Don't Go Away

Don't Go Away

歌名 Don't Go Away
歌手 Arila
专辑 Don't Go Away
原歌词
[00:00.000] 作词 : Arila
[00:01.000] 作曲 : Arila
[00:13.772] When I first heard your name
[00:16.263] It was like a spell sealed in my head
[00:25.275] I can't erase, at night keep me awake
[00:28.279] When I first looked in your eyes
[00:31.284] Felt like a drum that beats inside
[00:37.042] but now I'm having this as a memory
[00:38.544] and I'm saying like
[00:42.049] Don’t-oh-oh tell me how much you love me
[00:44.055] since it’s the way
[00:47.808] You’ve stole-oh-oh stole my heart
[00:49.811] and left me behind and that’s how it ends
[00:53.328] But, Don’t go away
[00:55.819] I tried convinced myself to forget about you but
[00:58.823] Still, Don’t go away
[01:02.328] I realize I need you more than I ever need
[01:08.192] Think of when we share our dreams
[01:10.446] Thinking about the future once filled us with fantasy and happiness surrounds
[01:19.639] The sweet words used to works
[01:22.022] while it's fresh but look it's rotting
[01:26.820] You were the preservative
[01:32.105] So don’t-oh-oh tell me how much you love me
[01:36.064] since it’s the way
[01:38.745] You’ve stole-oh-oh stole my heart
[01:41.999] and left me behind and that’s how it ends
[01:44.296] But, Don’t go away
[01:47.535] I tried convinced myself to forget about you but
[01:49.811] Still, Don’t go away
[01:53.817] For you, the things are easy to throw away
[01:55.609] just like you never had before
[02:00.779] just like you never had before
[02:13.052] I miss the talk that makes me laugh (laugh)
[02:16.556] I miss the walk after class (class)
[02:19.664] I miss the way you look at me and say
[02:22.775] "you're so beautiful."
[02:25.953] I'm looking for all the chances now to take to say to you
[02:37.700] Don’t go away
[02:44.332] Don’t go away
[02:49.711] Don’t go away
[02:53.442] I tried convinced myself to forget about you but
[02:56.926] Still, Don’t go away
[02:59.372] I realize I need you more than I ever need
[03:02.611] and, Don’t go away
[03:06.068] I tried convinced myself to forget about you but
[03:07.736] Still, Don’t go away
[03:11.418] For you, the things are easy to throw away
[03:13.714] just like you never had before
[03:19.975] When I first heard your name
[03:22.765] It was like a spell sealed in my head
[03:25.641] I can't erase, at night keep me awake
[03:31.848] When I first looked in your eyes
[03:34.352] Felt like a drum that beats inside
[03:37.480] but now I'm having this as a memory
[03:49.000] Translation contributor: Iris Tian
歌词翻译
[00:13.772] 当我第一次听见你的名字
[00:16.263] 就像魔法咒语封印在脑海中
[00:25.275] 我无法挣脱,即使在夜里它依然使我清醒
[00:28.279] 当我第一次望向你的眼睛
[00:31.284] 我感受到自己鼓点一样跳动的心
[00:37.042] 但是现在我只能把这些当作记忆收藏
[00:38.544] 我想说的是
[00:42.049] 别再告诉我你有多爱我
[00:44.055] 因为你就是这样偷走了我的心
[00:47.808] 却又把我抛在身后
[00:49.811] 这就是故事的结尾
[00:53.328] 但是请不要走远
[00:55.819] 我曾试图说服自己忘记你
[00:58.823] 但仍然,请不要走远
[01:02.328] 我意识到自己比任何时候都更需要你
[01:08.192] 回想起我们分享过的那些梦想
[01:10.446] 回想起那曾被甜蜜幻想填满的未来
[01:19.639] 回想起那些蜜语甜言
[01:22.022] 虽然依旧鲜活,但是你看,却正在腐烂
[01:26.820] 然而你的存在就是保鲜剂
[01:32.105] 所以不必告诉我你有多爱我
[01:36.064] 因为你就是这样偷走了我的心
[01:38.745] 却又把我抛在身后
[01:41.999] 这就是故事的结尾
[01:44.296] 但是,请不要走远
[01:47.535] 我曾试图说服自己忘记你
[01:49.811] 但仍然,请不要走远
[01:53.817] 对你来说,这些回忆都能被轻易抛弃
[01:55.609] 就像你从未拥有过一样
[02:00.779] 就像你从未拥有过一样
[02:13.052] 我怀念那些欢声笑语
[02:16.556] 我怀念课后漫步操场
[02:19.664] 我怀念你看着我说
[02:22.775] “你是如此动人。”
[02:25.953] 一直以来我都在寻觅机会,现在我想告诉你——
[02:37.700] 请不要走远
[02:44.332] 请不要走远
[02:49.711] 请不要走远
[02:53.442] 我曾试图说服自己忘记你
[02:56.926] 但仍然,请不要走远
[02:59.372] 我意识到自己比任何时候都更需要你
[03:02.611] 还有,请不要走远
[03:06.068] 我曾试图说服自己忘记你
[03:07.736] 但还是,请不要走远
[03:11.418] 对你来说,这些回忆都能被轻易抛弃
[03:13.714] 就像你从未拥有过一样
[03:19.975] 当我第一次听见你的名字
[03:22.765] 就像魔法咒语在脑海中封印
[03:25.641] 我无法挣脱,即使在夜里它依然使我清醒
[03:31.848] 当我第一次望向你的眼睛
[03:34.352] 我感受到自己鼓点一样跳动的心
[03:37.480] 现在却只能当作回忆珍藏
[03:49.000] 翻译贡献者: Iris Tian