	居高临下展现我灵动的身姿
[00:28.780]	我的手指随着舞曲摆动，脚趾踩着节拍
[00:32.160]	悦动在整个舞台
[00:40.370]	因为我在，人们不会转过身去
[00:48.290]	人们看着我，我也看着他们
[00:53.420]	在这个球面的小舞台上
[00:55.370]	只和我一个人的浪漫邂逅
[00:56.930]	笑容在我的脸上绽放
[00:58.540]	我的酒窝也散发着迷人的光泽
[01:00.620]	我爱在迪厅的舞台上跳舞
[01:03.530]	就像登上
[01:05.060]	我的木筏
[01:07.020]	当我快要用尽我的力气
[01:17.460]	速度减缓
[01:19.620]	就这样像飘在水上的木筏一样随着人潮的波浪舞动
[01:21.400]	舞动我的头和我的背部
[01:23.490]	舞动我的脖子
[01:33.190]	人们在我的周围
[01:41.310]	但却不是我亲近到可以相信的朋友
[01:45.770]	在这个球面的小舞台上
[01:48.080]	不乏有精疲力尽的人
[01:49.820]	许多镜子映照出他们
[01:51.650]	那也是我们影像的碎片
[01:54.070]	我爱在迪厅的舞台上跳舞
[01:56.430]	简直是理想型的场所
[01:58.020]	为了从泡泡里出来
[02:00.860]	放弃我的雪屋
[02:10.310]	在迪厅的舞台上跳舞
[02:12.540]	我的英雄
[02:14.080]	只要跳的开心
[02:17.160]	就好
[02:26.050]	只要我还在人们就不舍得转身
[02:34.150]	人们看着我，我也看着他们
[02:39.120]	在这个球面的小舞台上
[02:40.920]	只和我一个人的浪漫邂逅
[02:42.790]	笑容在我的脸上绽放
[02:44.280]	我的酒窝也散发着迷人的光泽
[02:46.720]	重复三遍@—@
[02:46.910]	我爱在迪厅的舞台上跳舞
[02:48.910]	我爱在迪厅的舞台上跳舞
[02:50.780]	我爱在迪厅的舞台上跳舞
[02:54.330]	我爱在迪厅的舞台上跳舞
[02:56.880]	我爱在迪厅的舞台上跳舞
[02:58.890]	我爱在迪厅的舞台上跳舞
[03:02.810]	我爱在迪厅的舞台上跳舞
[03:04.920]	我爱在迪厅的舞台上跳舞
[03:06.960]	我爱在迪厅的舞台上跳舞
[03:10.750]	我爱在迪厅的舞台上跳舞
[03:15.210]	我爱在迪厅的舞台上跳舞
[03:19.290]	我爱在迪厅的舞台上跳舞