Someone Great

歌名	Someone Great
歌手	LCD Soundsystem
专辑	Someone Great

原歌词

[00:00.00]	作词 : Murphy
[01:43.02]	I wish that we could talk about it,
[01:47.28]	But there, that's the problem.
[01:51.46]	With someone new I couldn't start it,
[01:55.54]	Too late, for beginnings.
[02:00.00]	The little things that made me nervous,
[02:04.14]	Are gone, in a moment.
[02:08.51]	I miss the way we used to argue,
[02:12.75]	Locked, in your basement.
[02:34.74]	I wake up and the phone is ringing,
[02:37.83]	Surprised, as it's early.
[02:43.01]	And that should be the perfect warning,
[02:47.39]	That something's, a problem.
[02:51.29]	To tell the truth I saw it coming,
[02:55.74]	The way, you were breathing.
[02:59.93]	But nothing can prepare you for it,
[03:04.27]	The voice, on the other, end.
[03:24.93]	The worst is all the lovely weather,
[03:29.95]	I'm stunned, it's not raining.
[03:34.30]	The coffee isn't even bitter,
[03:38.40]	Because, what's the difference?
[03:42.50]	There's all the work that needs to be done,
[03:46.87]	It's late, for revision.
[03:51.05]	There's all the time and all the planning,
[03:55.22]	And songs, to be finished.
[03:59.76]	And it keeps coming,
[04:01.71]	And it keeps coming,
[04:03.66]	And it keeps coming,
[04:05.80]	Till the day it stops
[04:07.95]	And it keeps coming,
[04:09.99]	And it keeps coming,
[04:12.11]	And it keeps coming,
[04:14.33]	Till the day it stops
[04:16.49]	And it keeps coming,
[04:18.54]	And it keeps coming,
[04:20.55]	And it keeps coming,
[04:22.63]	And it keeps coming,
[04:24.49]	And it keeps coming,
[04:26.87]	And it keeps coming,
[04:28.95]	And it keeps coming,
[04:31.00]	Till the day it stops.
[04:33.48]	I wish that we could talk about it,
[04:37.84]	But there, that's the problem.
[04:41.67]	With someone new I could have started,
[04:46.01]	Too late, for beginnings.
[04:50.46]	You're smaller than my wife imagined,
[04:54.58]	Surprised, you were human.
[04:59.00]	There shouldn't be this ring of silence,
[05:03.77]	But what, are the options?
[05:08.12]	When someone great is gone.
[05:12.14]	When someone great is gone.
[05:16.05]	When someone great is gone.
[05:20.39]	When someone great is gone.
[05:24.69]	When someone great is gone.
[05:28.87]	When someone great is gone.
[05:33.11]	When someone great is gone.
[05:37.22]	When someone great is gone.
[05:42.13]	We're safe, for the moment.
[05:50.49]	Saved,
[05:54.59]	For the moment.
[05:58.56]

歌词翻译

[01:43.02]	我希望我们能谈一谈
[01:47.28]	但这就是问题所在
[01:51.46]	出现新的人选，我却没法开始心恋情
[01:55.54]	要重新开始却太迟了
[02:00.00]	琐事竟也让我心神不宁
[02:04.14]	在这一刻，一切都随风而去
[02:08.51]	我也开始怀念我们过去争吵的时候
[02:12.75]	过去云烟也都已停滞在你的地下室里
[02:34.74]	电话响起了，我也苏醒了
[02:37.83]	有点惊喜，因为感觉还早
[02:43.01]	原以为这会是个完美的警戒
[02:47.39]	这就是问题所在
[02:51.29]	我知道真相就要来了
[02:55.74]	你呼吸的样子
[02:59.93]	我知道这都是不经意间的美妙
[03:04.27]	然而通话也永远地停在这一刻
[03:24.93]	美丽的天气也让人感觉糟透了
[03:29.95]	令我震惊的也是这美丽的天气
[03:34.30]	咖啡也不再苦了
[03:38.40]	然而又有何不同
[03:42.50]	我们就走到这里了
[03:46.87]	要复合也太迟了
[03:51.05]	所有的在一起的时光所有美好的计划
[03:55.22]	和情歌也要都结束了
[03:59.76]	渐渐地
[04:01.71]	慢慢地
[04:03.66]	缓缓地
[04:05.80]	直到结束的那天
[04:07.95]	渐渐地
[04:09.99]	慢慢地
[04:12.11]	缓缓地
[04:14.33]	直到结束的那天
[04:16.49]	渐渐地
[04:18.54]	慢慢地
[04:20.55]	缓缓地
[04:22.63]	徐徐地
[04:24.49]	缓缓地
[04:26.87]	慢慢地
[04:28.95]	渐渐地
[04:31.00]	直到结束的这天
[04:33.48]	我希望我们能再谈谈
[04:37.84]	但这就是问题所在
[04:41.67]	又有了我可也开始心恋情的人选
[04:46.01]	要开始却太迟了
[04:50.46]	你比我妻子想象得更微不足道
[04:54.58]	奇怪，你也不过是人类
[04:59.00]	奇怪，此时的铃声不应该是沉默的
[05:03.77]	但那又怎样，这就是你的选择吗？
[05:08.12]	当失去最爱的人
[05:12.14]	当失去最爱的人
[05:16.05]	当失去最爱的人
[05:20.39]	当失去最爱的人
[05:24.69]	当失去最爱的人
[05:28.87]	当失去最爱的人
[05:33.11]	当失去最爱的人
[05:37.22]	当失去最爱的人
[05:42.13]	此时的我们才是最安适的
[05:50.49]	被救赎的
[05:54.59]	于此时
[05:58.56]