In My Secret Life

歌名	In My Secret Life
歌手	Leonard Cohen
专辑	The Collection

原歌词

[00:00.000]	作词 : Leonard Cohen/Sharon Robinson
[00:07.188]	In my secret life
[00:11.354]	In my secret life
[00:18.858]	In my secret life
[00:24.750]	In my secret life
[00:30.338]	I saw you this morning
[00:33.845]	You were moving so fast
[00:40.373]	Can't seem to loosen my grip
[00:46.311]	On the past
[00:52.837]	And I miss you so much
[00:57.561]	There's no one in sight
[01:04.512]	And we're still making love
[01:11.479]	In my secret life
[01:17.322]	In my secret life
[01:22.233]	I smile when I'm angry
[01:26.564]	I cheat and I lie
[01:33.124]	I do what I have to do
[01:38.969]	To get by
[01:45.465]	But I know what is wrong
[01:49.826]	And I know what is right
[01:56.816]	And I'd die for the truth
[02:04.58]	In my secret life
[02:09.919]	In my secret life
[02:14.299]	Hold on hold on my brother
[02:20.657]	My sister hold on tight
[02:26.652]	I finally got my orders
[02:31.986]	I'll be marching through the morning
[02:35.431]	Marching through the nigh
[02:38.367]	Moving cross the borders
[02:40.911]	Of my secret life
[02:45.239]	Looked through the paper
[02:48.686]	Makes you want to cry
[02:55.13]	nobody cares if the people
[03:01.37]	Live or die
[03:08.165]	And the dealer wants you thinking
[03:11.884]	That it's either black or white
[03:18.902]	Thank God it's not that simple
[03:23.348]	In my secret life
[03:25.824]	I bite my lip
[03:29.432]	I buy what I'm told
[03:37.724]	From the latest hit
[03:41.97]	To the wisdom of old
[03:48.447]	But I'm always alone
[03:52.712]	And my heart is like ice
[04:00.93]	And it's crowded and cold
[04:06.943]	In my secret life
[04:12.981]	In my secret life
[04:18.785]	In my secret life
[04:24.695]	In my secret life
[04:30.505]	In my secret life
[04:36.257]	In my secret life
[04:42.121]	In my secret life

歌词翻译

[00:07.188]	在我的秘密生活中
[00:11.354]	在我的秘密生活中
[00:18.858]	在我的秘密生活中
[00:24.750]	在我的秘密生活中
[00:30.338]	清晨我看到了你
[00:33.845]	你走得好快
[00:40.373]	似乎无法松开我的手
[00:46.311]	关于过去
[00:52.837]	我是如此的想念你
[00:57.561]	看不到任何人
[01:04.512]	而我们依然在相爱
[01:11.479]	在我的秘密生活中
[01:17.322]	在我的秘密生活中
[01:22.233]	生气时我依然微笑
[01:26.564]	我欺骗和撒谎
[01:33.124]	我只做我该做的
[01:38.969]	勉强度日
[01:45.465]	但我知道哪里不对
[01:49.826]	我知道什么是对的
[01:56.816]	我愿意为真相而死
[02:04.58]	在我的秘密生活中
[02:09.919]	在我的秘密生活中
[02:14.299]	等等我的兄弟
[02:20.657]	我妹妹抓紧了
[02:26.652]	我终于接到命令
[02:31.986]	我整个早晨都要行进
[02:35.431]	在夜晚行进
[02:38.367]	越过边界
[02:40.911]	我的秘密生活
[02:45.239]	看看这些报纸
[02:48.686]	让你想哭
[02:55.13]	没人会在意人们
[03:01.37]	生或死
[03:08.165]	商人让你去思考
[03:11.884]	不是黑就是白
[03:18.902]	感谢上帝事情不简单
[03:23.348]	我的秘密生活
[03:25.824]	我咬着嘴唇
[03:29.432]	我相信别人说的
[03:37.724]	最新的打击
[03:41.97]	古老的智慧
[03:48.447]	但我总是孤身一人
[03:52.712]	我的心如冰
[04:00.93]	拥挤寒冷
[04:06.943]	在我的秘密生活中
[04:12.981]	在我的秘密生活中
[04:18.785]	在我的秘密生活中
[04:24.695]	在我的秘密生活中
[04:30.505]	在我的秘密生活中
[04:36.257]	在我的秘密生活中
[04:42.121]	在我的秘密生活中