Here It Is

歌名	Here It Is
歌手	Leonard Cohen
专辑	The Collection

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:19.29]	Here is your crown
[00:22.54]	And your seal and rings
[00:26.57]	and here is your love
[00:29.86]	For all things
[00:33.80]	Here is your cart
[00:37.34]	your cardboard and piss
[00:40.97]	and here is your love
[00:44.29]	For all of this
[00:48.14]	May everyone live
[00:51.61]	and may everyone die
[00:55.47]	Hello, my love
[00:58.58]	And my love, Goodbye
[01:06.34]	Here is your wine
[01:09.66]	And your drunken fall
[01:13.57]	And here is your love
[01:16.73]	Your love for it all
[01:20.83]	Here is your sickness
[01:24.32]	Your bed and your pen
[01:28.04]	And here is your love
[01:31.25]	For the woman, the man
[01:32.83]	May everyone live
[01:38.71]	and may everyone die
[01:42.28]	Hello, my love
[01:46.43]	And my love, Goodbye
[01:54.00]	And here is the night
[01:57.64]	The night has begun
[02:01.19]	And here is your death
[02:04.29]	In the heart of your son --
[02:08.39]	And here is the dawn
[02:11.74]	(Until death do us part)（
[02:15.44]	And here is your death
[02:18.57]	In your daughter's heart --
[02:22.83]	May everyone live
[02:26.29]	And may everyone die
[02:30.10]	Hello, my love
[02:33.27]	And, my love, Goodbye
[02:37.03]	May everyone live
[02:40.65]	and may everyone die
[02:44.45]	Hello, my love
[02:47.61]	And, my love, Goodbye
[02:55.49]	And here you are hurried
[02:59.09]	And here you are gone
[03:02.96]	And here is the love
[03:05.89]	That it's all built upon
[03:09.89]	Here is your cross
[03:13.23]	Your nails and your hill
[03:17.01]	And here is your love
[03:20.31]	That lists where it will
[03:24.10]	May everyone live
[03:27.58]	And may everyone die
[03:31.70]	Hello, my love
[03:34.89]	And my love, Goodbye
[03:38.45]	May everyone live
[03:42.16]	And may everyone die
[03:45.97]	Hello, my love
[03:49.22]	And my love, Goodbye

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:19.29]	在你头上扎根的皇冠
[00:22.54]	将你的戒指和印章串连
[00:26.57]	请附上你的博爱
[00:29.86]	供万物享用
[00:33.80]	破车载你向未知颠簸
[00:37.34]	杂物与污秽伴你共眠
[00:40.97]	你对上帝微笑
[00:44.29]	人生如此美好
[00:48.14]	让一切都曾存在
[00:51.61]	让一切终将消亡
[00:55.47]	让爱不请自来
[00:58.58]	让爱不告而别
[01:06.34]	为你敬上一杯美酒
[01:09.66]	将你从现实中醉醒
[01:13.57]	你在沉默面前大笑
[01:16.73]	笑着自己的好笑
[01:20.83]	你行将就木的枯躯
[01:24.32]	身下的金床和手中的遗笔
[01:28.04]	你一生中的善意
[01:31.25]	在这一时刻迸发
[01:32.83]	望我等学会坚持
[01:38.71]	愿我等学会放手
[01:42.28]	望爱来得惊艳
[01:46.43]	愿爱去得轻柔
[01:54.00]	黑夜睁开了你的双眼
[01:57.64]	向你昭示着它的到来
[02:01.19]	从暗影中寄来你的死讯
[02:04.29]	发自你儿子的内心
[02:08.39]	黎明依旧健在
[02:11.74]	直到黄昏到来）
[02:15.44]	烈日下对你死亡的见证
[02:18.57]	来自你女儿的心灵
[02:22.83]	愿我们都能享受生活
[02:26.29]	愿我们都能接受死亡
[02:30.10]	望爱在现实停驻
[02:33.27]	望爱在记忆永存
[02:37.03]	谨以生者之名
[02:40.65]	以敬心死之人
[02:44.45]	爱曾予我
[02:47.61]	现我予人
[02:55.49]	你匆匆追上命运
[02:59.09]	你就此坠入宿命
[03:02.96]	那份超越一切的情感
[03:05.89]	淡淡勾勒一切的因果
[03:09.89]	这是你的求索之路
[03:13.23]	蹒跚的步履和屹立的世界
[03:17.01]	你心灵的归宿
[03:20.31]	寄托在那不可见的未来
[03:24.10]	请让一切皆有起点
[03:27.58]	请让一切皆有归宿
[03:31.70]	爱情来时
[03:34.89]	便已离去
[03:38.45]	愿众生适世而生
[03:42.16]	愿众生适时而亡
[03:45.97]	你好，爱情
[03:49.22]	爱情，再见