New Job

New Job

歌名 New Job
歌手 Dry Cleaning
专辑 Sweet Princess EP
原歌词
[00:00.00] 作词 : Florence Shaw
[00:01.00] 作曲 : Florence Shaw/Lewis Maynard/Nick Buxton/Tom Dowse
[00:06.00] Fa fa faaa
[00:11.75] Fa fa faaa
[00:17.48] Fa fa faaa
[00:26.47] But you were listening to me talk about making art
[00:28.63] You seemed really interested
[00:29.80] and then we both went to the toilet
[00:31.24] and then I came back and you were leaving.
[00:32.95] I thought you liked me
[00:33.97] But maybe I was just a captive audience
[00:35.90] You did seem a bit bored when I was talking
[00:38.40] You had a birthday party and you didn't invite me
[00:40.58] I feel so hurt
[00:52.30] Fa fa faaa
[00:55.22] Jimmy and Olga love forever
[00:58.13] Fa fa faaa
[01:03.70] Fa fa faaa
[01:12.50] No. No mate. It's not that kind of party
[01:15.15] We've got to get to know each other
[01:16.91] What's your favorite book Steve?
[01:18.69] That's a good question
[01:19.69] I think it would be The Count of Monte Cristo
[01:22.10] Can you walk on the tracks? No, no
[01:23.96] people can't walk on the tracks
[01:25.15] Only trains can walk on the tracks
[01:27.23] Who are they? They're workmen fixing them sometimes they get broken
[01:43.86] Fa fa faaa
[01:49.58] Jimmy and Olga, love forever
[01:55.38] Fa fa faaa
[01:58.25] Jimmy and Olga, love forever
[02:06.77] Fa fa faaa
[02:16.07] The longer we go on like this the more burnt the dinner will be, Paula
[02:20.75] I found a pretty plastic indicator lens on the walk to your flat
[02:24.50] I could give it to you as a gift
[02:25.90] But oh yeah, you collect metal not plastic
[02:28.18] It's me who collects plastic
[02:31.19] It wasn't a snake after all, phew!
[02:33.00] It was just a pile of mushrooms growing in the shape of a snake
歌词翻译
[00:06.00] (嘟囔)
[00:11.75] (哼唧)
[00:17.48] (啦啦啦)
[00:26.47] 我谈艺术的时候你听得挺认真的啊
[00:28.63] 你看起来蛮感兴趣的呀
[00:29.80] 明明俩人一起去上的厕所
[00:31.24] 结果我回来的时候发现你居然准备溜了!
[00:32.95] 我还以为你喜欢我呢
[00:33.97] 有没有可能我是个非自愿的观众...
[00:35.90] 是哦我滔滔不绝的时候你的确看起来有点无聊了...
[00:38.40] 你办了生日派对却没有邀请我
[00:40.58] 我很受伤诶...
[00:52.30] (嘟囔)
[00:55.22] 吉米和奥尔加白头偕老~
[00:58.13] (哼唧)
[01:03.70] (啦啦啦)
[01:12.50] 不是啊老铁,这又不是那种派对!
[01:15.15] 看来我们得多了解下对方了
[01:16.91] 史蒂夫同学,你最喜欢哪本书呀?
[01:18.69] 哦!这真是个好问题!
[01:19.69] 我最喜欢的书是《基督山复仇记》吧啦吧啦...
[01:22.10] -你去铁轨上走两步呗 -不了吧
[01:23.96] 人可不能走铁轨哇
[01:25.15] 只有火车能走铁轨
[01:27.23] -那他们咋在轨道上? -他们是修理工嘛,铁轨坏了他们得去修啊
[01:43.86] (嘟囔)
[01:49.58] 吉米和奥尔加幸福永驻~
[01:55.38] (哼唧)
[01:58.25] 吉米和奥尔加长长久久~
[02:06.77] (啦啦啦)
[02:16.07] 额,宝拉...我们再这样下去,晚餐就要被烧成黑炭了哦...
[02:20.75] 去你家的路上我捡了个巨可爱的塑料指示灯!
[02:24.50] 我本来还想送你当礼物的~
[02:25.90] 不过你只收金属的 不要塑料的是不?
[02:28.18] 我好像是个收破烂的哈哈
[02:31.19] 那玩意儿根本不是条蛇啊喂!
[02:33.00] 那只是一堆长成蛇蛇形状的蘑菇!