イエローベイビー
| 歌名 | イエローベイビー |
| 歌手 | KAITO |
| 专辑 | K★GIG -KAITO GIG 2015 Paradise Stage- |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 仕事してP |
| [00:01.00] | 作曲 : 仕事してP |
| [00:02.00] | 编曲 : 仕事してP |
| [00:03.16] | 立ち止まる背に言葉を掛けて |
| [00:06.03] | 応える声を待つ |
| [00:09.30] | 応答もないまま |
| [00:10.86] | 振り向かないまま |
| [00:12.48] | 桜の花びらと行く |
| [00:15.40] | 思い起せばありふれた |
| [00:18.99] | 朝を 昼を 夜を 廻る |
| [00:21.05] | なんてことない日常風景 |
| [00:25.10] | それが僕の全てだった |
| [00:28.37] | 頼りない足取りで歩く |
| [00:31.56] | あちらこちら |
| [00:33.31] | 行ったり来たり |
| [00:35.11] | 困り果てたその表情に |
| [00:38.14] | 不思議なほど目が離せない |
| [00:41.37] | 話し掛けようと立ち上がる |
| [00:44.55] | どうしてかな |
| [00:46.19] | 声が出ない |
| [00:47.84] | 一人に慣れ過ぎた僕の |
| [00:51.01] | 震える喉が渇いていく |
| [00:54.36] | 上手くいかないなんて事 |
| [00:57.59] | どうせちっぽけな人生だろ |
| [01:00.92] | 騒いで愚痴って夜も更けて |
| [01:04.33] | 綺麗に忘れて日が昇る |
| [01:07.73] | 明日も次も次の日も |
| [01:10.57] | きっと同じ事の繰り返し |
| [01:14.20] | 飲んで愚痴って夜も更けて |
| [01:17.41] | 綺麗に忘れて日が昇る |
| [01:33.69] | そうやって俯いて |
| [01:35.23] | へたれてる僕を |
| [01:37.39] | 呆れる様に でも |
| [01:39.10] | いつも励ましてくれた |
| [01:46.50] | 思い起せば君がいる |
| [01:49.47] | 朝が 昼が 夜が 廻る |
| [01:52.92] | なんてことない日常風景 |
| [01:56.10] | 君が僕の全てだった |
| [01:59.39] | 例えば此処に僕が一人 |
| [02:02.34] | 君は何処か遠い所 |
| [02:05.71] | 辛いなんてもんじゃないな |
| [02:08.99] | それじゃ世界が廻んない |
| [02:12.68] | 5年後も10年後も |
| [02:15.81] | 君と一緒なんて保証は無いから |
| [02:20.63] | 今だけは少しくらい |
| [02:23.20] | 甘えさせてよ ねえ |
| [02:25.64] | 明日も次も次の日も |
| [02:28.37] | きっと同じ事の繰り返し |
| [02:32.05] | 飲んで愚痴って夜も更けて |
| [02:35.18] | 君がいるから日が昇る |
| [02:38.47] | 今日でお別れなんて事 |
| [02:41.35] | ずっと覚悟してた事だろ |
| [02:44.74] | 「じゃあな」って離れてく背に |
| [02:48.07] | 掛ける言葉は風に消えて |
| [02:51.62] | 立ち止まる背に言葉を掛けて |
| [02:54.67] | 応える声を待つ臆病者 |
| [02:58.03] | 応答もないまま |
| [02:59.56] | 振り向かないまま |
| [03:01.18] | 桜の花びらと行く |
歌词翻译
| [00:03.16] | 向止步的背影轻声搭话 |
| [00:06.03] | 等待着回应的声音 |
| [00:09.30] | 可却没有回应 |
| [00:10.86] | 也未曾回头看一眼 |
| [00:12.48] | 随樱花花瓣一同远去 |
| [00:15.40] | 回想起来 |
| [00:18.99] | 那些平凡无奇的早晨、正午与夜晚交替 |
| [00:21.05] | 平淡无波的日常风景 |
| [00:25.10] | 却是我全部的世界 |
| [00:28.37] | 迈开踉跄而无依的步伐 |
| [00:31.56] | 在这里那里 |
| [00:33.31] | 来来回回徘徊 |
| [00:35.11] | 那副无助的神情 |
| [00:38.14] | 竟让人不由自主地目不转睛 |
| [00:41.37] | 想要开口攀谈而站起身 |
| [00:44.55] | 为何却做不到呢 |
| [00:46.19] | 声音哽咽在喉间 |
| [00:47.84] | 过于习惯孤身一人的我 |
| [00:51.01] | 颤抖的喉咙愈加干渴 |
| [00:54.36] | 那些不尽如人意的日子 |
| [00:57.59] | 终究是微不足道的人生吧 |
| [01:00.92] | 纵使叫喊、埋怨 夜也会静静流逝 |
| [01:04.33] | 而日出时分一切又烟消云散 |
| [01:07.73] | 明天、后天、大后天 |
| [01:10.57] | 也会重复相同的光景 |
| [01:14.20] | 纵使借酒消愁、诉说埋怨 夜仍会深沉 |
| [01:17.41] | 而有你的陪伴 朝阳才会升起 |
| [01:33.69] | 面对垂头丧气、 |
| [01:35.23] | 一蹶不振的我 |
| [01:37.39] | 你虽面露无奈 |
| [01:39.10] | 却总是给予我鼓励 |
| [01:46.50] | 回想起来 |
| [01:49.47] | 那些有你相伴的早晨、正午与夜晚轮替 |
| [01:52.92] | 平凡无奇的日常风景 |
| [01:56.10] | 是因为你才变得完整 |
| [01:59.39] | 譬如说，孤身一人的我 |
| [02:02.34] | 和远在他方的你 |
| [02:05.71] | 这份距离 何止是痛苦 |
| [02:08.99] | 仿佛整个世界都停止了转动 |
| [02:12.68] | 五年后、十年后 |
| [02:15.81] | 也没有人能保证我们还会在一起 |
| [02:20.63] | 所以此刻 请稍稍 |
| [02:23.20] | 让我依赖你一下吧 呐 |
| [02:25.64] | 明天、后天、大后天 |
| [02:28.37] | 一定也会重复相同的光景 |
| [02:32.05] | 纵使借酒消愁、诉说埋怨 夜仍会深沉 |
| [02:35.18] | 但因为有你 朝阳才会再次升起 |
| [02:38.47] | 今日的别离 |
| [02:41.35] | 我早已做好了心理准备 |
| [02:44.74] | 「再见了」向那逐渐远去的背影 |
| [02:48.07] | 道出的话语随风而散 |
| [02:51.62] | 向止步的背影轻声搭话 |
| [02:54.67] | 胆小鬼期待着回应 |
| [02:58.03] | 可却没有回应 |
| [02:59.56] | 也未曾回头看一眼 |
| [03:01.18] | 随樱花花瓣一同远去 |