Can't Take My Eyes Off Of You

歌名	Can't Take My Eyes Off Of You
歌手	Lauryn Hill
专辑	The Miseducation Of

原歌词

[00:-11.00]	Tommy february6 - Can't take my eyes off of you
[00:12.16]	Lyrics : Bob Crewe
[00:14.16]	Music : Bob Gaudio
[00:16.16]
[00:18.16]	You're just too good to be true
[00:21.76]	Can't take my eyes off you
[00:24.37]	You'd be like heaven to touch
[00:29.16]	Oh, I wanna hold you so much
[00:32.18]	As long as love has arrived
[00:35.69]	And I thank God I'm alive
[00:38.60]	You're just too good to be true
[00:40.60]	can't take my eyes off you
[00:42.66]	Pardon the way that I stare
[00:45.98]	There's nothin' else to compare
[00:48.72]	The sight of you leaves me weak
[00:51.48]	There are no words left to speak
[00:54.67]	But if you feel like I feel
[00:57.22]	please let me know that it's real
[01:00.55]	You're just too good to be true
[01:03.68]	Can't take my eyes off you
[01:06.71]
[01:08.72]	I need you baby
[01:11.05]	And if it's quite alright
[01:14.89]	I need you baby
[01:17.67]	To warm a lonely night
[01:20.59]	I love you baby
[01:23.88]	Trust in me when I say ok
[01:30.43]	Oh, pretty baby
[01:33.64]	Don't let me down, I pray
[01:36.58]	Oh, pretty baby
[01:39.33]	Now that I found you, stay
[01:42.25]	And let me love you, oh baby
[01:45.53]	Let me love you
[01:51.12]	You're just too good to be true
[01:54.75]	Can't take my eyes off you
[01:58.61]	You'd be like heaven to touch
[02:02.41]	I wanna hold you so much
[02:05.82]	As long as love has arrived
[02:08.52]	And I thank God I'm alive
[02:11.29]	You're just too good to be true
[02:14.96]	can't take my eyes off you
[02:20.07]
[02:22.95]	I need you baby
[02:25.30]	And if it's quite all right
[02:28.20]	I need you baby
[02:31.99]	To warm a lonely night
[02:34.86]	I love you baby
[02:37.23]	Trust in me when I say it's ok
[02:43.68]	Oh, pretty baby
[02:47.01]	Don't let me down, I pray
[02:50.85]	Oh, pretty baby
[02:53.67]	Now that I found you, stay
[02:56.56]	And let me love you oh baby
[02:59.05]	Let me love you oh baby
[03:04.48]	I need you baby
[03:08.73]	Don't let me down, I pray
[03:11.54]	Oh, pretty baby
[03:14.43]	Now that I found you, stay
[03:17.25]	And let me love you oh baby
[03:20.82]	Let me love you oh baby
[03:25.92]	I need you baby
[03:28.29]	If it's quite all right
[03:31.20]	I love you baby
[03:34.20]	You warm a lonely night
[03:37.20]	I need you baby
[03:40.20]	Trust in me when I say it's ok
[03:41.00]	End

歌词翻译

[00:-11.00]	无法移走视线
[00:18.16]	你如此美好，不食人间烟火
[00:21.76]	我目不转睛，无法转移视线
[00:24.37]	触不可及，就像天堂那样
[00:29.16]	悬悬而望，想拥你入怀中
[00:32.18]	爱情终于降临
[00:35.69]	庆幸有生之年
[00:38.60]	你美好得不食人间烟火
[00:40.60]	我已经无法将视线移走
[00:42.66]	原谅我屏息凝视
[00:45.98]	只因你无与伦比
[00:48.72]	你让我感到卑微
[00:51.48]	让我欲言却词穷
[00:54.67]	如果你感同身受
[00:57.22]	告诉我这不是梦
[01:00.55]	美好得不食人间烟火
[01:03.68]	已无法再将视线移走
[01:08.72]	我需要你，宝贝
[01:11.05]	如果一切刚好
[01:14.89]	我需要你，宝贝
[01:17.67]	温暖漫漫长夜
[01:20.59]	我爱着你，宝贝
[01:23.88]	请相信我说的
[01:30.43]	喔，美丽的宝贝
[01:33.64]	求你别拒绝我
[01:36.58]	喔，美丽的宝贝
[01:39.33]	留下来别离开
[01:42.25]	让我爱你，喔宝贝
[01:45.53]	让我爱你
[01:51.12]	不食人间烟火
[01:54.75]	无法移开视线
[01:58.61]	天堂般令人向往
[02:02.41]	多想拥你入怀中
[02:05.82]	既然爱情已到来
[02:08.52]	谢谢天让我活着
[02:11.29]	不食人间烟火
[02:14.96]	无法移开视线
[02:22.95]	我需要你，宝贝
[02:25.30]	如果一切刚好
[02:28.20]	我需要你，宝贝
[02:31.99]	温暖漫漫长夜
[02:34.86]	我爱着你，宝贝
[02:37.23]	请相信我说的
[02:43.68]	喔，美丽的宝贝
[02:47.01]	求你别拒绝我
[02:50.85]	喔，美丽的宝贝
[02:53.67]	留下来别离开
[02:56.56]	让我爱你，喔宝贝
[02:59.05]	让我爱你，喔宝贝
[03:04.48]	我需要你，宝贝
[03:08.73]	求你别拒绝我
[03:11.54]	喔，美丽的宝贝
[03:14.43]	留下来别离开
[03:17.25]	让我爱你，喔宝贝
[03:20.82]	让我爱你，喔宝贝
[03:25.92]	我需要你，宝贝
[03:28.29]	如果一切刚好
[03:31.20]	我爱着你，宝贝
[03:34.20]	温暖漫漫长夜
[03:37.20]	我需要你，宝贝
[03:40.20]	请相信我说的
[03:41.00]	尾声