Festivaali

Festivaali

歌名 Festivaali
歌手 ERO!
专辑 Festivaali
原歌词
[00:00.00] 作词 : Nuari Eronen/Piccu Eronen
[00:01.00] 作曲 : Nuari Eronen/Piccu Eronen
[00:06.98] Matkalta takas palasit
[00:09.05] Mua halasit
[00:10.65] Sanoit jutellaan
[00:13.46] Filmifestivaaleilla seksuaalinen oli ollut tunnelma
[00:19.75] Sieläl olit puuhaillut kaikenlaista muutaman tyypin kaa
[00:25.70] Suututti ja harmitti vaikka periaatteessa suhteemme olikin vapaa
[00:34.39] Na na na na na na na na
[00:41.02] Kai ymmärrät nyt varmaan sen
[00:46.90] En olla voi onnellinen
[00:53.74] Jos kainalossasi on toinen
[00:57.80] Sun piti vielä painottaa
[00:59.68] Ettei ollut se mitään vakavaa
[01:03.89] Ja että siellä festivaaleilla tosi ainutlaatuinen siis oli tunnelma
[01:10.13] Alkaa silta tuntumaan ei mitään vakavaa meillä koskaan ollutkaan
[01:16.06] Jotain koitat kertoa en pysty silmiisi edes katsomaan
[01:25.02] Na na na na na na na na
[01:31.50] Kai ymmärrät nyt varmaan seen
[01:37.38] En olla vol onnellinen
[01:44.06] Jos kainalossasi on toinen
[01:48.37] Toivon vielä löydät sen
[01:50.65] Jonkun ihmisen
[01:52.28] Itsesi kaltaisen
[01:55.23] Joka myöskin puhuu itsestään
[01:57.11] Kolmannessa persoonassa mielellään
[02:01.28] Voitte sitten tyyppailla
[02:03.54] Avointa suhdetta ihan rauhassa
[02:07.29] Ja käydä festivaaleilla
[02:09.88] Jossa maaginen on aina tunnelma
[02:16.17] Na na na na na na na na
[02:22.44] Kai ymmärrät nyt varmaan sen
[02:28.92] En olla voi onnellinen
[02:35.44] Jos kainalossasi on toinen
[02:41.89] Na na na na na na na na
[02:47.77] Kai ymmärrät nyt varmaan sen
[02:54.42] En olla voi onnellinen
[03:00.71] Jos kainaiossasi on toinen
歌词翻译
[00:06.98] 你从旅途中归来
[00:09.05] 拥抱了我
[00:10.65] 你说,让我们聊聊吧
[00:13.46] 电影节上的氛围一度充满了情欲
[00:19.75] 而你早已在心中和不同的人缠绵悱恻
[00:25.70] 虽然我们的关系仍是开放的,但我还是会生气和难过
[00:34.39] 呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐
[00:41.02] 我想你现在大概明白这一点
[00:46.90] 如果你的怀中仍有别人
[00:53.74] 我就不会快乐
[00:57.80] 可你非得强调
[00:59.68] 那根本没什么大不了的
[01:03.89] 还说电影节的氛围真的很特别
[01:10.13] 我开始觉得,我们之间其实从来没有过正经的关系
[01:16.06] 你试图解释什么,而我连看你的眼睛都做不到
[01:25.02] 呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐
[01:31.50] 我想你现在大概明白这一点
[01:37.38] 如果你的怀中仍有别人
[01:44.06] 我就不会快乐
[01:48.37] 不过我还是希望
[01:50.65] 你能够找到一个
[01:52.28] 和你一样的人
[01:55.23] 那个人也会关心自己
[01:57.11] 也喜欢用第三人称称呼自己
[02:01.28] 然后你们可以尝试交往
[02:03.54] 安稳地度过一段开放的关系
[02:07.29] 再去参加电影节
[02:09.88] 那里的氛围永远迷人
[02:16.17] 呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐
[02:22.44] 我想你现在大概明白这一点
[02:28.92] 如果你的怀中仍有别人
[02:35.44] 我就不会快乐
[02:41.89] 呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐
[02:47.77] 我想你现在大概明白这一点
[02:54.42] 如果你的怀中仍有别人
[03:00.71] 我就不会快乐