No Burden

No Burden

歌名 No Burden
歌手 Cold Weather Company
专辑 A Folded Letter
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Brian Robert Curry
[00:21.429] Have I been here too long?
[00:24.057] Have I overstayed my welcome?
[00:31.676] Have I gone too far?
[00:34.455] Am I out of sight and mind?
[00:44.363] There's no one here but me now floating by
[00:55.465] Just floating
[01:12.686] Have you had enough?
[01:15.910] I try to be more offering
[01:22.620] Will someone fill my cup
[01:25.917] With happiness and laughter
[01:31.262] So I don't have to travel, have my troubles chase me
[01:36.520] Around the world
[01:41.745] Maybe I should travel, have my troubles thank me
[01:46.840] For all the air and exercise
[01:53.283] And if I wander, I'm no burden
[02:03.741] But I'm still my own oppressor
[02:23.910] Well I'm better than I was before
[02:26.391] Now I finally got the chance to show you I was broken
[02:33.997] But I never put the steel to sore
[02:36.605] I've been holding on to all that bleeds me from the core
[02:43.375] Break me, take my body for
[02:47.396] Somebody who could use it
[02:53.461] Break me, take my body for
[02:57.645] Somebody who could use it
[03:03.297] 'Cause I'll mislead and confuse it
[03:08.115] Oh, I'll dismay and abuse it
[03:14.886] And if I wander, I'm no burden
[03:25.297] But I'm still my own oppressor
[03:35.293] And if I wander, I'm no burden
[03:45.964] But I'm still my own oppressor
[04:15.133] Never alone, never alone with you
[04:20.201] Never alone, never alone, untrue
[04:25.401] Never alone, never alone with you
[04:30.541] Never alone, never alone, untrue
[04:36.771] And if I wander, I'm no burden
[04:47.585] And if I wander, I'm no burden
歌词翻译
[00:21.429] 我是否停留太久?
[00:24.057] 是否早已不受欢迎?
[00:31.676] 是否逾越界限?
[00:34.455] 已被遗忘在视线之外?
[00:44.363] 此刻唯我独行 如浮萍飘零
[00:55.465] 随波漂浮
[01:12.686] 你可曾厌倦?
[01:15.910] 我试图付出更多诚意
[01:22.620] 可会有人为我斟满
[01:25.917] 欢乐与笑语的杯盏
[01:31.262] 便不必远行 任烦忧追逐
[01:36.520] 环绕世界
[01:41.745] 或许我该启程 让烦忧向我道谢
[01:46.840] 为这自由的空气与历练
[01:53.283] 若我漂泊 便不成负累
[02:03.741] 却仍是自我的暴君
[02:23.910] 如今的我已比从前更好
[02:26.391] 终于有机会向你展示我的破碎
[02:33.997] 但从未让钢铁触碰伤口
[02:36.605] 始终紧握着侵蚀灵魂的痛楚
[02:43.375] 粉碎我 将这副躯壳赠与
[02:47.396] 需要它的人吧
[02:53.461] 粉碎我 将这副躯壳赠与
[02:57.645] 需要它的人吧
[03:03.297] 因我会误导混淆它
[03:08.115] 噢 我将沮丧并滥用它
[03:14.886] 若我漂泊 便不成负累
[03:25.297] 却仍是自我的暴君
[03:35.293] 若我漂泊 便不成负累
[03:45.964] 却仍是自我的暴君
[04:15.133] 永不孤独 与你同在永不孤独
[04:20.201] 永不孤独 永不孤独 皆是虚妄
[04:25.401] 永不孤独 与你同在永不孤独
[04:30.541] 永不孤独 永不孤独 皆是虚妄
[04:36.771] 若我漂泊 便不成负累
[04:47.585] 若我漂泊 便不成负累