The Song's Never Gonna Be the Same

歌名	The Song's Never Gonna Be the Same
歌手	Blaenavon
专辑	Everything That Makes You Happy

原歌词

[00:00.00]	作词 : Benjamin Michael Gregory/Francis Noel Wright/Harris Kerr McMillan
[00:01.00]	作曲 : Benjamin Michael Gregory/Francis Noel Wright/Harris Kerr McMillan
[00:02.59]	50:50, 1 to 1
[00:06.83]	Leave the television on
[00:09.10]	I've heard it sing to me
[00:13.12]	It sounds like London
[00:15.00]	All parking cars and tiny men
[00:18.10]	Rolling round again
[00:20.10]	Never take your eyes off
[00:24.89]	Naked photographs: a breast I'll never have
[00:29.72]	It's calling out my name
[00:32.76]	A syllable you shout
[00:35.78]	When you need someone to doubt you
[00:40.91]	But I've heard it before
[00:45.39]	I've heard it before
[00:49.65]	It sings the same, it's just another name
[00:52.01]	You'll write down on your list
[00:55.54]	It's the loveliest kind
[00:58.47]	You'll never be mine
[00:59.64]	So you'll never be alone again
[01:02.88]	Alone again
[01:06.03]	Sanity's calling
[01:08.20]	He knows I'm sitting proud on the edge
[01:13.50]	And Julia's waiting
[01:18.70]	She's got her hand up in my head
[01:24.16]	But I'm nearly up in heaven
[01:30.03]	It'll keep on coming round again
[01:34.66]
[01:38.10]	The words don't change
[01:40.14]	But the song's never gonna be the same
[01:44.95]
[01:46.94]	50:50, 001
[01:50.94]	Cut the figure of your son
[01:53.24]	When he sees you without clothes on
[01:57.26]	It sounds like Liphook
[01:59.05]	All singing birds and absent men
[02:02.11]	Rolling around again
[02:03.47]	Never take your eyes off
[02:07.96]	That photograph, a touch I'll never have
[02:11.37]	Now it's crying out my name
[02:15.02]	A syllable you scream
[02:18.44]	When you need someone to dream you up
[02:23.71]	But I've heard it before
[02:26.59]	I've heard it before
[02:30.96]	It sings the same, it's just another name
[02:34.26]	You'll write down on your list
[02:37.99]	It's the loveliest kind
[02:40.77]	You'll never be mine
[02:42.04]	So you'll never be alone again
[02:45.07]	Alone again
[02:48.40]	Sanity's calling
[02:50.48]	He knows I'm sitting proud on the edge
[02:56.10]	Julia's waiting
[03:01.04]	She's got her hand up in my head
[03:06.50]	But I'm nearly up in heaven
[03:11.94]	It'll keep on coming round again
[03:20.28]	The words don't change
[03:22.48]	But the song's never gonna be the same
[03:27.33]
[03:31.14]	The words don't change
[03:33.43]	But the song's never gonna be the same
[03:37.61]
[03:41.84]	The words don't change
[03:44.15]	But the song's never gonna be the same
[03:48.28]
[03:52.23]	The words don't change
[03:54.91]	But the song's never gonna be the same
[03:59.07]
[04:03.04]	The words don't change
[04:05.78]	But the song's never gonna be the same
[04:11.48]

歌词翻译

[00:02.59]	五五开一比一
[00:06.83]	让电视机继续播放
[00:09.10]	我听见它在对我歌唱
[00:13.12]	听起来像伦敦的声响
[00:15.00]	全是停泊车辆和渺小路人
[00:18.10]	周而复始地游荡
[00:20.10]	永远别移开你目光
[00:24.89]	裸体照片：我永远无法触及的乳房
[00:29.72]	它正呼唤我的名字
[00:32.76]	是你需要被质疑时
[00:35.78]	喊出的那个音节
[00:40.91]	但我早已听过这声响
[00:45.39]	早已听过这声响
[00:49.65]	旋律依旧不过是名单上
[00:52.01]	你写下的另一个名字
[00:55.54]	最美好的那种
[00:58.47]	你永远不会属于我
[00:59.64]	所以你再不会孤单
[01:02.88]	再不会孤单
[01:06.03]	理智在呼唤
[01:08.20]	他知道我骄傲地坐在悬崖边
[01:13.50]	朱莉娅在等待
[01:18.70]	她的手伸进我脑海
[01:24.16]	但我几乎抵达天堂
[01:30.03]	这循环将永不停歇
[01:34.66]
[01:38.10]	歌词从未改变
[01:40.14]	但这首歌再不会如从前
[01:44.95]
[01:46.94]	五五开零零一
[01:50.94]	剪下你儿子的轮廓
[01:53.24]	当他看见你赤裸的模样
[01:57.26]	听起来像利普胡克的声响
[01:59.05]	全是鸣禽和缺席的男人
[02:02.11]	周而复始地游荡
[02:03.47]	永远别移开你目光
[02:07.96]	那张照片我永远无法触及的触碰
[02:11.37]	如今它哭喊着我的名字
[02:15.02]	是你需要被幻想时
[02:18.44]	尖叫出的那个音节
[02:23.71]	但我早已听过这声响
[02:26.59]	早已听过这声响
[02:30.96]	旋律依旧不过是名单上
[02:34.26]	你写下的另一个名字
[02:37.99]	最美好的那种
[02:40.77]	你永远不会属于我
[02:42.04]	所以你再不会孤单
[02:45.07]	再不会孤单
[02:48.40]	理智在呼唤
[02:50.48]	他知道我骄傲地坐在悬崖边
[02:56.10]	朱莉娅在等待
[03:01.04]	她的手伸进我脑海
[03:06.50]	但我几乎抵达天堂
[03:11.94]	这循环将永不停歇
[03:20.28]	歌词从未改变
[03:22.48]	但这首歌再不会如从前
[03:27.33]
[03:31.14]	歌词从未改变
[03:33.43]	但这首歌再不会如从前
[03:37.61]
[03:41.84]	歌词从未改变
[03:44.15]	但这首歌再不会如从前
[03:48.28]
[03:52.23]	歌词从未改变
[03:54.91]	但这首歌再不会如从前
[03:59.07]
[04:03.04]	歌词从未改变
[04:05.78]	但这首歌再不会如从前
[04:11.48]