Never As Tired As When I'm Waking Up

歌名	Never As Tired As When I'm Waking Up
歌手	LCD Soundsystem
专辑	LCD Soundsystem

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	作词 : Murphy
[00:00.42]	Wasted and complacent
[00:03.10]	And you about the same
[00:11.92]	But still
[00:12.55]	I want to get it
[00:17.84]	On with you tonight
[00:23.47]	When I was a little boy
[00:28.75]	I laid down in the grass
[00:34.63]	I'm sure you'd feel the same if
[00:38.42]	I Could fuck you here tonight
[00:45.85]	But I'm never as tired as when
[00:48.19]	I'm waking up
[00:53.17]	I'm never as tired as when
[00:55.72]	I'm waking up
[01:00.90]	But it feels like
[01:02.74]	I'm in love again
[01:08.48]	No it feels like
[01:10.32]	I'm in love again
[01:15.89]	Though it feels like
[01:18.04]	I'm in love again
[01:23.29]	With what you do
[01:32.11]	If we made it happen
[01:37.44]	I'm sure what we would do
[01:43.43]	Run outside and fuck someone
[01:48.46]	To show it didn't mean a thing
[01:54.74]	Seems it could be simple
[02:00.21]	If I could just grow up
[02:06.10]	Never gonna get it now
[02:11.53]	Cause I'll never grow
[02:17.30]	But I'm never as tired as when
[02:19.74]	I'm waking up
[02:24.90]	I'm never as tired as when
[02:27.89]	I'm waking up
[02:32.62]	But it feels like
[02:34.72]	I'm in love again
[02:39.87]	No it feels like
[02:41.86]	I'm in love again
[02:47.83]	Though it feels like
[02:49.53]	I'm in love again
[02:54.81]	With what you do
[03:02.23]	But not with you (Keep on telling myself it's true)
[03:10.07]	But not with you (Keep on telling myself it's true)
[03:17.48]	But not with you (Keep on telling myself it's true)
[03:24.86]	But not with you (Keep on telling myself it's true)
[03:32.43]	But not with you (Keep on telling myself it's true)
[03:40.70]	But not with you (Just keep on telling myself it's true)
[03:47.75]	But not with you (Just keep on telling myself it's true)
[03:55.53]	But not with you (Just keep on telling myself it's true)
[04:03.01]	But not with you (Just keep on telling myself it's true)
[04:10.58]	But not with you (Just keep on telling myself it's true)
[04:18.74]	But not with you

歌词翻译

[00:00.42]	浪费和自满
[00:03.10]	说的几乎就是你
[00:11.92]	但我还是
[00:12.55]	想得到你
[00:17.84]	与你共度今夜
[00:23.47]	当我还是个小男孩时
[00:28.75]	时常躺在草地上幻想
[00:34.63]	我猜你也有同样的想法
[00:38.42]	让我在今夜占有你
[00:45.85]	但我从未感到精疲力尽
[00:48.19]	当我醒来的时候
[00:53.17]	我从未感到如此精疲力尽
[00:55.72]	当我醒来的时候
[01:00.90]	但那感觉就像
[01:02.74]	我又陷入了爱河
[01:08.48]	不，那感觉就像是
[01:10.32]	我又陷入了爱河
[01:15.89]	那感觉就像是
[01:18.04]	我又陷入了爱河
[01:23.29]	你偷走了我的心
[01:32.11]	如果我们再进一步
[01:37.44]	我知道接下来会发生什么
[01:43.43]	去睡某个陌生人
[01:48.46]	证明自己没有动情
[01:54.74]	事情也许没那么复杂
[02:00.21]	如果我能变得成熟一点
[02:06.10]	但我又懂什么呢？
[02:11.53]	我是个从未成熟过的人
[02:17.30]	我从未感到如此精疲力尽
[02:19.74]	当我醒来的时候
[02:24.90]	我从未感到如此精疲力尽
[02:27.89]	当我醒来的时候
[02:32.62]	但那感觉就像
[02:34.72]	我又陷入了爱河
[02:39.87]	不，那感觉就像是
[02:41.86]	我又陷入了爱河
[02:47.83]	那感觉就像是
[02:49.53]	我又陷入了爱河
[02:54.81]	你偷走了我的心
[03:02.23]	但我没爱上你（告诉自己这是真的）
[03:10.07]	但我没爱上你（告诉自己这是真的）
[03:17.48]	但我没爱上你（告诉自己这是真的）
[03:24.86]	但我没爱上你（告诉自己这是真的）
[03:32.43]	但我没爱上你（告诉自己这是真的）
[03:40.70]	但没有爱上你（就让我这样相信吧）
[03:47.75]	但没有爱上你（就让我这样相信吧）
[03:55.53]	但没有爱上你（就让我这样相信吧）
[04:03.01]	但没有爱上你（就让我这样相信吧）
[04:10.58]	但没有爱上你（就让我这样相信吧）
[04:18.74]	没有爱上你