벌써 토요일

벌써 토요일

歌名 벌써 토요일
歌手 Tako & J hyung
专辑 벌써 토요일
原歌词
[00:00.000] 作词 : 강주형/박준영
[00:00.619] 作曲 : 강주은/강주형/박준영
[00:01.238] 하루가 어떻게 지나가는지
[00:04.874] 네게 연락한다는 것도
[00:08.369] 잊어버리고 나는 매일
[00:12.052] 뭘 위해 사는 건지
[00:15.859] 나일 먹을수록 시간은 점점
[00:19.736] 더 빠르게만 느껴져 가
[00:23.225] 너와의 계획들은 무참히
[00:26.782] 핑계들로 밀어둔 채
[00:29.487] 아무것도 한 게 없는데
[00:34.370] 벌써 토요일
[00:36.285] 매일 어떻게 지나가는지도
[00:41.350] 모르게 또 주말인걸
[00:44.392] 오늘은 그대와
[00:47.274] 어디 가까운 곳이라도
[00:50.819] 떠나 보려고 해
[00:53.141] 다가올 월요병이
[00:54.612] 두렵기도 하지만
[00:58.867] 늦은 오후에 점심도 놓친 체
[01:02.189] 시간을 봤어 금요일 이라니
[01:04.780] 말도 안 돼
[01:06.262] 왜 이렇게 시간이 빠른 건지
[01:09.561] 전부 미뤄두고 그대와
[01:11.672] 떠나고 싶은걸
[01:14.270] 월요병에 걸려 또 골골골 대
[01:17.294] 답답한 현실에 찌든 모습에
[01:19.397] 화나고 또 수없이 깨지다 보면 어느새
[01:22.225] 널 데릴러 갈 힘도 없는 노래
[01:24.017] 완 다른 목요일 밤이 오네
[01:25.885] 불 꺼진 내 금요일도 좋아
[01:27.712] 내일 볼 생각에
[01:28.342] 내일은 미뤄 놔 그때 거기 가볼래
[01:32.193] 얘기만 했던 곳들이 많은데
[01:35.475] 가까운 데라도 바람 쐬러 떠나보게
[01:39.378] 뭔가를 놓치는 기분이야 난
[01:41.592] 그래서 네 손을 꽉 잡나 봐
[01:44.363] 매일 시간에 쫓기고
[01:48.564] 지쳐 보이는 너
[01:51.685] 꼭 안아 주고 싶은걸
[01:55.367] 오늘도 수고했다고
[01:58.335] 아무것도 한 게 없는데
[02:02.849] 벌써 토요일
[02:05.079] 매일 어떻게 지나가는지도
[02:10.123] 모르게 또 주말인걸
[02:12.885] 아무것도 한 게 없는데
[02:17.361] 벌써 토요일
[02:19.876] 매일 어떻게 지나가는지도
[02:24.716] 모르게 또 주말인걸
[02:27.727] 오늘은 그대와
[02:30.635] 어디 가까운 곳이라도
[02:34.093] 떠나 보려고 해
[02:36.496] 다가올 월요일이
[02:38.230] 생각나지 않도록
歌词翻译
[00:01.238] 一天如何悄然流逝
[00:04.874] 连联系你这件小事
[00:08.369] 都被我遗忘在每日
[00:12.052] 究竟为何而活
[00:15.859] 越是吞咽时间越觉
[00:19.736] 它加速从指缝溜走
[00:23.225] 与你约定的计划
[00:26.782] 全被借口推搪搁置
[00:29.487] 明明什么都没完成
[00:34.370] 转眼已是周六
[00:36.285] 每日如何度过浑然不觉
[00:41.350] 周末又悄然降临
[00:44.392] 今天想和你一起
[00:47.274] 哪怕去附近某个地方
[00:50.819] 尝试短暂逃离
[00:53.141] 虽然想到即将到来
[00:54.612] 的周一恐惧症
[00:58.867] 错过午餐的迟暮时分
[01:02.189] 惊觉已是周五
[01:04.780] 简直难以置信
[01:06.262] 为何时光飞逝如电
[01:09.561] 好想搁置一切
[01:11.672] 与你远行
[01:14.270] 周一综合征发作辗转反侧
[01:17.294] 被沉闷现实浸透的模样
[01:19.397] 愤怒又屡屡碰壁之间
[01:22.225] 连接你的力气都耗尽的歌
[01:24.017] 截然不同的周四夜降临
[01:25.885] 熄灯的周五也令人期待
[01:27.712] 因明日能相见
[01:28.342] 把明天暂缓 那时再去吧
[01:32.193] 我们谈论过太多未至之地
[01:35.475] 哪怕就近吹吹风也要出发
[01:39.378] 我总有种错失什么的感觉
[01:41.592] 所以才会紧握你的手吧
[01:44.363] 每日被时间追赶
[01:48.564] 疲惫不堪的你
[01:51.685] 好想用力拥抱
[01:55.367] 说声今天辛苦了
[01:58.335] 明明什么都没完成
[02:02.849] 转眼已是周六
[02:05.079] 每日如何度过浑然不觉
[02:10.123] 周末又悄然降临
[02:12.885] 明明什么都没完成
[02:17.361] 转眼已是周六
[02:19.876] 每日如何度过浑然不觉
[02:24.716] 周末又悄然降临
[02:27.727] 今天想和你一起
[02:30.635] 哪怕去附近某个地方
[02:34.093] 尝试短暂逃离
[02:36.496] 让即将到来的周一
[02:38.230] 无法闯入思绪