The Nights I Can't Sleep

The Nights I Can't Sleep

歌名 The Nights I Can't Sleep
歌手 Hanne Leland
专辑 The Nights I Can't Sleep
原歌词
[00:03.90] I can’t recall ever feeling this low
[00:06.50] Like I’m outside my body, estranged from my soul
[00:09.62] Like I’m desperately trying to get a hold
[00:12.66] But I’m standing here watching my own downfall
[00:15.91] Now my doctor prescribed me with these sleeping pills
[00:18.91] And I numb myself down trying to keep my mind still
[00:21.92] For the life of me, no, I just can’t ****ing chill
[00:24.90] Every day every night my brain’s on full speed
[00:28.31] And I’m scared to death by life’s big questions
[00:32.89] What if I give my all and I still don’t make it
[00:39.44] And these are my thoughts the nights I can’t sleep
[00:45.70] This is what goes through my mind the nights I don’t dream
[00:52.03] And I feel so weak in my vulnerability
[00:57.53] But these are my thoughts the nights I can’t sleep
[01:07.76] These are my thoughts
[01:10.77] These are my thoughts
[01:17.43] I bend and I bend wondering when will I break
[01:20.47] I put on a smile but it’s all a fake
[01:23.54] 'Cause while you’ve been sleeping I’ve been wide awake
[01:26.66] Obsessin’ and stressin’ over past mistakes
[01:29.86] And it’s time to panic cause I’m getting older
[01:32.89] I thought by now I’d be braver and bolder
[01:35.92] But I’m no wiser just a little colder
[01:39.05] Carrying all this weight on my shoulders
[01:42.29] Time’s passing by but I’m still waiting
[01:46.70] While everyone else are going places
[01:53.72] These are my thoughts the nights I can’t sleep
[01:59.77] This is what goes through my mind the nights I don’t dream
[02:05.95] And I feel so weak in my vulnerability
[02:11.42] But these are my thoughts the nights I can’t sleep
[02:18.51] These are my thoughts
[02:21.54] These are my thoughts
[02:24.28] These are my thoughts
[02:30.36] These are my thoughts
[02:33.81] These are my thoughts
[02:36.54] These are my thoughts
[02:41.91] My mind is haunted
[02:45.47] I feel so unwanted
[02:46.79] The skin that I’m in I wish I could just love it
[02:49.83] All of these feelings are eating me up inside
[02:55.91] My mind is haunted
[02:57.40] I feel so unwanted
[02:59.02] The skin that I’m in I wish I could just love it
[03:02.44] All of these feelings are eating me up inside
[03:07.59] And these are my thoughts the nights I can’t sleep
歌词翻译
[00:03.90] 记不清何时如此低落过
[00:06.50] 仿佛灵魂出窍 与自我渐行渐远
[00:09.62] 拼命想要抓住些什么
[00:12.66] 却只能眼睁睁看着自己坠落
[00:15.91] 医生开的安眠药片
[00:18.91] 麻痹神经却止不住思绪蔓延
[00:21.92] 无论如何都无法平静下来
[00:24.90] 日日夜夜大脑全速运转
[00:28.31] 生命终极命题让我恐惧颤抖
[00:32.89] 若倾尽所有仍一事无成该如何承受
[00:39.44] 这就是我失眠夜的思绪翻涌
[00:45.70] 这就是无梦夜的心潮暗流
[00:52.03] 脆弱时刻感觉自己如此渺小
[00:57.53] 但这就是我失眠夜的思绪写照
[01:07.76] 这些是我的思绪
[01:10.77] 这些是我的独白
[01:17.43] 不断弯曲 不知何时会断裂
[01:20.47] 强颜欢笑 不过虚假的表演
[01:23.54] 当你们沉睡时我清醒辗转
[01:26.66] 为过往错误反复纠结难眠
[01:29.86] 年龄增长引发恐慌蔓延
[01:32.89] 以为此刻该更勇敢果断
[01:35.92] 未变睿智 只添几分漠然
[01:39.05] 肩上重担压得步履蹒跚
[01:42.29] 时光流逝而我仍在等待
[01:46.70] 眼看他人皆已各得其所
[01:53.72] 这就是我失眠夜的思绪翻涌
[01:59.77] 这就是无梦夜的心潮暗流
[02:05.95] 脆弱时刻感觉自己如此渺小
[02:11.42] 但这就是我失眠夜的思绪写照
[02:18.51] 这些是我的思绪
[02:21.54] 这些是我的独白
[02:24.28] 这些是我的挣扎
[02:30.36] 这些是我的困惑
[02:33.81] 这些是我的执念
[02:36.54] 这些是我的心魔
[02:41.91] 心灵被幽灵缠绕
[02:45.47] 感觉自己多余可笑
[02:46.79] 多希望能爱上这副皮囊
[02:49.83] 所有情绪都在体内啃噬燃烧
[02:55.91] 心灵被幽灵缠绕
[02:57.40] 感觉自己多余可笑
[02:59.02] 多希望能爱上这副皮囊
[03:02.44] 所有情绪都在体内啃噬燃烧
[03:07.59] 这就是我失眠夜的思绪翻涌