Back This Year

Back This Year

歌名 Back This Year
歌手 Blaenavon
专辑 Everything That Makes You Happy
原歌词
[00:00.00] 作词 : Benjamin Michael Gregory/Francis Noel Wright/Harris Kerr McMillan
[00:01.00] 作曲 : Benjamin Michael Gregory/Francis Noel Wright/Harris Kerr McMillan
[00:19.49] Your voice rings true
[00:21.66] But I don't want it to be you
[00:26.14] Why do you always leave me hanging around?
[00:32.27] To make the pieces fit the shape
[00:34.80] I never knew I could never hate
[00:37.53] Your voice rings clear
[00:40.22] I won’t be needing it this year
[00:43.83] I've heard so many times before
[00:50.83] I'm not the man I’m supposed to be
[00:53.17] I've lost so many sides of me
[00:55.71] I won't be coming back this year
[00:59.70] But you say you need me still
[01:04.29] I called so many times to make it clear
[01:08.87] But you won't listen at all
[01:15.10] Your voice rings pure
[01:17.02] But I can't hear it anymore
[01:20.96] It doesn't feel as if it means anything now
[01:27.60] It showers down like acid rain
[01:29.99] To punish me, myself, my brain
[01:32.58] Is that enough?
[01:35.62] I've offered everything I've got
[01:38.24] And I’m so tired, I can’t sleep
[01:46.00] I dream I'm feeling quite content
[01:48.53] With the minimum that I can get
[01:51.16] I won’t be coming back this year
[01:55.05] But you say you need me still
[01:59.69] I called so many times to make it clear
[02:04.35] But you won't listen at all
[02:09.55]
[02:46.55] I won't be coming back this year
[02:50.52] But you say you need me still
[02:55.08] I called so many times to make it clear
[02:59.97] But you won't listen at all
[03:05.01]
歌词翻译
[00:19.49] 你的声音如此真切
[00:21.66] 但我不希望那是你
[00:26.14] 为何总让我独自徘徊
[00:32.27] 拼凑不契合的形状
[00:34.80] 从未想过会如此憎恶
[00:37.53] 你的声音清晰可闻
[00:40.22] 今年我不再需要它
[00:43.83] 过往已听过太多次
[00:50.83] 我并非该成为的模样
[00:53.17] 遗失太多自我碎片
[00:55.71] 今年我不会再回来
[00:59.70] 可你仍说需要我
[01:04.29] 反复拨打电话说分明
[01:08.87] 你却始终充耳不闻
[01:15.10] 你的声音纯净依旧
[01:17.02] 但我已听不见分毫
[01:20.96] 仿佛所有意义都消散
[01:27.60] 如酸雨般倾泻而下
[01:29.99] 惩罚着我的身与心
[01:32.58] 这样够了吗?
[01:35.62] 我已献出全部所有
[01:38.24] 疲惫不堪无法入眠
[01:46.00] 梦中却感莫名满足
[01:48.53] 守着最微薄的拥有
[01:51.16] 今年我不会再回来
[01:55.05] 可你仍说需要我
[01:59.69] 反复拨打电话说分明
[02:04.35] 你却始终充耳不闻
[02:46.55] 今年我不会再回来
[02:50.52] 可你仍说需要我
[02:55.08] 反复拨打电话说分明
[02:59.97] 你却始终充耳不闻